整栋廉租楼完全变成了垃圾场。
床垫被刺刀划开，家具被砸得粉碎，藏在罐子里的几枚硬币被搜刮一空，就连仅剩的一点面粉和土豆也被倒在肮脏的地上，再狠狠踩上几脚。
门罗在搜了十几户人家后，靴子上已经沾满了不知是谁的血。
妈的，什么都没找到。
“FUCK！”
门罗的挫败感几乎要爆炸：“这群老鼠不会开口的，走，我们去找那只最大的耗子王！”
他口中的“耗子王”，就是接替了芬尼甘·奎因，成为这片街区新头目的德克兰。
门罗带着他那群杀红了眼的手下，直奔凯尔特之拳酒馆。
即便是大白天，酒馆里也挤满了人。
在酒馆中央一片刻意清空的场地上，一个小山般的男人正光着膀子，和他的两个手下摔跤。
德克兰。
他就是一头彻头彻尾的野兽。
古铜色的皮肤在昏暗的光线下泛着汗光，虬结的肌肉随着他的动作像蟒蛇一样在皮下攒动。
他那头标志性的火红色长发被汗水打湿，随意地绑在脑后。
他轻松锁住一个手下的脖子，那个可怜虫的脸瞬间涨成猪肝色，双脚离地乱蹬。
德克兰低吼一声，将他狠狠砸在地板上。
“砰！”
那个手下躺在地上抽搐着，半天爬不起来。
“起来，芬尼！”
德克兰粗野地大笑着：“没吃饭还是说你昨晚把力气都用在哪个婊子身上了？”
酒馆里登时爆发出一阵哄笑和下流的口哨声。
这时，门罗带着他的二十名警员气势汹汹地堵住了酒馆大门。
笑声戛然而止。
几十双满是敌意的眼睛，齐刷刷地盯上了他们身上的蓝色制服和闪亮的警徽。
德克兰慢慢转身。
他似乎一点也不惊讶，随手从手下那里拿过一支点燃的雪茄叼在嘴里，慢悠悠地朝门罗走过来。
“哟，瞧瞧这是谁来了。”
德克兰停在门罗面前。他比门罗高出一个头，混合着汗水和酒精的压迫性气息，让门罗下意识后退了半步。
“是门罗警长啊。”
德克兰咧嘴一笑：“真是荣幸。怎么，想请兄弟们喝一杯？还是说，你们这群条子终于想通了，打算来交点保护费？”
门罗脸上的肌肉抽搐着，紧握警棍：“闭上你的臭嘴，德克兰。我们是来执行公务的。”
“哦！”
德克兰夸张地拉长音调：“公务？听起来可真他妈吓人。”
他猛吸一口雪茄，在门罗反应过来之前，将一口浓烟全部喷在他脸上。
“咳、咳咳！”
门罗被呛得连连后退，身后的警员们全都拔出了警棍，凯西更是把手按在了左轮枪套上。
酒馆里的爱尔兰人也站了起来，一个个抄起酒瓶、板凳，甚至有人从靴子里抽出了短刀。
双方剑拔弩张，冲突一触即发。
“都他妈的别动！”
德克兰头也没回地吼了一声。
他的手下们虽然不情愿，但还是停下了动作。
德克兰戳了戳门罗的胸口，把他顶得又退了一步。
“说吧，警长。”
德克兰的笑容消失了，嘲弄地俯视着他：“你那尊贵的公务，到底是个什么鸡八玩意儿？”
“我们在搜捕杀害哈里森局长的凶手。”
门罗强忍着拔枪的冲动，咬牙道：“有人看见是一个爱尔兰流浪汉干的。我们知道他躲在你的地盘上。把他交出来。”
德克兰瞪眼捂脸，做出夸张的惊讶状：“哈！耶稣、玛丽和约瑟夫啊！一个爱尔兰流浪汉？”
“警长，你他妈的是在跟我开玩笑吗？这座狗屎城市里，至少有六万个爱尔兰人，你告诉我一个？你还不如说凶手是一个长着两只脚的混蛋，那他妈的更准一点！”
他突然凑近门罗，刺鼻的气息再次袭来：“而且，你凭什么就认定是我们干的？”
“也许，是你那个死鬼局长搞大了哪个有夫之妇的肚子，人家丈夫不愿意戴这顶绿帽子，就一刀把他给捅了呢？”
“我可是听说，哈里森那个老色鬼，最喜欢的就是你们德国佬那种胸大无脑的婆娘。没准，是你邻居干的呢？”
“哈哈哈哈哈！”
酒馆里再次爆发出粗俗的狂笑。
德克兰的下流玩笑，是对警察局长之死的最大亵渎，也是对门罗这个德国后裔最直接的侮辱。
门罗的脸已经从红色变成了铁青色，他甚至能感觉到自己的血液在太阳穴疯狂跳动。
“你个狗娘养的。”
门罗猛地嘶吼。
“我娘是不是狗养的我不清楚，但你再不滚，你那狗娘今晚就得给你收尸！”
德克兰的脸色忽然阴沉下来，一把抓住门罗的衣领。
“听着，你个穿制服的猪猡。第一，我他妈根本不知道谁杀了你那个肥猪局长。第二，就算我知道，我也不会告诉你。”
“找凶手是你他妈的活儿，是我们这些纳税人花钱雇你们这群废物去干的活儿！现在，你却跑到我这个合法商人的地盘来，骚扰我的顾客，耽误我的生意？”
“我给你三秒钟，带着你的人，从我的酒馆里滚出去。不然，我就把你们的警徽一个一个塞进你们自己的屁眼里！”
“三！”
门罗的大脑一片空白。
他看了看周围。
他的手下已经被近百个手持凶器的爱尔兰暴徒团团围住。
只要他敢动一下，一场血腥的屠杀就会立刻上演。
他会死，他的手下会死。
而那个该死的巴克利，只会骂他是个无能的蠢货。
认输总比死了好。
“……二！”
德克兰还在倒数。
“我们走！”
门罗狠狠地瞪了德克兰一眼，转身带着手下离开。
“啊呸！”
一口浓痰精准地落在他刚转过去的后背上。
门罗的身体僵硬了一下，但还是没有回头。
“滚回你妈肚子里去吧，条子猪！”
门罗憋着一肚子火回到警局。
“那个新上任的杂种，叫德克兰的！”
他对着巴克利汇报：“他根本不配合，比奎因那个老滑头难缠一百倍。他就是个疯子，根本不把我们放在眼里。”
酒馆里，德克兰在警察走后，并没有多高兴，只是冷冷盯着那扇还在晃动的门。
几分钟后，那些在搜查中被警棍打伤的爱尔兰平民哭哭啼啼地涌了进来。
他们中有男有女，有的抱着断臂，有的脸肿得像紫薯，还有一个年轻姑娘的衣服被撕得破破烂烂。
“德克兰先生，您可要为我们做主啊！”
那个被凯西打断膝盖骨的老头被人抬了进来，他哭喊着：“那群天杀的条子，他们简直不把我们当人看！”
“他们砸了我的家，抢走了我给孩子看病的钱！”一个女人跪在地上嚎啕大哭。
等他们哭得差不多了，德克兰才慢悠悠地开口：“所以呢？”
哭声一滞。
“德克兰先生？”那个断了腿的老头不解地看向他：“他们不能就这么算了啊！”
“为什么他妈的不能？”
德克兰一脚踢翻身边的桌子：“他们当然能！他们今天砸了你们的家，打了你们的人，明天就能睡你们的老婆，杀了你们的孩子！”
他走到断腿老头面前蹲下，盯着他的眼睛：“我问你，老家伙。他们冲进你家的时候，有多少人？”
“两个。”
“你呢？”德克兰又指向另一个头上包着血布的男人。
“呃，两个！”
“你们呢？”
“就四个，他们只有四个人，就敢冲进我们一整层楼！”
德克兰站起身，环视着这群哭哭啼啼的受害者。
“四个条子，就能把你们二十几个男人吓得跪在地上。你们他妈的手里没刀吗？没斧头吗？没他妈的力气吗？”
“你们为什么不杀了他们？”
“我们……我们不想惹麻烦……”一个男人小声嘟囔。
“废物！”
德克兰一口唾沫吐在那个男人脚下：“你们就是他妈的麻烦！你们以为缩着头他们就会放过你？以为跪在地上求饶，他们就会大发慈悲？”
“你们这群蠢货，这根本不是哈里森那头肥猪的死引起的！”
德克兰抓起吧台上那份被揉成一团的《旧金山纪事报》，狠狠摔在地上。
“是这个！”
他咆哮着：“是那个躲在办公室里用墨水当子弹的杂种，告诉那群条子，可以随便操我们！告诉他们，我们爱尔兰人就是一群可以随意宰杀的动物！”
“你们想让条子不敢再踹你们的门？不敢再打你们的老婆？”
“你们就该去找到那个写这篇狗屎文章的王八蛋，把他的墨水瓶塞进他的菊花里，再把他那根写字的笔插进他的喉咙！”
“要不是他们挑唆，爱尔兰人也不会这么被动！”
……
与旧金山的混乱不同，一条洪流正沿着北湾的尘土大道缓缓涌动。
两万多名华工拖家带口，离开了那个吞噬了他们太多同胞的金山。
他们像一条蓝灰色的河流，蜿蜒十几公里。
这支庞大的华人移民队伍，立刻引起了小镇周边白人农户的注意。