该词汇本字为姼，闽音读作tshit，结合尾音仔（á）构成姼仔，原意为美女。
五六十年代，宝岛社会因保守婚恋观念逐渐演变为非正式用语。
当时自由恋爱尚未普及，婚嫁多通过媒妁或相亲完成，公开谈论伴侣被视为不合礼俗，这种背景下，这词常见于不遵循传统道德约束的群体中。
然后发展到现在，就成了女朋友的意思。
“嗯……”
女生发出了一声微不可闻的嗯，直接引起男生激动的大叫。
“太好了！太好了！”
“阿华，我上次就跟你说过，小帅虎这首《对面的女孩看过来》最适合表白你还不信，现在信了吧！”
“不行！回去以后我得让我阿爸给我买把吉他，然后好好学学这首歌。
有了这首歌，把妹就不愁了。”
“其实我觉得《对你爱不完》也不错，你如果会唱又会跳，女生会更喜欢。”
“唉！我要是小帅虎就好了，根本不愁，肯定有妞自己找上来。”
“对了，你们说，小帅虎有几个女朋友？”
“我觉得最少三个以上！”
“三个？怎么可能，我觉得最少十个！”
几个围观的男生一脸羡慕的看着那边唱歌表白的男子，一边议论纷纷。
陈致远在旁边听得忍不住摸摸鼻子。
惭愧！
他连三个都没有，目前就一个叶全真，还经常不能见面。
徐淑娟他如果愿意，倒是也可以轻易拿下。
就是对方太小了，有点不道德。
……
在街道上一路挤着走，几分钟后，他终于赶回了家。
“哎呀！阿远回来了！”
陈致远刚回到家门口，就被附近的邻居发现了。
顿时，一个个邻居便围了过来。
“阿远，不得了啊！都当大歌星了！”
“我以前就说阿远这孩子以后会有出息，果然，我没说错。”
“阿远，你们公司还招不招歌星？
你阿志哥唱歌也挺好的，你要不要帮帮忙。”
对于陈致远这个成为大歌星的存在，邻居们都非常好奇。
有过来看热闹的，也有直接让陈致远帮忙把她家孩子弄去当歌星的。
都是街坊邻居，陈致远又不好不理，只能苦笑着应付。
一直到天黑，家里的店铺要关门了，那些上门看热闹的街坊邻居这才一个个意犹未尽的离开他家。
等这些邻居离开，陈致远这才跟着家里把门口的那些唱片磁带搬回店里。
然后帮忙清点货物。
嗯，就像前世的打工人回家过年会变一个样。
陈致远也是如此。
在电视上，他是帅酷的小帅虎。
回到家里，再帅也不好使，他还是得跟着做活。
不仅要搬磁带，还要擦货架打扫店里。。
没一会的时间，他那时髦的衣服上便布满了灰尘，就连那张帅脸都变得脏兮兮的。