滕先生起身与姜雪琼握了握手，邀请她到对面的沙发坐下。
“滕先生，用这种方式跟您见面实在是有些冒昧，我真没想到您会答应给我这个机会。”
陈晓将她的话以法语转述。
滕先生说道：“我倒觉得挺有意思，你的助理很聪明，也很大胆，但毕竟是第一次见面，你的很多请求我不能贸然地答应，希望你能够理解。”
“当然，我非常能够理解，信任是非常重要的，不过我相信在不久的将来，您会越来越了解，越来越信任我们青莛。”
“我很欣赏你的信心。”
姜雪琼举起酒杯，邀法国人共饮。
与此同时，庄国栋赶走了搭讪黄亦玫的卷发男子：“可不可以请你喝一杯？”
“那个姓周的没有乱翻译吧？”
很明显，她的注意力并没有放在庄国栋身上。
“没有，他的法语很好，也是你们公司的人？”
“不是。”
黄亦玫小声嘟囔道：“怎么会这样……建筑院的设计师居然还会法语？”
庄国栋回头瞥了背对自己的男子一眼，心头腾起一股淡淡的不爽。
陈晓没有在意来自身后的微妙目光，望法国收藏家说道：“滕先生，可以问你一个非常私人的问题吗？”
“请问。”
“你是一名收藏家，收藏了很多艺术成分很高的画作？”
“不错。”
“那你有没有想过一个问题，究竟是你收藏了画作，还是画作收藏了你。”
“你这话是什么意思？我买下它们，它们当然是我的藏品。”
“在赶往中国大饭店的路上，我跟姜总有过交流，艺术是有生命的，这是很多藏家公认的观点，可如果将艺术品生命化，人类的金钱对它们没有意义，空间和时间对它们同样没有意义，甚至毁灭本身都不重要，在它们存在的岁月里，所谓的主人一直在换，它们的本质却从未改变，如同庙宇中高高在上的佛像冷眼观世，那么究竟是谁拥有了谁？贵国作家巴尔扎克写的《欧也妮·葛朗台》一书中，塑造了一个守财奴的经典形象，世人都说他是金钱的奴隶，那你呢？你们这些收藏家呢？”
“你……”
“滕先生，巴黎号称艺术之都，法国是一个艺术气息浓厚，历史悠久的国家，讲究多元化，包容与开放，鼓励思想与文化的碰撞，所以你不会因为我的问题有些尖锐而生气，对吗？”
法国人挺直的脊背塌了下去，沉默片刻说道：“请你转告姜女士，我同意把藏品出借给她举办名家展了，不过戈兰集团也要参与其中，以确保项目的安全顺利。”
庄国栋以为姜雪琼带来的翻译说错话，惹恼了滕先生，正准备上前缓和气氛，忽然听到上面的话，整个人愣在原地。
那个叫周士辉的男人究竟说了什么？居然打动了滕先生。
这时端着酒杯的姜雪琼侧身贴近陈晓：“你跟他叽里咕噜都说了些什么？”
虽然因为车上那幅画，她很欣赏这位才华横溢的青年画家，但是和滕先生的交流关系到公司的业绩，她非常担心这位是建筑设计师，是业余画家，还是法语翻译的男子说错话，搞砸了这场会面。
“他说会把藏品借给你参展中法交流季。”陈晓用汉语回道。
“他……你的意思是滕先生答应了？”
姜雪琼惊呆了，刚才法国人还说这是双方第一次见面，不能这么轻易地把藏品交给青莛去展览，他得好好考虑一下，结果周士辉叽里呱啦一通讲，这外国老头儿居然改变主意，当场答应了？这也太匪夷所思了吧。
“没错，他答应了，不信你可以问他的助理。”
姜雪琼看看脸色有些不自然的庄国栋，很是不解：“我很好奇，滕先生为什么会突然改变主意？”
陈晓说道：“回去的路上告诉你了。”