日子一天一天过去,这边所有人还在为两位受害者祈祷,结果没过几天,大S和王晓飞突然公布恋情,然后准备结婚,打的所有娱乐媒体一个措手不及,新闻头条又齐齐变成这两个人的。
陈泽和刘艺妃继续拍摄《地心引力》,《绝地追击》因为还在延期,但是首个月票房已经完全出来了。
北美那边基本上已经下映的差不多了,就剩下一些小电影院还在放映,每天维持个几万到几千美元的样子。
其他大部分的国家也都是下映了,给新电影腾出空间来。
11月2号,陈泽拿到了《绝地追击》截止2010年10月31日的全球数据。
中国市场显然是出乎意料的,7.1亿元人民币的票房,让好莱坞那边特别眼馋,但是实际上这并非是6200块荧幕的极限数据。
按照理论极限,其实这么点屏幕是可以拿出15亿到18亿的成绩的。
但理论毕竟是理论,可7.1亿的票房有多少是注水的,陈泽自己也很无奈。
包场啊……
当然,陈泽打击盗版的功效还是非常明显的,法务部玩疯了。
一般来说,电影的总票房,大概是电影首周末票房的2.7倍,这里说的是中国市场,北美市场是3倍左右,长线电影基本上可以达到4倍,日本市场其实是最可怕的,能达到10倍以上,但是日本放映时间长。
而粉丝电影基本上是1.5倍。
《绝地追击》严格来说,不算口碑大爆的电影,银河票务上的评分是7.8分,豆瓣上面则是7.2分,前者的可信度稍微高一点,因为必须要有电影票,才能在银河票务上投票。
豆瓣现在已经有点后世的趋势了。
国内电影自动减1分,国外电影自动加1分!
很显然,《绝地追击》并不符合市场定律,首周末三天只有1.44亿,按照3倍计算,那也才4亿多点,得亏投资不算高,要不然就是陈泽的滑铁卢了。
但是靠着票补和打击盗版,以及政府机构包场,愣是给干到了7亿,只可惜要干过阿凡达是不可能的,不过很鸡贼的是,《阿凡达》不算10年的电影,而是算09年的电影,谁让它是09年年底上映的呢?
目前为止,陈泽的《绝地追击》暂时排名2010年的票房排行榜第一,因为还在延长放映,所以陈泽觉得,估计后面还能再涨个一千万左右。
《唐山大地震》以6.73亿位居第二。
华艺兄弟想要骂街,可是没办法,因为他们的电影也是靠着政府包场给拿下这个高票房的。
不过不着急,《让子弹飞》还没上呢!
这才是今年的票房冠军。
陈泽不认为自己的《绝地追击》能打的过《让子弹飞》,毕竟那可是姜闻最巅峰的作品。
而且搭配上陈泽的票补和防盗措施,陈泽甚至怀疑这电影能冲10亿!
毕竟原先就已经是6.76亿了,仅仅比《唐山大地震》高出300万!
陈泽并不着急,国内市场肯定是越来越好的,这种时候的最高票房并没有意义,到了明年,《少年派》应该能与之一战。
不过《绝地追击》的海外成绩竟然并不差。
北美2.13亿美元,除中国市场之外,其他全部海外市场加起来,竟然也有1.97亿美元。
中国市场1.065亿美元,这电影全球拿下5.165亿美元,也属实强大。
其实陈泽也心知肚明。
首先,这一切多亏了派拉蒙的强大全球发行能力,这部电影说难听点,搭配上字幕,除了语言和演员,没人会觉得是中国电影。
而且场面刺激,战斗爽!
很多国产电影其实无法走出国门的一个核心问题,就是语言。
冯晓缸电影连长江都过不去,更别说去国外了,很多语言上的翻译,英文翻译成中文很简单,但是中文翻译成英文却非常难。
字幕上更离谱,英文长句子长长的一串,翻译成中文,只需要几个字就可以解释一切。
但是中文翻译成英文,可能短短十个中文文字,就得翻译成一长串几十个单词组成的长句子!
任何一个国家任何一种语言,长句子都是恶心的东西……
陈泽当年上学被默写长句折磨的不要不要的。
对于这个数据,公安部自然十分开心,毕竟他们也知道,中国电影能走出国门已经很不错了,何况是宣传缉毒的。
就是没想到,墨西哥贡献了快4000万美元的票房,只能说挺离谱的……