几天后，休伯利安号完成基础修复，准备启程。
起降平台上，汉森博士与雷诺简单道别。“保重，吉姆。愿你的道路通向光明。”
“你也是，艾蕊尔。把这里建设好。”
雷诺登上战舰。陈瑜和瓦莱丽也登上了休伯利安号，他们的穿梭机被收纳进机库。
舰桥内，马特报告：“海文殖民地送来一面锦旗，已按惯例挂在酒吧。”
“挂上吧。”雷诺看着窗外逐渐变小的星球，对马特说，“设定航向，我们去和泰凯斯的‘买家’碰头。让我们看看，那件‘古董’到底藏着什么秘密。”
休伯利安号推进器点亮，驶入茫茫星海。
-----------------
休伯利安号的舰内通道对于陈瑜而言，显得有些低矮和局促。
金属墙壁上裸露的管线、略显陈旧的照明系统、以及空气中淡淡的机油与循环空气混合的气味，都在他的传感器中留下了清晰的记录。
他步伐稳定地跟随引路的船员，浅蓝色的光学镜头平静地扫过沿途的每一处细节：舱门结构、消防设备接口、重力模拟装置的轻微噪音谱。
他在评估这艘人类战舰的技术水平、维护状态以及潜在的改造空间。
他的目的地是工程甲板。带路的船员在进入一片开阔的、充斥着更大噪音和焊接火花的区域后停了下来，指了指前方一个被各种设备半包围的工作台：“斯旺先生通常都在那里，顾问。您可以直接过去。”
陈瑜点头致谢，目光已经锁定了那个目标。
罗瑞·斯旺正从一台SCV工程机甲里探出半个身子，手里拿着一个数据板，对着下方几个技工大声嚷嚷着：“……左舷三区的主能量管线耦合器必须今天换掉！读数都飘成什么样了？别跟我扯什么备用件不够，去拆四号备用发电机的，那玩意儿现在用不上！”他声音洪亮，带着不容置疑的权威，油腻的工作服和沾满污渍的手套是他最显眼的标志。
陈瑜走近时，斯旺恰好转头，看到了这个陌生的、气质明显不同于船上任何船员的身影。他挑了挑粗壮的眉毛，从SCV上利落地跳下来，顺手在裤腿上擦了擦手。
“生面孔。”斯旺上下打量着陈瑜，目光尤其在对方那过于平整的衣物和缺乏表情的脸上停留了片刻，“听说来了个‘地球圈’的大专家？就是你？”他的语气直接，带着工程师特有的务实，没有太多客套。