乔安转身走下场，没有与伯德多纠缠。
他恨死了伯德的骄傲，但这该死的骄傲就是怎么踩也踩不熄。
乔安发誓，只要有机会，哪怕是千分之一的机会能踩熄他的骄傲，自己都会去尝试！
CBS解说林恩.沙克尔福德再次重复了那个被无数人提及的观点：
“拉里很伟大，但年轻的达拉斯小牛走到这一步也已经相当了不起。我必须提醒一下各位，86凯尔特人在常规赛是所向披靡的，在总决赛之前是无往不利的。
无论最终结果如何，达拉斯牛仔们的勇气与韧性，已经书写了属于自己的传奇章节。”
这不是林恩.沙克尔福德提前为小牛钉棺材盖，而是当拉里.伯德打出这种级别的表现时，没人相信他会输。
至此，伯德已经拿下37分8个篮板12次助攻，又一个准三双。
或许二三十年后，在那个数据通胀严重，规则更加鼓励进攻的时代，年轻球迷会对这样的数据嗤之以鼻。
他们早已看惯了动辄 40 +三双的统计，觉得 37+8+12也不过如此。
但篮球数据大概是所有运动中欺骗性最强的，你把2026年奥斯汀.里夫斯的数据拿到现在，可以秒杀一众超级巨星。然而真的有人会觉得，里夫斯比那些耳熟能详的历史级超巨更强吗？
伯德的数据在这个还没有将效率研究到极致，对抗也更凶狠的时代，就是出类拔萃的存在。
乔安的数据同样耀眼，33分12个篮板7次助攻4次抢断2次封盖，这同样是一个在 80年代足以令人瞠目的全能数据，攻防一体名副其实。
但拉里.伯德最后时刻的表现确实太过耀眼，特别是刚刚那将时代重量扛于肩的一投之后，伯德的光芒无疑盖过了乔安。
替补席上，莫塔并没有立刻布置战术，而是独自闭上双眼，深深吸气，试图压下心中翻涌的惊涛骇浪。
他的脑海中不断闪回着伯德故意在他面前系鞋带的傲慢姿态，以及那记洞穿篮网的致命投篮。
那个家伙太恐怖了，三连MVP，两个冠军，随心所欲的胜利......你可以说，他代表了NBA80年代至今，一个个体球员能够达到的最高水平。
是的，他就是这样的人。
半场比赛结束时，莫塔本觉得冠军已经是囊中之物，因为凯尔特人已经没有办法对付乔安。
结果，那个33号愣是凭一己之力把比分翻了过来。
莫塔又看了眼看台上的奥尔巴赫，深呼吸一口。
他在坚定自己的信念：“我一定能干掉拉里.伯德，无论他有多伟大。”
默念完，莫塔走到所有人球员面前，开始布置战术。
暂停结束后，波士顿花园的空气已经稀薄得令人头晕目眩。
大卫.斯特恩甚至没有提前去准备颁奖，因为他根本无法预测这场比赛的结果。
飞猪罕见的变得紧张，他看着这令人作呕的深色地板，声音干涩地问乔安：
“我们会创造奇迹吗？Jo。”
“我不知道，查尔斯，”乔安老实回答，“我们唯有尽力而为。”
裁裁判哨响，小牛队惊险地通过了第一道鬼门关，成功发出边线球。
德里克.哈珀接到球，他的任务是控球到最后时刻，然后给到乔安完成终结。
在莫塔的布置中，乔安不能提前接球，那会给凯尔特人留下夹击的时间。
既然今晚乔安的无球终结如此出色，那就把无球打到底。
哈珀的嘴唇无声翕动，心中默念着倒计时。
因为技术台上的计时器被故意用一条毛巾挡住了，这是波士顿花园又一个惯用的下三滥招数。
据说当年魔术师当年在最后时刻在此地表演那著名的24秒运球，就是因为没有看到计时器上的数字。
大卫.斯特恩也注意到了这一点，他会在下赛季推动改革，将计时器安置到篮板上方。
不过，此时此刻，没人能帮小牛解决这不公平的回合。
哈珀默数到仅剩10秒时，开始挥手让队友们启动战术。
乔安佯装为阿奎尔做掩护，身体却在电光石火间猛然反切，跑出到中距离。
DJ被甩开，但就在哈珀准备传球的瞬间，拉里.伯德如同预知未来般补防到了乔安身旁！
他绝世的篮球智商和瞬间决策的速度，让他掐死了小牛队的命脉。
“不不不，操！又是他！”莫塔大骂一声，几乎要崩溃。
拉里.伯德简直成了他心里的阴影。
哈珀传不过去，只能执行B计划，把球给到阿奎尔。
阿奎尔在罚球线后一步接球，但已经没有多余的时间，只能顶着DJ出手。
由于后仰的角度过大，阿奎尔落地后直接摔倒。
他紧闭双眼，不敢看那决定命运的飞行轨迹。
他内心在疯狂祈祷：让我成为英雄吧！这一球足以洗刷所有质疑，让我成为达拉斯真正的领袖！
可回应他的，只有一声冰冷刺骨的“哐当——”。
“不！篮球不中！没有奇迹！没有奇迹！”CBS解说的嘶吼如同宣判死刑。
没有奇迹，篮球的残酷本质，在此刻展现得淋漓尽致。
阿奎尔如同被抽空了灵魂，绝望地用拳头捶打着地板，痛苦与愤怒同时在胸腔炸裂。
他突然想一头扎进伊塞亚.托马斯的怀里，此刻只有他最好的朋友能理解他的痛楚。
当阿奎尔像个痛经的娘们一样在地板上撒娇时，巴克利和乔安正奋力拼抢进攻篮板。
巴克利没有忘记乔安刚刚的话：“我们唯有尽力而为。”
但伯德、麦克海尔和帕里什卡住了所有位置，几乎形成了一个圈，将小牛球员死死隔绝在合理冲撞区之外。
巴克利只能在位置不佳的情况下强行起跳摘板，凭借着变态的爆发力，巴克利确实率先点到球。可因为位置太差，中间还隔着伯德，所以他没能将球直接摘下。
最终，巴克利指尖将球捅出界外，依然是凯尔特人队的球。
比赛还剩4秒，凯尔特人领先1分，并手握球权。
现场，所有波士顿球迷都在欢呼。
凯尔特人替补席上的球员也在欢呼。
没有悬念了，比赛没有悬念了。
一切都已经结束。
凯尔特人球员甚至不需要上罚球线接受考验，他们只要接到篮球然后用力将球往空中一扔，就能轻轻松松耗完4秒。
连CBS解说都已经给出结果：“明明距离总冠军就一步之遥的达拉斯小牛，将不可避免的去打抢七，去面对拉里的最终审判。”
巴克利已经尽力而为，可奇迹依然没有到来。
他双拳紧握，巨大的失落感几乎要压垮他的膝盖。
当然，他最终还是强撑着身体。跪倒在波士顿花园的地板上？除非有人掏枪把他当场打死在这儿。
飞猪此时真想冲上去再揍拉里.伯德一顿，可那又能改变得了什么呢？
伯德示意KC.琼斯不要叫暂停，不要给小牛球员喘息的机会。
现在小牛队备受打击，正被绝望吞噬，他们还无法立刻组织起有效的防守。
暂停反而会给他们布置战术和调整情绪的机会。
所以，现在发边线球反而是最安全的。
伯德傲慢、自信、坚定的认为，自己的判断不会出错。
他大步走向裁判，眼神凌厉：“开球！快!”
裁判响哨，把球给到伯德。
伯德目光扫过半场，迅速将球传向帕里什，他周围一个小牛球员都没有。
小牛球员正忙着沮丧呢，阿奎尔眼神空洞，哈珀垂头丧气，飞猪如同被抽走了脊梁......一群失去灵魂的躯壳罢了。
他们根本不会想到来抢断这一球，他们已经彻底完蛋了！
结果，篮球即将飞到帕里什手中时，一道蓝色闪电从伯德视野的绝对盲区悍然杀出！
是乔安！
伯德瞪大双眼，他刚刚明明看见乔安还在三分线外，这混蛋什么时候......
在波士顿的欢呼浪涛正攀至顶峰，斯特恩已微微欠身准备离席，莫塔的汗水正从额头滑落的瞬间。
乔安奇迹般的抢断了拉里.伯德心目中没有意外的传球！
然后他立刻转身，在帕里什仓促的干扰下，翻身跳投出手。
篮球划过帕里什绝望的指尖，在全世界所有球迷难以置信的目光中——
坠入网窝！
“世纪之偷！”林恩.沙克尔福德脱口而出了一个定义这一时刻的词，“世纪之偷！上帝啊，Jo在比赛只剩2秒的情况下，率队反超比分！我的天呐！？他是怎么做到的！？刚刚那样的事情，5000次里有4999次都不会发生。但它偏偏发生了！就在今晚！这就是世纪之偷！他改变了整场比赛，不，整个赛季的结局！”
全世界关注这场比赛的人，情绪都经历了一次比过山车还更加刺激的体验。
波姬.小丝瘫坐在板凳上，汗水一起流没什么，但她今晚一会儿紧张的流汗一会儿激动的流水，她已经快虚脱了。
乔安高举起双臂，刚刚那些还在地狱里徘徊的队友们瞬间回过神来朝他冲去。
巴克利疯了似的嚎叫：“法克!法克！一年365天，一周7天，老子每天都愿意舚你的屁股！”
拉里.伯德愣在原地，这是他在自己的伟大职业生涯中第一次在场上展露出迷茫的表情。
他的傲慢和过度自信，在刚刚那个决定历史的回合害了他。
他也许真该让KC.琼斯叫那个暂停。
暂停此刻终于来临，但来得实在太晚，只剩下讽刺的余味。
最后2秒，凯尔特人从掌控命运的主宰，沦落为需要祈求奇迹的乞求者。
伯德坐在替补席上，一言不发。
凯尔特人士气大跌，因为就连伯德看上去都已经崩溃了。
暂停结束后，乔安继续防守伯德。
30号汗水浸透的脸上咧开一个带着血腥气的笑容，中气十足的冲他说：“你预言你妈！”
此时此刻，看台上，17岁的波士顿少年比尔.西蒙斯，未来篮球界的巨星级专栏作家，正紧张得双手冒汗。
不仅仅是汗，他感觉尿好像已经滴在了自己腿上。
伯德接到篮球，准备出手。
比尔.西蒙斯身旁，一个球迷在尖叫，表现出纯粹的恐惧，仿佛要看到有人要被谋杀。
伯德在乔安窒息般的贴防下强行起跳出手，比尔.西蒙斯和他的父亲都跳了起来。
他在想：“厚礼蟹！我们要见证篮球史上最伟大的一次绝杀了！”
但球没进。
篮球狠狠砸在篮筐后沿，绝望地弹向黑暗。
那一声闷响，让比尔.西蒙斯感觉自己像是被巴克利的屁股，还是没穿球裤的屁股，结结实实地坐了个满脸。
就差一点点，或许就只是一个指甲盖的距离而已。
但，它终究没进。
“比赛结束!Jo在最后时刻抢断了拉里，防住了他的投篮！他搞定了伟大的传奇拉里！
达拉斯小牛是冠军！
这不再仅仅是黑白争霸的时代！”
废墟与狂欢的中心，CBS解说的大吼和波士顿花园痛苦的呻吟下，乔安高高跃起，猛地挥舞拳头，仿佛要砸碎黄绿王朝的根基。
然后，乔安转身看向僵在原地的伯德。
他目光空洞，他觉得难以置信，他也许还在想之前那个发球是不是应该先叫暂停。
但现在，他想这些都已经没用了。
乔安狠狠的，彻底的，踩碎这个家伙的骄傲！
从1984年的“宣告来临之战”到1986年总决赛，乔安花了两年时间，终于彻底干掉了骄傲的拉里.伯德！
乔安走向伯德，没有友好的寒暄，只有胜利者的宣言：
“现在——”乔安的目光扫过记分牌，最终落在伯德那种惨白的脸上：
“你可以尽情庆祝自己获得的第二名了，拉里.伯德。”