空气凝固了两秒。
何玉冰完全没料到是这样的转折，但是专业本能让她几乎同步翻译了出来，直到最后一个字落下，她的尾音居然有点发颤。
“我是不是见到了什么尴尬的场景了？”
何老师怔怔的想着。
不过，这位年轻董事长的反应，镇定的出乎何玉冰意料。
他面无表情的听完，看不出一丁点波澜，目光掠过那张便签纸，也掠过秘书南希，最终落向窗外。
奥马哈的天空蓝得透彻，云朵也在缓缓移动，就这么顿了片刻后，陈着才冷冷的问道：“那么，我今天还能见到巴菲特先生吗？”
南希没回答，坐回一张橡木长桌后面，对着电脑敲打起来。
有点不置可否的意思了。
“白皮猪，我干你娘！”
陈着在心里啐了一句，当然这种人在面上，永远看不出来心中所想。
他也没去质问“明明约好见面，你们为何失信”这种话，听起来太像哀求了，气势上直接矮了一截。
商场本就不讲温良恭俭，美国佬尤其不喜欢重诺，不要被《意林》和《读者》里的故事给欺骗了。
所以，陈着在确定第一个问题无疾而终后，又问出了第二个问题：“31号的午餐，还作数吗？”
何老师赶紧翻译过去。
“当然！”
南希从屏幕前抬起头：“这是我们的公开承诺，不论如何都会作数的。”
“很好。”
陈着点点头，默默盯着南希。
她似乎感受到了来自东方面孔的目光，或许正暗自得意，仿佛耍弄了这个远道而来的年轻人。
“我能借用贵公司门前地方，开个简短的新闻发布会吗？”
陈着思索片刻，突然问道。
“什么意思？”
南希正在敲键盘的手指，缓缓停了下来。
“没什么。”
陈着通过何老师翻译过去：“只是想和全世界的记者朋友们聊聊，巴菲特先生今天不愿见我们这件事……”
南希皱起眉头，似乎还没完全明白其中的意味。
陈着主动解释道：“相对于媒体记者想象中我和巴菲特先生促膝相谈的友好画面，其实他们更想看到我和巴菲特先生不欢而散，这对他们来说更有新闻爆点。当然对我来说无所谓，总之都是一个噱头，越反常越热闹，公司的上市话题也会更加轰动。”
“和沃伦不欢而散，你不怕公司上市受到影响？”
南希反问。
陈着微微一笑：“真正的价值，不需要在敲钟前，预先透支任何人的信誉来背书。”
这句话又原封不动的还了回去。
并且，他还轻描淡写补上一句：“巴菲特先生想和我吃午餐，但我开完发布会就立刻返回中国，31号的午餐也不打算吃了，回去就宣布巴菲特先生对中国人和亚洲人有极大偏见，我就不信贵公司的股票，能够抗住几轮跌……”
说完，陈着一秒钟都没打算逗留，转身就要走出大厅。
何玉冰翻译完毕，傻乎乎的就要跟上，她被年轻人的果断震慑住了。
伤敌一千，自损二百吗？明明看起来那么温和啊。
陈着刚才已经权衡过了，这样对自己损失并不大，但是“巴菲特午餐”的名声就要烂掉了，继而影响到公司的股票。
向清已经准备拽开那道胡桃木大门！
大厅里，一时间只剩下落地钟平稳的摆动声。
“Wait！”
南希突然出声。
她拿起橡木桌上的座机，拨通一个短号，低声交谈几句后，目光复杂地看向陈着：“沃伦邀请你们去他办公室……”
明明赢了，但陈委员脸上也不见丝毫得意，礼貌的做了个“请”的动作，仿佛刚才的对峙只是过眼云烟。
和西方人打交道，要不靠利益，要不靠利害，愤怒是没什么鸟用的。
巴菲特办公室在14楼，世人皆知的1440。
陈着来到门口，最先看到的不是人，而是书。
整整两面墙的原木书架，塞得毫无缝隙，精装书、平装书、文件夹、甚至还有泛黄的报告册，阳光从百叶窗的缝隙切进来，在书脊投下明暗交替的光条。
房间正中是一张老旧的大办公桌，桌上堆着一些纸刊、财报和几罐可乐，巴菲特从文件堆后抬起头，眼镜滑到鼻梁中段，眼神锐利得像能穿透纸背。
他看起来也比照片和视频更加的瘦弱，不过精神很好，并且也没什么“股神”的架子。
他一边起身，一边指着角落里的椅子说道：“芒格喜欢坐那儿，他说那把椅子能够帮他思考……”
“你也很厉害，能通过南希那一关。”
巴菲特就好像老朋友一样，自来熟的和陈着开起玩笑：“要知道，我都经常对她屈服。”
陈着笑笑，信你妈个逼的假话，骗人死一户口本。
这时，巴菲特也走到了陈着面前，他左手握住的同时，右手还拍了拍陈着的手背：
“我确实不喜欢你的做法，但是也不得不承认，利用午餐时间上市，这是一次伟大的资本操盘。”
······
（晚安~）