韩锋沉默了两秒,然后拿起对讲机:“前边这一段不错,肖阳哥进步很大。”
听到这话,肖阳长舒一口气,脸上露出了如释重负的笑容。
然而他嘴角还没来得及完全咧开,就听到韩锋的话锋一转:“但是,还是有几个小问题的。”
肖阳脸上的笑容顿时僵那了。
韩锋没管他,自顾自说道:“首先,是台词问题,肖阳哥,你把最后一句再说一遍。”
肖阳有点不解,他感觉最后一句话自己状态很好啊。
情绪饱满,节奏到位,那股子被逼到墙角的慌张和色厉内荏拿捏得死死的。
但韩锋让他重复,他也不敢多问,深吸一口气,重新将自己扔进那个情绪中,酝酿了几秒钟后开口道。
“我警告你不要乱讲话啊……他在诽谤我呀!”
他一口气说完,看向韩锋:“韩导,这一段有什么问题吗?”
韩锋没有直接回答,而是再次问出了一个不久前问过的问题:“肖阳哥,你觉得坤泰是什么样的人?”
肖阳愣了一下:“刚刚不是说过了吗?油滑市侩、贪财好……”
韩锋摇了摇头,打断了他:“这次不是让你说他的‘里’,刚刚说的是他的内在人设。这一次,你说说他的‘外’在。”
肖阳更加费解了,眉头皱成一个深深的“川”字:“外在?”
坤泰的外在不就是他本人吗?这让他怎么说?
他想了一下,犹豫着试探道:“英俊潇洒……帅气逼人?”
这话一出,全片场的人都听笑了。陈贺在旁边打趣道:“你要是英俊潇洒,那我这不得是男人中的刘德化了?”
肖阳摇摇头,一本正经地纠正道:“刘德化不行,现在得是男人中的韩锋。”
“哈哈哈哈哈!”
这话再次把片场的人逗笑了,一群人七嘴八舌地起哄:“肖阳哥,太不要脸了吧,当面拍马屁啊!”
“就是就是,拍马屁也没用,韩导一会儿骂你可不会嘴下留情的!”
肖阳急了,脸红脖子粗地辩解道:“你们懂个屁!谁说这是拍马屁了?
我这是心里话!再说韩导那是骂我吗?那是在帮助我!这样的韩导我怎么能……”
“好了好了。”听到肖阳还有继续拍下去的意思,韩锋赶紧笑着打断。
“不开玩笑了,咱们回到正题。”
他收敛了笑容,正色道:“肖阳哥,假如你能站在第三视角,你第一次看到坤泰这个人,会觉得他是什么形象?”
肖阳也收敛神色,认真地想了一下:“就是那种很街头的阿sir,警局里的那种老油子。”
韩锋摇了摇头:“错,首先,他是一个泰兰德华人。”
肖阳愣了一下。
这不废话吗?
他很想说你搁这儿跟我玩呢?
但想了一下彼此的身份地位,还是把话咽回了肚子里。
韩锋见他还没意识到问题所在,也不着急,继续引导。
这玩意儿就和做题一样,直接告诉答案是没用的,必须得引导,让他自己去发现,让他自己恍然大悟。
“你觉得我这话可能是废话,但你想一下,作为一个泰兰德华人,你刚才的台词有问题吗?”
肖阳皱着眉头想了半天,最终还是摇了摇头:“没……没问题吧?”
韩锋叹了口气,转头看向旁边的陈贺:“贺哥,你是哪里人?”
陈贺被这突如其来的问题问得一愣,指了指自己:“我吗?”
他挠了挠头:“我胡建人啊。”
韩锋点了点头,然后重新看向肖阳:“懂了吗?”
肖阳站在原地,嘴唇微微翕动几下,随后,他的眼睛猛地一亮,整个人豁然开朗:“懂了!懂了!韩导。
再来一遍,你信我,这一遍肯定很有喜剧效果!”
韩锋见他终于顿悟了,很是欣慰地点了点头:“行。不过也不用重新来了,就从这一句开始,然后把下面那段劝唐仁自首的台词也一并拍完。”
“没问题!”肖阳信心满满地应了一声。
各部门很快再次忙碌起来,灯光复位,摄像机重新对焦,场记举起场记板。
唯有陈贺还站在原地,一脸不解地看了看韩锋,又看了看肖阳的背影,挠了挠头。
“不是……懂什么了?到底懂什么了啊?”
肖阳回过头来,冲他挤了挤眼睛,用一种语重心长的语气说道:“跟你这个胡建人说不清楚。”
陈贺愣了一下,随即反应过来,一脚踹向肖阳的屁股:“去你的!你才胡建人呢!我们福建人招你惹你了?
我告你地域歧视啊,妈祖会诅咒你的!”
片场再次响起一阵笑声,气氛轻松了不少。
肖阳笑着躲开那一脚,走回自己的标记位置,深吸一口气,闭上眼睛酝酿了几秒钟。
再次睁开眼时,他整个人的状态已经完全不同了。
他冲韩锋比了一个OK的手势,示意自己准备好了。
场记举起场记板,啪的一声脆响,新一条正式开始。
肖阳一拍桌子站起来,脖子上的青筋暴起,指着陈贺的鼻子,操着一口带着浓重大舌头的泰式中文吼道。
“我警告你不要乱讲话啊!我告你毁谤,你知道吗?我告你毁谤!他毁谤我呀!他在毁谤我呀!”
就是这一个词的改动。
“诽谤”变成了“毁谤”,整个句子的味道瞬间就不一样了。
这一改动,顿时更加贴近坤泰的人设,一个在泰兰德土生土长的华人后代。
中文说得还算利索,但越是着急的时候发音越是跑偏。
同时,喜剧效果也瞬间拉满了。
韩锋注意到片场不少人在听到肖阳说完这句词后,都在咬着嘴唇,肩膀一耸一耸的,显然忍得很辛苦。
他知道这一段效果算是达到了,满意地点了点头,没有喊停,示意拍摄继续。
就在肖阳说完这句台词后,一阵手机铃声忽然响了起来。
肖阳低头一看,手机屏幕上赫然显示着唐仁的大头照。
站在他身边的陈贺眼疾手快,一把将手机抢了过来,高高举起,让全场的人都看到了屏幕上的照片。
周围的阿sir们立刻围了上来,一个个伸长脖子盯着那部手机。
局长坐在主位上,沉声说了一句:“接!”
肖阳不情愿地按下了接通键,然后陈贺伸手按下免提。
电话那头传来唐仁焦急的声音,肖阳皱着眉头听了几句,然后忽然拔高了声音,对着话筒就是一通输出。
“你什么你啊?你竟然敢杀人呐你!我限你六小时之内来警局自首!
千万不要想着跑路,千万别想着坐走私船逃去越北、甸缅、挝老、柬寨埔啊!
别让我抓到你,抓到我分分钟弄死你啊!”
这一段台词的节奏极好,而且肖阳在得到韩锋的提示后举一反三,根本不需要再提醒。
说话的时候自带大舌头的喜剧效果,配上那股子色厉内荏的语气,形成了一种奇妙的化学反应。
最关键的是,这段话表面上是在义正词严地警告唐仁。
但实际上,他把周边所有能跑路的路线全给唐仁报了一遍。
等于是在当着全警局的面,明目张胆地给唐仁通风报信。
这种反差感,让整个段落的喜剧效果达到了顶峰。
“咔!这条过了。”
随着韩锋的话音落下,整个片场安静了一瞬。
然后像是被按下了某个开关一样,所有人都绷不住了。
刚才憋笑的人此刻终于释放出来,一个个笑得前仰后合,整个片场充满了快活的空气。
“卧槽,这一段真的太好笑了!”一个场务捂着肚子蹲在地上,笑得直不起腰。
“哈哈哈,韩导是怎么想出这么好玩的台词的?”
“肖阳哥演绎得也很好啊!哈哈哈哈,这口音,不行了,笑死我了!”
笑声此起彼伏,夹杂着拍大腿和擦眼泪的动作,连灯光师都笑得差点把反光板给摔了。
而就在其他人笑得东倒西歪的时候,肖阳穿过人群,走到韩锋面前。
他脸上的表情一反往日的嬉皮笑脸,变得格外郑重。
他站定,看着韩锋的眼睛,声音不大但十分真诚:“韩导,谢谢你,真的,太感谢了。”
从刚才那段表演,他能看出这个角色有多么强的记忆点。
等电影上映后,观众们可能过一段时间就不记得具体的剧情细节了。
但他们绝对会记得坤泰这个角色,记得他那段“他毁谤我啊”的表演,记得那个大舌头,色厉内荏的泰兰德华人警长。
作为北电出身,却一度沦落到无戏可拍的演员。
韩锋给了他这样一个有高光,有记忆点的角色,无异于拯救了他的职业生涯。
韩锋摆了摆手,语气轻松:“诶,都是自己人,说这些干什么,你别记恨我当众让你下不来台就行。”
肖阳连忙摇头,语气笃定:“怎么会呢?骂得好,你要不那么点醒我,我这段表演肯定没有这么成功。
真的,韩导,我这个人嘴笨,不会说什么漂亮话,但这个情我记在心里了。”
韩锋笑着拍了拍他的肩膀,没有再多说什么。
有些话点到即止就够了,说多了反而矫情。
他转过身,扬声宣布道:“好了好了,大家笑够了就准备一下,咱们接着往下推。
今天状态不错,争取多拍几条!”
片场里响起一阵干劲十足的应和声,笑声渐歇。
很快,各部门重新进入工作状态。
曼谷午后的阳光,炽烈地洒在唐人街的街道上。
一时间让人分不清是剧组的人干劲更烈,还是这午后大太阳更烈一些。