这还是头一回，站在展台边上，给自己同胞当“现场同声传译”。
不过……都是为了广交会嘛！
翻译同志立刻进入状态，竖起耳朵，一句一句听，一句一句低声翻译：
“他说，这款小汽车采用的是整体式车架结构，底盘结实，适合复杂路况。”
“在城市道路可以跑，在乡村土路也可以跑，高温、高湿环境都做过测试。”
“发动机维护方便，零部件通用性强，适合维修条件不完善的地区使用。”
“车身防锈层做得比较厚，适合长期户外使用。”
……
听着翻译一句一句的话，王轻舟、于岸山等人的脸色都逐渐放松下来。
虽然小陈不是不是搞一线生产的，但是对于说明书的这些东西，他记得清清楚楚。
对小汽车的优点了解非常全面。
可下一秒，
翻译同志的语气却明显顿了一下。
“这个外商说，他不是来买车的。”
啥？！
众人表情纷纷一怔。
甚至就连陈露阳的脸色都有点绷不住了。
他这唾沫星子都快喷干了，好不容易拽来一个人，结果还不是买车的？
外商有些歉意的看着省机械厂的一队人。
虽然他和陈露阳唠的非常好，
但是没办法，他所在的公司是做日用轻工业品出口贸易的，小汽车不在他们的采购计划之内。
最后只能遗憾的跟陈露阳握握手，祝福他们订单大卖。
陈露阳调整一下情绪，热情的握着外商的手，只说买卖不成仁义在，见到遇见就是朋友。
广交会上如果采购完成，欢迎他随时回到小汽车这里乘车试驾！
临告别的时候，陈露阳还给了他一辆玩具小汽车做为纪念。
看见玩具小汽车的一瞬间，外商眼珠子亮了。
他把小汽车托在掌心，左右看了半天，最后说着感谢，高高兴兴的跑去吃饭了。
“你都多余给他！”郝逢春叹口气。
车没卖出去，玩具小汽车倒是赔了一辆。
“舍不得孩子套不着狼，”陈露阳眼中迸发精芒。
“要是没有他给咱们搭舞台，咱们还没法唱大戏呢！”
虽然没能成功签单，
但是省机械厂的几个人，似乎羞耻之心全都被打通了。
一个个都开始活跃积极起来。
曹青杭站在走廊一张一张的发宣传单，
陈露阳则是站在车头前，经过一个外商就用英语宣扬自家的小车，
让他们走过路过，千万不要错过！
终于，
在临近闭馆的时候，一名黑发、黄皮、穿着浅色西装的中年港商，停在了展位前。
他没急着靠近，只是绕着车慢慢走了一圈，目光在车身线条和底盘处多停了两眼。
陈露阳立刻迎了上去，开口却没用英语，而是换成了港式粤语：
“先生，睇车啊？唔急，慢慢睇。”
那港商明显一愣，随即抬头笑了：“你会讲广东话？”
“会少少。”
陈露阳笑得自然，“以前接触得多，听得多，就学咗几句。”
这一句话，距离一下子就拉近了。
港商点点头，又看了看车头：“你哋呢部车，系新款？”
“系，今年第一次出来。”
陈露阳顺着他的目光介绍，“主打城市用，底盘加固过，适合路况唔太好嘅地方。”
港商蹲下身，看了看车底：“防锈做得几扎实喔。”
“北方车，唔做防锈唔得。”
陈露阳顺势接话，“我哋原厂做多一道处理，时间长啲，但用得住。”
港商笑着点头，明显来了兴趣：“发动机系边度来嘅？”
“核心技术系我哋自己团队消化过嘅成熟型号。”
陈露阳说得不快，也不夸张，“重视稳定性多过参数。”
聊到这里，陈露阳吃一亏长一智，不动声色地反问一句：
“先生你系做边行？贸易，还是终端用车？”
港商并不介意：“我喺香港做贸易，公司主要接触东南亚同港澳市场。”
陈露阳心里一松——方向对得上。
“咁正合适。”
他侧身示意，
“要唔要上车坐下睇下？入面做得比较细。”
说完，陈露阳一个眼神递给了在旁边傻站着的几个人。
虽然他们不会说香港话，但是好歹都是中国人。
在连猜带蒙的血脉本源支撑下，他们还是大概猜了个意思。
登时，
王轻舟示意张楠把千斤顶放下。
小汽车稳稳落地，车门一开。
港商也不客气，弯腰坐进了驾驶位，手在方向盘和座椅上摸了摸，眉头舒展开来。
“内饰几舒服喔。”
“用料唔算花，但耐用。”
这一幕，很快被旁边路过的外商看在眼里。
“咦？那边可以上车坐？”
一连几个外商停下脚步，目光齐刷刷投了过来。
“那台车刚才是举起来的？”
“现在能试坐吗？”
听到翻译的话，王轻舟等人眼睛“歘”一下亮了。
他们现在怕的就是没人坐！
“可以可以！欢迎试坐！！！”
“随便试，随便坐！！！”
王轻舟亲自上阵，把外商一个个往前请：
“来来来，您也试试，不耽误事。”
“这边能坐，这边也能看。”
瞬间，小小的展台一下子活了。
车里有人坐着摸方向盘、看仪表；
车外有人弯腰看底盘结构；
甚至连旁边几个外商自带的翻译，也被这阵势吸引过来，站在一旁帮着翻译补充。
曹青杭、于岸山、郝逢春全都上场，一个接着一个的为他们讲解小汽车的结构，底盘和设计。
陈露阳则是一门心思钻到底，专心致志的伺候港商。
港商从车里下来，又绕着车走了一圈，目光在车身线条和内饰上来回扫，
一边点头，一边轻声感叹：
“好，真系几好。”
他转头对陈露阳说：
“你哋呢部车，我要返去同人再倾一倾。”
陈露阳心里猛地一跳。
但他忍住了，没有顺杆往上爬，只是点头：
“明白，生意唔系一日做成嘅。”
港商笑了笑，伸手同他握了一下。
送走港商，
陈露阳的视线，下意识追着他的背影。
那人步子不急，手里还把玩着那辆玩具小汽车，走到通道口的时候，甚至还停了一下，侧头张望了一眼。
旁边的王轻舟低声道：“有戏。”
陈露阳一脸自信：“我觉得至少八成，”
八成？！
王轻舟诧异的回头看向陈露阳，“这么自信？”