“为什么？”西伦问。
“因为小时候上教会学校的时候，老师说亚当和夏娃因为吃了苹果才有原罪的。”她说。
西伦笑了笑：“原文说的只是吃了果子，苹果是后来的人创作的……不过你居然会因为这个而不吃苹果？我以为你是那种很……”
“放学后我当场和同学翻进苹果园里偷吃，结果特别酸，我咬着牙吃了一整个，想试试吃下去后不会看到上帝。”玛蒂尔德露出了微笑，“结果上帝没看到，我再也不想吃苹果了。”
西伦当场笑出了声：“这倒很像你的风格。”
“为什么问这些？”玛蒂尔德问。
“不可以吗？”
“可以。”她点头，靠在背后的枕头上，“那该我问你了。”
“请问。”西伦微笑着，好整以暇地说。
“翡冷翠是个什么样的地方？”
“嗯……很漂亮的地方，但是有些压抑，那里的人常说‘你若爱一个人，便送他去翡冷翠，你若恨一个人，便也送他去翡冷翠’。”
“圣典上说的应许之地在哪？”
“在主大陆的中间吧。”
“你喜欢吃苹果吗？”
“一般，不过店里只卖这个。”
“你喜欢吃什么？”
“嗯……很多，一下想不起来，饮品的话咖啡和茶，吃的话……肉算吗？还有柠檬和布丁。”
“东方有什么？”
“听说有个很古老的大国，不过和我们联系不多。”
“海里会有巨大的蛇吗？”
“不知道，但有很大的动物，比地上的大很多。”
“是利维坦吗？”
“大概叫鲸鱼。”
他们有一搭没一搭地聊着，时间一点点过去，直到夜色渐深。
西伦看了看时钟，站起身：“我差不多该走了。”
她的呼吸微不可查地停顿了一秒：“好。”
于是西伦转身缓步离去，夜色下，微弱的煤油灯摇曳着光，玛蒂尔德昏昏欲睡。
夜里，窗外的风停了一会儿，床下传出些许的响动，好像老鼠啃着铸铁床架一样。
在她身侧，有一小块空气突然变得不那么冷，她低头，看见床下多了一团深色的影子——不是一下子出现的，而像是一直在那里，只是刚刚才决定显形。
那东西动了一下。
厚重的毛在火光里泛着灰与白之间的颜色，背脊弓起又放平，像是在确认地面的稳固，它没有看人，先把鼻子贴近地面，缓慢地嗅了一圈，然后坐下，尾巴绕过身体，压住自己的脚。
玛蒂尔德笑了一声：“怎么刚刚不动弹，害怕那人身边的神念压力吗？”
那东西仿佛受惊了般站起来，快速地窜到病房的另一边，躲在装满医疗药品的柜子后面。
玛蒂尔德看了那里一眼，没有再说话，带着微笑，靠在床头闭上了眼。
又过了一会儿，那东西小心翼翼地从柜子后冒出了头，试探着走来，鼻尖抽动着，而后动作干脆地跳上了病床，厚实的体重压得床板发出“吱呀”的声音，差点又把它吓跑。
玛蒂尔德睁开眼，看到那东西正趴在自己旁边，舔着自己的毛，发出“呼噜噜”的声音，
那是一只佛雪伦森林猫。