“是时候了，伊莱！”
在灰熊将雷霆送回家钓鱼的最后一战，比尔·沃克于垃圾时间出场8分钟，拿下6分2篮板1抢断。终场哨响，他几乎是跳着冲向板凳席，对着正在擦汗的徐凌兴奋地喊道：“这下KD总该明白差距了吧！我真是受够外面那些人老把他和你摆在一起比来比去了！”
徐凌抬眼，看了看对面，又看了看沃克那副“我为主子爷被这坨狗屎黏上而痛心疾首”般的表情，嘴角很轻地扯了一下。
“比尔，”徐凌的声音里带着一丝听不出是认真还是调侃的玩味，“如果打一场比赛就能让人明白差距，那篮球也太简单了。”
说罢，徐凌站起身，准备和雷霆队的诸位说再见。
哈登小心翼翼地和他击掌，并说：“祝你们好运。”
徐凌点头，一个一个地问候过去，最后来到杜兰特面前。
杜兰特在本赛季最重要的回家局里打出了最糟糕的表现，现在他不得不聆听徐凌的胜利演讲。
“有什么指教就说吧。”杜兰特沉声道，“我听着呢！”
这下徐凌和杜兰特之间的“你我虽是同级生但我是你前辈”的别扭可能彻底过不去了。
但他徐某人又怎么会是那种喜欢占别人便宜的魂淡？
“打得不错，凯文。”
他如此开口，但听着却很阴阳怪气。
哪里不错了？
你管一个20投5中的人叫打得不错？
徐凌没意识到自己的话可能会被阿杜误会，便伸出手，语气平静地借着说“你只是还需要...”
然后，徐凌就怔住了。
不对！
又不对了！
徐凌似乎也意识到接下来无论说什么——“时间”、“经验”、“变得更好”——都只会让气氛更微妙，这不就是让人厌烦的爹味指导吗？
有点难绷的徐凌嘴角不由自主地抽了一下，那不像笑，更像某种临时调整话术又情难自禁的面部肌肉反应。
“你只是还需要...”徐凌重复了一遍，然后自认为非常自然地接上，“投得更准一点，对，更准一点，如果你有什么不懂的可以去找吉尔伯特·阿里纳斯，他很有开枪的经验。”
我他妈在说什么？！
徐凌维持着微笑：“再见。”
杜兰特瞪大眼睛，表情像被什么东西噎住了。他张了张嘴，似乎想反驳和质问，或者单纯想确认自己是不是听错了。
但徐凌已经转身走向球员通道，脚步比平时快了一点。
依旧脚步轻盈，依旧假装严肃退场实际上落荒而逃。
杜兰特站在原地，直到助理教练莫里斯·奇克斯过来拍了拍他的背。
“KD，别把伊莱的话放在心上。”奇克斯说，“他是个混蛋，你不应该把混蛋的话当真。”
但上帝可以作证，这个混蛋刚才并无一句混蛋之语。
杜兰特低头看了眼自己的手掌，又抬头望向那个消失在通道深处的背影。
那句荒诞的“开枪经验”在他耳边嗡嗡作响。
那个混蛋究竟是在讽刺我在关键比赛里手软？还是真的只是在胡言乱语？
杜兰特不知道。他唯一清楚的是，自己又一次被扔进那种人为制造的愤慨里。而那个制造愤慨的人，甚至没有回头。
来到球员通道之中，徐凌可能不得不承认，比起和那些对手成为朋友，他可能更擅长让他们讨厌。
他不是那种喜欢说场面话的人，尤其是在没准备好的时候。
他现在真的希望杜兰特和自己是同一类人。
他由衷地期望杜兰特也跟自己一样，在太阳升起之时，就把昨天的事情忘掉。
但徐凌还是低估了他的糊涂话可能带给他人的震撼。
有一件事是肯定的，杜兰特永远也忘不掉了。
不过至少，徐凌准确传达出了一项他希望对方能够体会到的感觉。
那是就是他的善意。
虽然杜兰特真心不知道这个中国人到底在他妈说什么鬼，但也知道徐凌没有恶意。
现在雷霆队的赛季结束了，灰熊队抵达了去年的终结之地。
西部决赛。
对手依然是小牛队。
连续三年，小牛队都以全胜的战绩晋级西决，而灰熊队倒是在俄克拉荷马翻了一次车。
两队积怨已久，尤其是这一季，常规赛的四次交手每次都是火星撞地球，场外的舆论风波加深了互相的敌视，再加上有马克·库班这种代入感强烈的疯狂老板。