交易截止日结束了，杰森·理查德森没有被交易。
普里查德未能完成科尔曼安排的任务，因为实在太过于困难。
但交易未完成的影响不会消失。
灰熊队输掉了全明星周末归来后的首场比赛。
对手是同赛区的圣安东尼奥马刺，因为伊巴卡被邓肯拿捏，小加索尔不适应用来保护鼻子的面具，杰森·理查德森清醒背后的躁动，全场11投3中，徐凌虽然砍下32分，但无济于事。
然后，那个拒绝将坎比送给灰熊队以助其完成三连冠霸业的开拓者，反过来送给击败了灰熊队，使其遭遇两连败。
原因只有一个，徐凌第三节中段出现小腿抽筋，原本他想在第四节复出，但雅法罗尼死活不肯。
“听着，伊莱，我不会拿一场比赛的胜负去换你的健康！”
徐凌非常感动，然后在更衣室里眼睁睁地看着球队遭遇连败。
势头是个很奇怪的事物，没人能看得见它，但它在竞技层面又真实存在。
铁桶一般的活塞队2007年的那个夜晚谁也无法阻止勒布朗·詹姆斯，但在2011年的六月，詹姆斯甚至无法在进攻端错位打爆38岁的基德。
无论是个人还是集体，失去势头便意味着霉运会接踵而至。
在全明星周末到来前，灰熊队仿佛已经准备好赢得三连冠，但一个假期之后，情况又发生了完全的变化。
如今两连败在前，下一场的对手是克利夫兰骑士队。
徐凌在赛前说：“自从2009年以来，我从未经历过三连败，我不知道那是什么滋味，也不想知道。”
随后徐凌在防守端锁死还很稚嫩的克莱·汤普森，进攻端又不可阻挡地暴砍45分6篮板6助攻，灰熊队以4分险胜骑士。
“这样的伊莱是无法阻挡的。”欧文说，“他在做上帝的工作。”
这是一个还没有开始修仙的欧文，也是一个还没意识到有媒体疯狂到要让他认队友当爹的欧文，同时也是一个无法率队赢球的欧文，这就是媒体朋友们认为他需要有个队友来当爹的原因。
遗憾的是徐凌无法受用。
灰熊队在三月迎来了伤病潮，小加索尔不曾适应面具，摘下面具之后，他的状态一时间也未能回归，老头子们开始出现不同程度的伤病，马里昂的肩伤，麦迪的背伤，灰熊队迎来了赛季期间最脆弱的一个时期。
偏偏就是这个时期，他们撞上了取得八连胜的热火队。
这是徐凌与詹姆斯在全明星赛之后的又一次对碰。
也是上赛季总决赛结束之后，两队第一次正式比赛。
由于赛季缩水，这也将是他们之间的唯一一场常规赛。
从未在NBA战胜过徐凌的詹姆斯，被外界认为将在今晚终结这段历史。因为它已经持续得太久了。
五年，整整五年。即使詹姆斯拥有历史级别的钢筋铁骨，即使他的职业生涯可以延续二十年以上，这段时间也占据了他生涯的五分之一。
这段时光意味着他对阵徐凌的13连败⑴。
⑴徐凌新秀赛季双方只打一场。
他决心在今晚终结它。
可他越想终结，事情就越不顺遂。伤兵满营的灰熊爆发出了惊人的对抗意志，徐凌也绝不会轻易接受失败。
双方打完三节，比分停留在77比74，热火仅仅领先3分，詹姆斯手感不佳，倒是韦德和波什三节内合砍45分，他们需要詹姆斯挺身而出。而詹姆斯直到最后的时刻到来，也没能战胜心中的执念。但他做出了最正确的选择——完全放弃主攻，用突破和分球最大化地激活了韦德和波什。
于是，徐凌最终砍下40分9篮板6助攻，但他无法抵挡合砍82分19助攻22篮板的三巨头，五年的历史在三月下旬结束了。
“恭喜了，Bron。”徐凌对詹姆斯说，“总决赛见。”
弑君者留下了风度，言语中没有轻蔑，因为詹姆斯用属于他的方式找到了赢下这场比赛的方法。
可詹姆斯没有因此卸下任何负担。终结对阵徐凌的连败纪录的耻辱，并未让他感到愉悦。因为他没有在今晚证明自己比对方更出色。
但谁能否认呢？勒布朗·詹姆斯在今晚踏入了凯文·杜兰特和卡梅隆·安东尼的行列，加入了那个“我在常规赛击败过伊莱·徐”俱乐部。
这本该是他职业生涯的一座里程碑。但詹姆斯的脸上没有胜利者的喜悦。
全场20投8中的国王砍下了20分8篮板12助攻，面对格雷格·赛格的采访，轻轻叹了口气。
“我本以为我会更开心。”詹姆斯说，“但这终究只是一场常规赛。”