刘一民打开房门,赵岭站在酒店门口兴奋地将报纸举到刘一民面前,说到激动时,汉语转变成英文,接着又变成中文里夹杂着英文。
对于他们这种出生在英国的移民二代来说,英语更像是他们的母语,一激动就想说英语。移民家庭三代以后,家族里懂母国语言的就更少了。甚至因为家里后代从小生长的环境不同,会产生语言和文化上的隔阂。
刘一民伸手接过报纸,这是《卫报》的报纸,《卫报》头条依然是关于中东局势的新闻,美国和西方联军频频调动,《卫报》预测今天美国国会将正式授权打击伊拉克。
“在这里!”赵岭连忙给刘一民指了一下版面,“这里援引的是中国《解放日报》的消息,在接受媒体采访时,马尔克斯先生、马哈福兹先生、索因卡先生共同回答记者提问。”
报纸上,马尔克斯、马哈福兹、索因卡三人站在黄浦江边,江面上正好有邮轮驶过,充当了他们的背景板。
刘一民将报纸简单扫了一眼后就放在了桌子上:“知道了,我去洗个脸!”
“就这?”赵岭跟着往前走了一步,刘一民停下脚步扭头看向他时,差点被他撞上。
“怎么了?”
“刘教授,这是大好事儿啊,您怎么一点也不激动?”
“我应该激动?”
“当然了,这是大好事儿!说不定,您今年就能...”
“这有什么激动的,提名又不是获奖,每年被提名的人多了。再说了,就算是诺贝尔文学奖,也不过是一个奖项而已。”刘一民淡淡地说道,转身又准备去洗漱。
赵岭又说道:“提名跟不提名还是有区别,提名的作家即使不获奖,也能在全球提高声望,作家本人作品的销量,更是会迎来大涨。”
赵岭说的没错,即使是诺贝尔文学奖的提名,对许多作家也是一个难得的头衔。更有作家,拿着诺贝尔文学奖提名的事不断做营销以提高书籍的销量。
“作家要专心写书,不能总是惦记声望,更不能总是惦记销量!”
赵岭听罢,表情立马严肃了起来,敬佩地说道:“刘教授,您真是淡泊名利,文学界有您,真是一大幸事!”
刘一民微微颔首,随即走进了卫生间洗漱。
赵岭悄悄退出房门,心里感叹刘教授果真不是普通人,要是别的作家听说了,肯定要乐得蹦起来不可。
刘一民在卫生间里快速洗漱,想到刚才赵岭严肃、敬佩、恭谨的表情,嘴角忍不住露出了一丝微笑,将漱口水吐出之后,笑着摇了摇头。
什么声望,销量,以刘一民如今的知名度,还要提高到哪里呢?在全世界范围内,赞扬的声音和攻击的声音,估计可以达到五五开。
洗漱完毕后,赵岭带着刘一民去体验了伦敦的早餐。面对桌子上摆着的全麦吐司以及培根、香肠和烤番茄,刘一民喉结涌动了几下,毫无胃口。
刘一民见赵岭吃得津津有味,他舔了舔略显发干的嘴唇,拿起旁边的英式红茶抿了一口,接着拿起旁边的软吐司当成馒头,一块块撕着放进嘴里。
至于干巴面包,刘一民是一口都吃不进去。家里的馒头要是硬成这样,朱母会直接将馒头切成块放在锅里炒一遍再吃。
“刘教授,您尝尝这个吐司,夹上烤番茄、培根非常好吃。另外,您手里的这个吐司,也可以用来夹东西,英国人很少像您这样吃。”赵岭将各种东西堆在干巴吐司上,动作缓慢,故意放慢动作告诉刘一民如何吃。
刘一民笑着说道:“赵岭,你父亲是南方人还是北方人?”
“北方人!”
“那你父亲吃馒头吗?”
“来英国之后,父亲就不吃馒头了,他只吃吐司,他说吐司有营养。”
“那你回去可以问问他馒头怎么吃,就是像我这样吃,我不习惯西派的生活方式。”刘一民将最后一块吐司放进嘴里,又抿了一口红茶:“附近有中餐馆吗?明天我想吃中餐。”
“有的,刘教授。”赵岭快速地说道。
赵岭手上的动作快了不少,没了英国人骨子里的那种装腔作势。
吃完饭后,刘一民和赵岭一起去参加伦敦汉学家聚会,这场聚会正是为了欢迎刘一民的到来。
聚会的地点在伦敦大学附近,过来参加的人都是英国汉学爱好者或者是各大学的汉学教授。
这场聚会是中英友协牵头举办的,参加的人数约有三十人。
聚会的地点是在一家咖啡厅的楼上,十分安静且有格调,是非正式聚会的好地方。
刘一民抵达之后,现场所有人的目光都转向他,紧接着现场响起此起彼伏的“欢迎”和其它的问候声。
参会的人依次上前跟刘一民做自我介绍,这群人有的来自剑桥、有的则是普通一点的学校。
“刘教授,我是杜伦大学的司马麟,英国名字叫Don Starr,我的中文姓是音译来的。我非常喜欢中国的明清小说和历史,这是我的女儿,叫做司马懿。”司马麟用不太标准的英语做起了自我介绍,念中文的时候,上下牙咬合十分用力。金黄色的头发覆盖下的太阳穴,渗出了密集的汗水。
“抱歉,我的中文其实不错,但是说不太好。”司马麟拉了一把旁边的年轻女孩儿,自豪地说道:“我的女儿中文比我好多了。”
刘一民神色古怪地看了一眼司马麟:“司马教授,您确定您喜欢中国历史?”
“当然,我很喜欢。明朝许多人我都知道,于谦,张居正,一条鞭法。”司马麟见刘一民不信,赶紧解释道。
“那没错了!”刘一民跟司马麟握了握手,感情这位没学过明朝之前的历史,要是学了三国魏晋,司马懿这个名字打死他也不会取。
“教授,我希望有一天能向您学习更多的汉学知识。如果有机会到中国留学,我希望成为您的学生。”司马懿大方地伸出手,眼神里充满了对刘一民的敬佩。
“我可以为你介绍更好的中国汉学教授,欢迎你到中国留学。”刘一民忙说道。