节间休息，骑士队替补席上充斥着沮丧和低落的气氛。
詹姆斯猛地扯下头上的毛巾，狠狠砸在椅子上。
他站到死气沉沉的队友们中间，张开双臂，用尽全身力气嘶吼。
“嘿！都他妈给我打起精神来！”
“这只是16分！不是160分！”
“我们是来干什么的？是来赢球的！不是来这里像个乌龟一样认输！”
“防守！防守！用我们的身体去撞击他们！让他们知道什么是真正的对抗！”
“进攻端要更有侵略性，冲击篮筐，制造杀伤！”
“相信自己，也相信身边的兄弟！”
他的声音洪亮，手脚并用，试图用肢体语言点燃队友们早已熄灭的斗志。
主教练保罗·塞拉斯静静地坐在一旁。
这位性格温和的老帅，只是看着，任由这位即将年满19岁的球队核心，上演着激情的独角戏。
他习惯了让球员自己去解决问题，只要球队能保证最基本的防守和篮板。
球场另一端，王溯的目光平静地越过人群，落在那道活跃而又孤独的身影上。
他又看了一眼旁边仿佛置身事外的保罗·塞拉斯，一个念头在心中悄然升起。
或许，未来那个被无数球迷戏称为“詹经理”、“詹教练”的詹姆斯，就是从这时候开始，养成了大包大揽的习惯？
第四节比赛的哨声响起。
詹姆斯压根没有打算休息，他第一个冲回场上，那双眼睛里，燃烧着近乎疯狂的斗志。
步行者教练席，里克·卡莱尔对此毫不意外，他对着王溯点了点头。
王溯也随之踏上球场。
王与王的对位，还在继续。
骑士队球权。
詹姆斯在弧顶持球，他不再犹豫，一个眼神示意所有队友拉开。
他要再一次，单挑王溯，提振球队的士气！
这一次启动，他将力量与速度催动到了极致！
一个猛烈的沉肩加速，他的身体犹如一辆失控的轿车，悍然撞向王溯的防线！
王溯被撞得“闷哼”出声，但还是死死顶住了对方第一波蛮横的冲击。
但詹姆斯竟借着这股反作用力，完成了一次迅猛至极的转身，从另一侧抹了过去！
他成功了！
他终于甩开了王溯半个身位！
康塞科球馆的球迷们爆发出惊呼，詹姆斯眼中闪过狂喜之色。
他三大步迈开，整个人冲天而起，准备用一记复仇的战斧劈扣，来宣告自己的王者归来！
然而，王溯没有让他如愿，后发先至。
修长的手臂在空中无限延伸，如同死神的镰刀，确切无误地捕捉到詹姆斯的扣篮路线。
“砰！！！”
一声巨响透过扩音器传遍整个球馆。
王溯的手掌，摧枯拉朽般将那颗篮球，结结实实地钉死在了篮板之上！
一记毁天灭地，扼杀一切希望的追身大帽！
詹姆斯在空中彻底失去对球的控制，整个人像断线的风筝，狼狈地摔落在地，踉跄了好几步才勉强稳住身形。
他难以置信地回头望去。
视线里，只剩下王溯持球发动闪电快攻的背影。
全场，彻底沸腾！
有了詹姆斯赛前那番演讲的“增益buff”，骑士队的退防速度确实快了不少。
王溯也没有贪功，眼神一瞄，一个灵巧写意的挑球动作，将球甩向高空。
中路跟进的小奥尼尔心领神会，拔地而起，在空中把球砸进了篮筐！
来自两个高个子配合的空接暴扣！
落地后，小奥尼尔兴奋地冲过来，重重地撞了一下王溯的肩膀。
经过这次惨烈的进攻失利，詹姆斯彻底学“乖”了。
他不再执着于用技巧挑战王溯，而是选择了他日后最熟悉，也最有效的打法——
利用强壮的身体埋头冲击篮下，不求打进，只求博取罚球。
他一次次地冲锋，然后用夸张的姿势将自己甩向步行者的内线。
哨声确实响了几次。
但靠着这种零敲碎打的罚球，又怎么可能追上那深渊般的巨大分差？
而且他这种自杀式的打法，彻底破坏了球队本就脆弱的进攻流畅性。
刚才那番激情澎湃的动员，此刻效果全无，像一个天大的笑话。
骑士队的球员们，在他混乱的带领下，打得愈发浑浑噩噩。
除了布泽尔偶尔能命中一两个中投，其他人完全被步行者铁血的防守体系吞没。
第四节末段，詹姆斯在又一次挡拆后，面对杰梅因·奥尼尔的补防，选择了一记仓促的急停跳投。
“铛！”
篮球再一次重重砸筐而出。
王溯稳稳地卡住身后的位置，将这个宣判死刑的防守篮板，牢牢地收入怀中。
这一刻，全场球迷瞬间起立！
掌声和欢呼声汇聚成真正的山呼海啸，几乎要掀翻康塞科球馆的穹顶！
里克·卡莱尔立刻喊出暂停，大手一挥，让王溯独自留在场上，接受整个印第安纳的顶礼膜拜。
现场的大屏幕上，第一时间打出了王溯今晚的数据。
30分，10个篮板，11次助攻，2次抢断，2次盖帽。
王溯职业生涯，也是新秀赛季，第二次打出令人目眩神迷的“三双表演”！