刘一民看到这个消息,第一个感觉是阿联酋这个出版社还真够意思。刚给授权没多久,刘一民的书甚至还没翻译完,出版社就给了一个翻译奖。
十万美元的奖金在国际上也是顶流级别了,不过刘一民觉得你一个卖石油发财的,给个十万美元好意思吗?
头顶一块布,全球你最富,看不来啊,实在是看不出来啊!
阿联酋出版社翻译奖属于半官方奖项,权威度并不高,所以国内媒体对此报道都是以“一言”而蔽之,没有长篇累牍的报道。
不过“十万美元”的数字,真是令人着迷而又疯狂。
阿联酋出版社目前出版了刘一民的《追风筝的人》、《宠儿》、《猪猡》、《1916》这四本小说,翻译文学奖授予的小说是《追风筝的人》。
阿联酋出版社动用了大量的汉语方面的翻译专家,预计今年刘一民的所有作品都能够登上阿联酋书店的书架。
去年刘一民海外出版的版税收入约两百五十万美元,这是已经扣除完特许权使用费10%的税款之后的收入。
根据目前的收入,在不计算固定资产的情况下,刘一民的存款今年就可以破亿了。
国内出版的书按照版税走,1989年的收入比之前翻了好几倍,加上香江、香山澳和岛上,总收入为三百二十五万人民币。
书房里,朱霖如同财迷,用计算器不断地敲着数字,算着算着就迷糊了,一气之下决定再算一遍。
正在看书的刘一民笑着说道:“小朱啊,看你急的!别算了,反正就那些钱。”
朱霖算了一会儿将存单一推:“不算了,啥时候专门找个时间算一算。”
“以后钱存在一个银行,也省的你算了。”刘一民说道。
朱霖宝贝地说道:“那可不行,还是分散好!”
“行,都听你的。”刘一民无奈地摇了摇头。
“刘老师,咱们还要不要买四合院?咱们现在已经买了不少了,价格也涨了许多,会不会到顶了?”朱霖试探道。
“到顶?远远没有到顶,咱们国家这才改革开放多久?大城市越来越大,地就越来越值钱。尤其是燕京,人多地少!钱快速贬值,房子和黄金相对来说是能够稳值的产品。”刘一民建议朱霖也不需要将目光全部放在四合院上,小区房,商铺也都可以买。
朱霖思考了一会儿,决定听从刘一民的意见:“行,刘老师,反正听你的准没错。”
“朱霖同学,我准备把阿联酋出版社的这笔奖金捐给我老家,你觉得咋样?”刘一民问道。
朱霖诧异的抬头看了一眼刘一民,随即再次低头忙起了手头上的活:“捐?刘老师,你做决定就行,反正是你挣的钱。”
刘一民放下手中的书本走到朱霖身旁,将双手从背后搭在她的胸前:“那不行,还是要征求一下你的意见嘛!”
朱霖听到刘一民的话,顿时喜笑颜开,顺势握住了刘一民的双手:“捐吧,捐吧,反正钱也花不完!”
刘一民准备将这笔钱用于贫困学生的补助上,主要是中小学,降低本地学生的失学率。
叭!刘一民将下巴抵在朱霖的肩头,顺势使劲亲了一口。
书房里的气氛开始升温,朱霖手心的热量传递到刘一民的手上,就这样过了一会儿。
朱霖仰着脸凑到刘一民耳边低声说道:“刘老师,时间不早了。”
“嗯哼?”刘一民冲朱霖扬了扬眉毛,声音里带着调侃和戏谑。
朱霖恼怒地瞪了刘一民一眼,起身拉着刘一民的手半拽着走进了卧室,接着粗暴的将刘一民推倒在了床上:“敬酒不吃吃罚酒!”
“....”刘一民没想到自己竟然如此的被动。
过了一会儿,刘一民又觉得,被动也不错....
今天晚上两个小家伙去隔壁睡了,刘一民和朱霖扯着嗓子,肆无忌惮。
不过欲买桂花同载酒,终不似,少年游....
好在这两年刘一民身体保养的不错,战斗力下降速度倒是不快。
事毕,朱霖轻轻地揉着刘一民的后腰,帮他做着战后生理和心理修复。
“刘老师,这钱捐了,怎么确保钱到了真正需要的学生手里呢?”朱霖担忧地问道。
刘一民趴在枕头上说道:“只要大部分能用于贫困学生身上,就算是成功,总要做点什么。另外你还记得馆长老张吗?”
“记得,一个很好的老人。”朱霖说道。
“老张退休了没什么事情干,人也是好人,还是个立场坚定的人。文化馆那么多东西,他从来都没带回去一两件,足见人品过硬。我请他监督,想必能最大程度确保公平。”
老张人品值得信赖,另外还担任过县常委,退休后任省参事,威望也够,找他是个不二之选。
刘一民决定每年向老家提供不低于二十万元人民币的捐赠,以便惠及更多的学生。
“找老张啊,确实是个好选择,咱们的钱可不能便宜不缺钱的人。”朱霖猛地拍了一下刘一民的屁股:“好了,结束!”
“我还以为让我换姿势呢!”刘一民转身调侃道。
朱霖不甘示弱地说道:“我就怕你不行。”
刘一民当即认怂,这个年纪的女人,不敢惹,也惹不起啊!
翌日清晨,刘一民就为此事拍了封电报给老张,老张拿到电报,马不停蹄的就给刘一民回了封电报,感谢刘一民为汝市贫困学生所做的贡献,并愿意代表刘一民和相关部门制定扶助计划、监督资金的去向。
在信里,老张热情洋溢地称赞刘一民是“走出大山,不忘家乡,造福桑梓”的典范。
汝市方面要搞一个盛大的捐赠仪式,刘一民觉得没有必要就婉言拒绝。不过市里面还是想要搞一个小型的捐赠,拍几张照片登报纸。
刘一民没有打算回汝市,而是让大哥刘一国代为参加。
不过捐赠前,老家派来了一个记者采访刘一民。记者是带着宣传任务来的,采访内容一直围绕着老家。
采访结束之后,刘一民请他在家吃了顿饭。
当谈到老家的教育问题时,对方谈到了老家有的地方正在兴建希望小学,汝市有一所正在建设。
记者感叹国家正在千方百计的提高基础教育设施水平,但想要彻底解决基础教育问题,仍然需要走很长的路。
这名记者来之前,深入到了贫困村和当地的小学,给刘一民带来了十几张图片。