BJ和上海的喧嚣与狂热，最终被机舱的轰鸣声隔绝在了身后。
印第安纳步行者队全员踏上了归途，每个人的脸上都带着几分掩饰不住的疲惫。
不过大家眼神里更多的，还是一种新奇体验过后的兴奋与满足。
“嘿，王，说真的，你觉得我回去之后纹个‘冠军’的汉字怎么样？”
罗恩·阿泰斯特懒洋洋地靠在宽大的商务舱座椅上，一边说着，一边兴致勃勃地比划着自己粗壮的胳膊。
他的手机屏幕正亮着，上面显示着他刚刚通过翻译软件查到的两个方块字。
王溯瞥了一眼，没好气地说道：“不是这两个字酷，所有中国文字在你看来都是一样的酷。”
“嘿，王那你就不懂了！”
阿泰斯特完全没有被拆穿的不好意思，反而理直气壮地挺了挺胸膛。
“我这是在表达对你祖国文化的尊重！冠军，Champion！这是一种精神，一种追求，你不懂！”
王溯看着他那副一本正经胡说八道的样子，忍不住笑了起来。
此时他的脑海中，不由自主地闪过了另一个时空的画面。
几年后，改名为“慈善·世界·和平”的阿泰斯特，在洛杉矶帮助湖人和科比圆梦。
那时候他真的在自己的头上剃出湖人队的标志，以及在手臂纹上代表着各个国家的文字，其中就有这两个醒目的“冠军”。
这家伙看着粗鲁大条，但对这两个字的执念还真是贯穿了整个职业生涯。
“行吧，你喜欢就好。”王溯耸了耸肩。
旁边的斯蒂芬·杰克逊探过头来，他轻蔑地看了一眼阿泰斯特手机上的纹身图案，发出一声嗤笑。
“罗恩，冠军那玩意儿你又不是没拿过，有什么好纹的。”
“要我说，就得纹个更厉害的！”
他得意洋洋地划拉着自己的手机，也展示出一个汉字。
“看，‘武’！我问了酒店的服务生，这在中国文化里代表着力量，战斗，非常受推崇！”
“真的吗？王！”阿泰斯特显然不太相信杰克逊这个半吊子，立刻转头向王溯求证。
王溯笑着点了点头，“斯蒂芬说的不错，这个‘武’字确实很厉害。”
他上下打量了一下杰克逊，又看了看阿泰斯特，煞有介事地评价道：
“不过我认为，‘武’字更适合斯蒂芬的球风。你嘛，还是老老实实弄个‘冠军’好了。”
王溯的话，像是一锤定音的判决。
杰克逊立刻得意地冲阿泰斯特扬了扬眉毛，而阿泰斯特同样心满意足地将“冠军”两个字保存了下来。
王溯心中好笑，据他所知后来的NBA球员里，痴迷于汉字纹身的远不止他们两个。
从艾弗森的“忠”，到肯扬·马丁的“患得患失”，再到肖恩·梅的“可以”，各种各样或霸气或搞笑的汉字纹身，几乎成了一道独特的风景线。
两个核心球员关于纹身的讨论，很快点燃了整个机舱的“纹身热”。
“王，帮我看看，‘国王’这个词怎么样？”
“王，‘家庭’呢？我想把家人的名字也纹上去！”
“嘿，王，有没有代表‘无敌’的汉字？”
一时间，球员们纷纷围了过来，七嘴八舌地向王溯这个“文化顾问”征求着意见，气氛热烈得像是在开派对。
不远处的教练卡莱尔看着队员们打成一片，脸上露出了欣慰的笑容。
他乐于见到这样的场面，这次成功的海外之行让这支刚刚经历过人员变动的球队，以前所未有的速度凝聚在了一起。
这种团结，是比任何战术都更宝贵的财富。
这次中国行，对于这些绝大多数第一次踏上这片土地的NBA球员来说，是一次新奇而震撼的旅程。
他们见识了足以让任何主场都为之汗颜的球迷热情；品尝了种类繁多，让他们流连忘返的东方美食；也亲身感受到了这个古老国度飞速发展的现代化脉搏。
唯一的遗憾，或许就是行程太过紧凑，没能有机会去攀登在新闻报道那听说过无数次的雄伟长城。
短暂的喧嚣过后，长途飞行的疲惫感终于如潮水般涌来。
球员们渐渐安静下来，机舱里只剩下平稳的引擎轰鸣声。
从上海到BJ，两场万众瞩目的比赛，中间还穿插着无数的商业活动、采访和球迷见面会，几乎榨干了每一个人的精力。
当飞机平稳地降落在印第安纳波利斯国际机场时，机舱里响起了一片如释重负的欢呼声。
回家的感觉很好，但留给他们休息的时间其实并不多。
中国行的盛大与狂热，如同一个华丽无比的序章。
当这一页被轻轻翻过，等待着他们的，是即将到来的真刀真枪的新赛季。
……
短暂休整了一天后，舟车劳顿和跨越半个地球的时差所带来的困扰，还未在球员们的身体里完全消散。
印第安纳步行者全队，便再次投入到了新一轮的季前赛备战之中。
10月19日，步行者坐镇主场康塞科球馆，迎来了他们回归美国本土后的第一个季前赛对手，明尼苏达森林狼队。
上个赛季，由凯文·加内特、拉特里尔·斯普雷维尔和萨姆·卡塞尔组成的“三头怪”，带领着森林狼队史首次杀入了西部决赛，风头一时无两。
虽然最终惜败于拥有“F4”的洛杉矶湖人，但他们已经向全联盟证明了自己是总冠军的有力竞争者。
这个夏天，森林狼管理层显然对球队的化学反应非常满意，他们选择保持核心阵容的稳定，续约了大部分角色球员。
同时，他们还在后卫线上补充了前公牛神射手弗雷德·霍伊博格，以及乱战高手特洛伊·哈德森，进一步增强了球队的阵容深度。
很显然，经过上赛季的成功洗礼，本赛季的森林狼上下都憋着一股劲，梦想着卷土重来，更进一步。
因此，面对卫冕冠军印第安纳步行者，哪怕这只是一场无关痛痒的季前赛，他们也拿出了百分之百的专注和季后赛级别的防守强度。
比赛开始前，球员通道内。
凯文·加内特在看到王溯时，主动走了过来。
面对对手时，他一贯是大大咧咧看不起任何人的模样。
今天的他倒是表现得很绅士，用拳头轻轻地碰了一下王溯的肩膀，动作显得颇为友好。
但他的话语，却依旧透着一股“狼王”独有的侵略性。
“冠军先生，夏天过得不错啊。”
加内特的视线在王溯身上扫过，嘴角咧开。
“在雅典玩得很开心吧？”
“还行，”王溯的表情没有丝毫变化，平静地回应，“金牌的手感比想象中要重一些。”