一片修剪得整整齐齐的草坪，一条用白色碎石铺成足以容纳两辆马车并行的宽阔车道。
车道尽头，赫然耸立着一栋足有两层楼高的维多利亚风格住宅！
这栋房子有着精致的凸窗，复杂的屋顶线条以及一条环绕式的门廊。
油漆是崭新的，在加州刺眼的阳光下闪闪发光，比索菲娅自己在旧金山的住所还要气派。
“这他妈狗娘养的……”
亚伦勒住马，直勾勾盯着那栋房子：“索菲娅，你他妈跟我确定，这是你那个穷得快卖屁股的姐姐玛琳·奥戴尔的农场？咱们没走错路吧！”
“这、这真的是你姐姐的家？”
艾薇儿·范宁喃喃自语。
她那点关于鸡屎的担忧，一下就被这栋比她在旧金山富人区的房子还要气派的小楼冲散了。
“我们真的没走错了吗？”
亚伦·布莱恩特从马车上跳了下来。
“索菲娅，这就是你说的那个可怜的姐姐？她妈的，她住的地方比我的还好，这 bitch，她是不是傍上哪个富豪了？”
索菲娅的脑子里现在也是懵懵的。
她一度怀疑他们是走错了，这时，她看到院子另一侧，那里还有两匹精壮昂贵的纯血马。
并且，还有两个华人？
索菲娅的呼吸再次一滞。
他们穿着干净的短褂，肌肉在阳光下贲张，看上去神态自若。
而看到她们一行人的到来，这两个人也只是淡淡瞥了一眼，随后继续忙活手上的事情。
那种眼神里，有着绝对把控的自信！
这和她平日里对华人干巴萎靡的印象完全不一样！
索菲娅脑子越来越乱，愈发确定她们就是走错了！
这里，可能是北加州某个新晋富豪的庄园。
“FUCK，FUCK！”
亚伦·布莱恩特一脚踢在马车轮子上：“你们两个蠢女人在信里难道连他妈的地址都没说清楚吗？太不靠谱了，浪费老子时间！”
“那姐姐一家搬到哪儿去了？”
索菲娅六神无主。
她现在只担心，姐姐是不是出了什么事，是不是连最后那点可怜的农场都卖掉了，被迫流落到了什么更糟糕的地方。
她提着裙摆，颤巍巍地跳下了马车。
“我去问问那两位先生。”
她鼓起勇气，决定去向那两个看起来就不好惹的华人问路。
她刚迈出两步，一个道清脆的女声，就从不远处果园的方向传了过来。
“索菲娅小姨！”
身穿浅蓝色，还带着蕾丝花边连衣裙的露西，从苹果树树荫下飞奔而出。
“你终于来了，妈妈和我等你好久了！”
索菲娅僵在原地，难以置信地看着这个面色红润的漂亮少女。
这，这还是那个营养不良的胆小露西吗？
“露西？真的是你？”
就在这时，那栋漂亮得不像话的维多利亚小楼的白漆门廊被推开了，溢出一缕刚出炉的烤面包香气。
“露西，跑哪儿去了，哦，上帝啊！”
一个身形丰腴的女人，端着一个空托盘走了出来。
她的头发在脑后挽成一个饱满的发髻，几缕不听话的发丝垂在耳边，被汗水微微打湿。
正是玛琳·奥戴尔。
索菲娅的瞳孔再一次收缩！
这是那个在她印象中，总是穿着褪色粗布裙，被农活和贫穷压得喘不过气的姐姐？
她现在所看到的女人，三十一岁，正是一个女人最成熟甜美，蜜桃般的年纪。
她脸颊红润皮肤紧致，是那种被滋养得极好的，健康饱满的状态。
那双眼睛……
索菲娅记得，曾经姐姐的眼睛总是装着警惕和麻木，像是蒙了一层灰。
可现在，那双蓝眼睛里荡漾着索菲娅只在那些新婚的、被丈夫宠爱着的贵妇脸上才见过的光彩。
那是安心的，被保护的，甚至带着几分娇羞的波光。
“索菲娅，我亲爱的妹妹！”
玛琳在短暂的惊讶后，随即就是一阵狂喜。
她提着裙摆，飞奔着冲下台阶，一把将索菲娅紧紧抱住。
“哦，上帝，你终于来了，你这个小坏蛋，怎么不提前写信告诉我！”
“姐姐，真的是你？”
索菲娅被那股熟悉又陌生的温暖气息包裹，大脑依旧处于宕机状态。
她身边的闺蜜，艾薇儿·范宁，则完全是另一番光景。
艾薇儿的目光已经越过了拥抱的姐妹俩，死死钉在了那个蹦蹦跳跳跑回来的露西身上。
更准确地说，是钉在了露西身上那条连衣裙上。
“上帝，是，是蒙哥马利的当季新款……”
艾薇儿无意识地呢喃着。
她认得那条裙子。
上个月，她才在旧金山的蒙哥马利百货商店的橱窗里，垂涎了它许久。
那法国设计师要价十二鹰洋！
十二鹰洋，买一条给乡下小姑娘的裙子？
艾薇儿低头看了看自己那身从巴黎定制的黑色长裙，在这条裙子的映衬下，竟显得有几分死气沉沉。
“咳，咳！”
一声故作威严的咳嗽，打断这片刻的重逢。
亚伦·布莱恩特已经整理好了表情。
他重新挺起大肚子，不着痕迹地在玛琳那丰腴曲线上来回扫视。
妈的，之前怎么没发现，自己这个乡下小姨子，竟然这么他妈的带劲！
那腰，那屁股，还有那对被围裙束带勒得要撑破衬衫的！
这女人，简直比他老婆还要有女人味。
“玛琳，姐姐。”
索菲娅终于缓过神来，她拉着玛琳的手，指着那栋房子：“这到底是怎么回事？这栋房子，我们刚才还差点以为走错了。”
“哦，这个啊。”
玛琳的脸颊飞上两朵红云，有些不好意思地侧过头，避开亚伦那毫不掩饰的目光。
她还是选择撒了个谎。
一个洛森早就帮她准备好的谎言。
“说来话长，就是，镇上的银行新来了一位经理，他觉得我的农场很有潜力，就主动给我批了一笔低息贷款，让我盖了这栋新房子。”
她怕这些城里来的亲戚，用他们那种狭隘思想去揣测她和洛森先生的关系。
洛森先生是天使，是神明，是她和露西的救赎。
她不允许任何人，用哪怕一丝一毫的污言秽语，去玷污他！