联邦快递球馆的总裁办公室里，杰里·韦斯特透过落地窗观察球员的训练。
盖伊今天没有参加队内训练。
理由是背部紧张。
韦斯特在等待盖伊的经纪人阿恩·特莱姆，他相信，在经历了这样的事情之后，盖伊肯定会有所反应，而执行他意志的人将是特莱姆。
他在等待中思考，却怎么也静不下心。
更让他心烦意乱的是刚才与徐凌那场不欢而散的谈话。那个年轻人的强硬和决绝，超出了他所有预想。他曾想过很多种可能，徐凌会为自己的行为进行申辩，或者干脆认错，反正事情已经发生，他们要做的是善后。
但韦斯特怎么也没想到，徐凌会用一种指控管理层的口吻全方位驳回了他的批评。
韦斯特绝不是一个不讲道理的人，徐凌对他的冒犯性反驳让他怀疑自己又看错了人，那一瞬间，他几乎以为站在自己面前的人不是那个情绪稳定，儒雅随和，在短短一年的大学生涯从未与任何人发生不愉快的徐凌，而是尼克·范埃克塞尔。
一个不可理喻的疯子，一个你永远不知道他会如何应对批评的情绪病人，但徐凌不是这样的人。
这让韦斯特忍不住站在徐凌的立场上考虑，他是一个擅于反驳自己的人，他喜欢反复思考那些已经发生的事情是否本可以变得更好，比如1962年的总决赛，他们与巅峰凯尔特人大战七场，直到第七场比赛的最后一球，胜负仍是未决，湖人在那一刻有绝杀绿军的机会，韦斯特在场上，贝勒也在场上，无论把球给他们中的任何人，都有可能杀死比赛，但最终他们选择让弗兰克·塞尔维来执行那一球。
你知道的，那一球没有命中。
无数的历史修正者喜欢假设，如果湖人的教练组足够高明，他们就应该把球给自己的明星球员，你怎么可以在拥有“关键先生”的情况下不让他出手最后一球？
韦斯特在无数个日夜中醒来，回想自己来出手那一球，但他无法梦见自己命中绝杀的场景，他内心的恶魔无法给他假设这样的美好，回到现实中，他只会冰冷地意识到，在当时，那是个正确的决定，如果不是塞尔维在最后时刻连中两球，比赛就没有最后时刻⑴。
韦斯特习惯于从多角度剖析问题，权衡得失，最终得出一个不容置疑的结论。
对于今天这场风波，韦斯特并非不能理解徐凌的感受，也清楚对方所承受的压力。然而，他始终难以接受徐凌竟在这样的关头，以一种“去他妈的球队利益，我不管，我只要盖伊死”的决绝姿态，彻底撕破脸皮。
可是，即便无法接受，他又能如何？
楼下，马克·雅法罗尼的哨声响起，宣告今日训练正式结束。
队员们三三两两地散去，各自商量着晚上的安排，唯有徐凌仍留在场上。他叫来心腹罗德里克·克雷格，换上一件干爽的训练服，随即在训练师德鲁·格雷厄姆的指导下，开始了额外四十分钟的防守训练。
据说，这是他从大学时期就养成的习惯。
当初初至德州理工，徐凌的防守远不似如今这般极具压迫。时任主帅鲍勃·奈特遂要求他每日加练半小时防守步伐。不过数月，他便蜕变为令整个大学篮坛锋卫闻之色变的“冻结者”。
“韦斯特先生，训练已经全部结束了。”
劳拉·格兰科勒走进来通知道。
“他每天都这样加练？”韦斯特望着场上那个不知疲倦的身影，忽然问道。
“只要是在主场，好像是的。”格兰科勒据实以告。
韦斯特一时默然。尽管孟菲斯这座城市在许多方面显得破败陈旧，对于富人而言，或许仅有三分之一区域称得上符合现代文明的标准。一旦离开比尔街，娱乐选择便寥寥无几。但即便如此，徐凌这般近乎苦行僧式的自我约束，依然令人心生触动。
“他该试着找点娱乐放松一下。”
韦斯特不禁思忖。或许，这个年轻人并不像他最初判断的那般恶劣？或许，篮球于此地而言，便是他唯一的寄托？或许，他只是积蓄了太多无处宣泄的怒火，而自己不幸恰好成了那个承受这一切的出口？
韦斯特静静地注视着，十分钟，二十分钟，半小时悄然流逝……终于，徐凌结束了加练，球馆重归寂静。
办公桌上的电话依然没有响起。
看来阿恩·特莱姆的电话不会打来了。
特莱姆是个聪明人，深知此时的盖伊最该做的就是以静制动。除了耐心等待，等待那渺茫的、特莱姆所期盼的“转机”出现，他们别无他法——否则，只会露出更多破绽。
可惜，徐凌那石破天惊的表演与宣言，已用最残酷的方式，抹杀了所有其他的可能性。
如今，韦斯特与他这支前途未卜的球队，也只剩下唯一的选择：满足主的愿望，为他扫清前路上的一切障碍。
既然等不到对方的电话，那么，就由他主动打过去吧。
韦斯特不再犹豫，拿起听筒，拨通了阿恩·特莱姆的号码。
“阿恩，”韦斯特的声音带着点冷淡的疲惫，“通知鲁迪。从明天起，他将因‘背部紧张’进入每日观察名单，无限期休战。”
特莱姆在电话那头沉默了两秒，随即爆发出尖锐的声音：“什么？杰里！你不能这样！你这是要彻底毁了他！他的价值已经跌到谷底，你这样做等于告诉全联盟，你们要贱卖他！这不符合我们双方的利益！我们可以谈，鲁迪他知道错了，他可以道歉...”
韦斯特脸上掠过一丝几乎像是嘲弄的讥诮。