没错的，赵既白是一点也没剧作家的矜持，能邀请艺术家就邀请。
……
三日后，巴尔找到了赵既白，见面地点是后者下榻酒店的行政酒廊。
“赵既白先生，告诉你一个惊喜。”巴尔说。
“我准备好了，”赵既白洗耳恭听。
巴尔说：“我和《新法兰西评论》总编雅克先生进行了商议，决定联合起来，与《泰晤士报文学副刊》共同连载赵既白先生的新作《看管人》。”
“？”
这惊喜长得实在有点太惊喜了。
“三家文学刊物共同连载？”赵既白再确定一遍。
巴尔郑重地点头，脸上带着笑意。这一瞬间，赵既白感觉对方和手持佛珠拈花一笑、含笑点头的场面差不多！
“好，我明白了。”赵既白说，“那么巴尔先生，需要我做什么？”
“英语版我不担心，赵既白先生对英文的研究比大嘤人还厉害。而德语也有熟悉的译者。”巴尔说，“现在唯一要赵既白先生做的是找一个厉害的法语译者。”
“我会马上安排。”赵既白立刻答应。
《泰晤士报文学副刊》是周刊，《法兰克福故事》和《新法兰西评论》是季刊，档期肯定需要调整才能凑到一起。
赵既白先问好，“具体连载时间是？”
“十月刊已经发布了，”巴尔说，“最快也要一月份。”
很正常的，季刊都是在1月、4月、7月和10月发刊。这样说的话，赵既白还有一件事要做，调整档期。他和泰晤士报签约的十二月份发，也需要他调整一下。
不过相信《泰晤士报》非常乐意。因为如果只是两本文刊发布，泰晤士报编辑部可能会生气，这样打破了独家连载，但三家顶尖文刊发布，就不一样了……
行政酒廊的会面结束，赵既白开始找译者。
德语肯定还是袁欣教授，国内德语翻译权威，并且是托马斯·曼最权威的译者。
至于法语，赵既白在给袁教授发送翻译帮助请求时，还拜托袁欣教授介绍法语译者。
说白了，就赵既白目前在海外的名气，基本上有追求的专家教授都不会拒绝与之合作。
教授的朋友都是教授，特别是研究欧洲语言的教授，相互之间都认识，袁欣在一天之内，就找到了合适的法语译者。
鲁克正，当前最出名的法语译者，早在上个世纪九十年代，就以《法兰西古今短篇小说精选序》获得了魔都社会优秀成果论文二等奖。随后一发不可收拾，《法兰西文学史》(上、中卷)拿下了1994年社科院科研成果一等奖。今年刚凭借翻译法兰西思想家西蒙娜·德·波伏瓦代表作《第二性》获第四届傅雷翻译出版奖，并且也是唯一授权的译者。
目前是首都师范大学法语系主任兼法兰西问题研究所所长，再说个很牛的事迹。当前多数高校开设的“比较文学与世界文学”专业，是鲁教授在上个世纪八十年代创建的。
赵既白返回酒店，今日是来到法兰克福的第三夜，还与辛大使、艾米莉亚等人有约，堤岸节也没结束，可能还要待上三天。
“那麻烦了，发布吧，维多……法兰克福三部曲的最后一部《真诚的重要性》，德语版的销量应该会不错。”赵既白给皮卡约尔通话中。
对，还有新书签售会。赵既白在德意志的事真不少。
“《真诚的重要性》在悉尼艺术节大获成功，很多读者早已迫不及待。更何况是三部曲的收官之作，关注度更是高。”米高说。“我想着，能不能提前两日面世。”
提前两日？因为他这两天搞的食品安全新闻吗？汉泽尔出版社的米高肯定想要借此机会狂揽一波销量。
也没理由拒绝，赵既白答应了。
“提前的话，柏林的发布会场地能应付过来吗？”赵既白问。
“当然没问题赵既白先生，请相信我们汉泽尔出版社的专业能力。”
既然如此，那就没问题了。
后面赵既白收到了袁欣教授发来的邮件，瞧了一遍鲁教授的履历，越看心头越开心。
“1987年就获得了法兰西文化教育一级勋章金棕榈勋章，鲁教授本身在法兰西就带着不错的人气啊。”赵既白想着，“那强强联合，应该更强了吧。”
法兰西戏剧极度发达，并且还是荒诞戏剧大本营，如果能打响名气，再找个报纸连载短篇……在英法德出名再加上东欧、波罗的海区域，赵既白就可以拿下整个欧洲了。
此外百花校，目前和上外、北外等学校有良好的合作关系，再加个首都师范大学不是很好？
即便百花校当前只是区重点（等于市重点），但迟早有一天，会成为世界著名的学校！
与鲁教授的联系就不说了，毕竟以赵既白的交际能力，做到这一点非常轻松。
主要说说，提前两天面世的《真诚的重要性》。
塔利亚、胡根杜贝尔、世界图像这三家，德意志排名前三的连锁书店。
即便没有大嘤水石书店那样和赵既白有非常紧密的合作，但用脚指头想都能畅销的书，不用任何关系，这三家连锁书店肯定是全力推广的。
【法兰克福三部曲最后一作！】
【赵既白先生如此关心你们，你们不关心他的新作吗？】
【《真诚的重要性》赵既白先生用行动告诉了我们，真诚的重要性】
横幅挂满了所有书店。