“果然,纯中文内容的故事在还是有点勉强!”
其实陈泽已经尽量地去减少纯中文内容了。
实际上,《长城》本质还是一个人类对抗怪兽的电影,但是叙述的内核却是用的中国内核。
好莱坞的内核是什么?
是家庭,而中国的内核是什么?
是家国天下。
在好莱坞电影里,如果遇到这样的危险,那是和家人们一起逃难,例如《2012》,主角带着一家人从美国逃到XZ。
而中国电影里,遇到这种毁灭世界的危险,那是无数的战士拿命上去填,为的就是保护身后的万家灯火。
别看故事的类型相似,但是内容的内核和底子是不一样的。
老外的脑子或者说因为环境,而造成对社会对人命的理解是不一样的,因此对陈泽来说,他要做的不是尽可能的照顾中国人的感受,而是尽可能的照顾老外的感受,但凡剧情深一点,红一点,老外就看不懂了,甚至会应激。
所以,在陈泽努力平衡下,《长城》在北美开画的成绩其实还不错!
3948家电影院开画,平均单馆成绩达到了6154美元!
上映首日票房达到了2429万美元!
很多吗?
不,严格来说,就陈泽导演的招牌来看,这电影在北美市场算是砸了!
但是,这电影后续却让陈泽大吃一惊,要知道上次纯中式的电影在北美市场拿下过亿票房的,还是《鬼吹灯》第一部《精绝古城》,就算是有电视剧的铺垫,这电影也才拿下2.41亿美元的票房,算非常好了。
你要说北美观众排外吗?
不,其实真没有那么排外,北美也是很喜欢看电影的,世界各地的电影都看,但很多时候,其实很多国外的电影,北美观众不是不喜欢看,而是喜欢看的人没钱,而有钱看的人,看不懂!
首日才2429万美元,这是陈泽所有拍摄的电影里,首日算最差的了。
要知道就算是《鬼吹灯》都有2519万。
正当所有人都以为,陈泽真的要在北美市场失利的时候,总有一些奇迹会发生。
首先,就是电影口碑!
CinemaScore首日评分,直接给到了A+,要知道在好莱坞CinemaScore线下院线评分里,A的评分已经是超级好看了!
而A+那是必看级别的存在,而且不是一般的经典电影能拿到A+,而是必须得是能带给人震撼的才有这样的评分,上次是《星际穿越》和《地心引力》,以及《阿凡达》,连《环太平洋》都没能达到A+!
Recommend,评分5分,推荐指数更是达到了95%,这意味着这电影的口碑爆了!
果不其然,第二天周六的数据一下子就炸开了!
+67.3%的绿色涨幅,把人都给看傻眼了。
周六啊,北美直接报收4063万美元!
周日虽然下跌,但也仅仅下跌11.9%,报收3580万,首周末报收1亿美元。
顺手把同一天上映的《安娜贝尔》给干掉了。
除此之外,还有陈泽卖掉的一个剧本——《消失的她》。
本来这个本子陈泽是打算自己拍的,但是刘艺妃对这样的本子并不喜欢,所以陈泽直接就卖给了好几个国家。
这一次是二十世纪福克斯出品的,导演大卫·芬奇,男主角本·阿弗莱克,女主角裴淳华!
别看后者是个中文名字,其实人家是英国女演员,曾经在三百万人面前秀自己的中文——“脱裤子放屁”。
她的形象,其实非常非常适合演这类角色,典型的蛇蝎美人,极其美丽的外表,但是又有极度变态的控制欲就是这个女演员最适合的角色。
太漂亮的女人很容易被忽视演技,但是裴淳华的演技相当精彩,虽然角色比较限定在“蛇蝎美人”这一种类型里,可实际上一个演员能演好一个角色,已经非常非常棒了。
这个本子陈泽是一本多卖的,北美,墨西哥,西班牙,英国,法国,韩国,日本,中国等……
几乎全都有。
陈泽当初算了一下,大概卖了超过19个国家的改编权,可以说是陈泽所有剧本里,卖的最好最多的一个剧本,光这剧本的收入,就已经超过3000万美元了。
改编权不贵的,就算是陈泽这样的编剧,一个剧本的改编权也就150万美元左右。
而且改编权是人家买回去自己改编,除了北美的版本,其他版本陈泽没资格参与大额投资,一般就是只能拿到10%左右的投资份额。
这么多的版本,大部分都是不可能在北美上映的,毕竟北美市场要保护自己的版本。
而且这种一本多拍的电影,说实在的,哪个国家拍的差劲,哪个国家就丢人。
所以,国内这边,徐征买走本子,陈泽还是很放心的。
真别小看了徐征,这个想要成为资本的光头,在对剧本掌控的能力上,其实是要超过陈思橙的,只是后面路走歪了,一来得罪了院线和发行公司,二来想走现实路线追名逐利,结果两头不讨好,弄外卖那个电影彻底砸了。
当然,那电影本子也是垃圾,其实徐征真没办法好好和底层共鸣,这群娱乐圈的人拍外卖小哥,永远是高高在上,住着BJ上海杭州一百多平米的房子,天天还能吃自嗨锅,每天美美的出去送外卖,一看结单数量,不到20单……
真就离谱。
很大的程度上,现阶段国内能拍这部电影的,只有徐峥。
至于张亿谋……
等到《贵妃传》拍完之后,陈泽就扔他一大堆的小说改编的剧本。
这些小说还都是当年火遍全国的,什么《平凡的世界》之类的。
张亿谋真的很擅长拍这一类题材的电影,说句实话,张亿谋真不会拍商业片。
别看中国电影的商业片时代,是张亿谋打开的,但他真的不会拍商业电影,而且导演能力也在飞速下降,甚至严格来说,这一次的《归来》,算是张亿谋这辈子其实真的最适合当一个摄影师,而不是一个导演。