黄毛看守的问题让乔春夏心中一突，下意识地在脑海中向夏星汉求助：“戒指老爷爷，他问是不是第一次来，我该怎么回答？”
夏星汉平淡回答：“你自己看着办。”
乔春夏咬了咬下唇，迅速压下依赖心理。
她抬起脸，没有直接回答黄毛的问题，而是从衣服口袋里摸出一张皱巴巴的百元大钞，轻轻放在黄毛旁边的破木桌上，声音刻意放得平淡：“入场费。让进就进，不让进，我去找其他家的【传送门】。”
黄毛瞥了一眼那张钞票，咧嘴一笑，伸手利落地把钱扫进抽屉，脸上的痞气收敛了几分，但依旧带着审视：“哪能不让进啊，开门做生意。只是跟生面孔讲一下规矩。”
他坐直了些，指着身后的墨绿色漩涡：“这个‘哥布林矿洞’，是低级副本。进去之后，【脱离任务】你可以做，完成了才能回来。要是运气好撞见【隐藏任务】，那是你的造化。另外，副本中的收获，我们野狼帮抽取三分之一。”
“这么黑！”
“你可以不进，反正其他帮派把持的【传送门】也是这个价格。”
乔春夏磨着牙点头：“行。”
“最重要的一点——”黄毛竖起一根手指，语气加重，“【攻略任务】不能碰，听明白了没？”
乔春夏撇了撇嘴，脸上露出“我懂”的表情：“知道。做了【攻略任务】，这个【传送门】就会消失，你们就少了一个稳定的财源呗。”
这是常识，被私人或帮派把持的副本入口，最忌讳冒险者不自量力去尝试攻略任务。
死不死倒无所谓，别断了他们的财路。
黄毛满意地点点头：“明白就好。祝你好运，小妹妹，可别死在里面咯~”
“进去吧。”他大拇指朝身后的漩涡点了点。
乔春夏不再多言，深吸一口气，目光坚定的投向静谧旋转的绿色漩涡。
她调整了一下臂盾的位置，握紧短剑，一步跨入了漩涡之中。
就在她身影消失的瞬间，黄毛脸上的笑容迅速收敛。
他掏出手机，调出一张明显是偷拍的照片——正是乔春夏坐在班上读书的模样。
清纯和靓丽，年轻是少女最好的妆容，妥妥的高岭之花。
他拨通了一个号码，压低声音道：“李少，照片上那个妞出现了，刚进了我们这边‘野狗巷’的哥布林矿洞……对，就她一个人，看着像第一次来的雏儿，装备挺破……好，明白。”
电话那头，坐在KTV喝酒的李耀宗放下手机，脸上露出志在必得的阴冷笑容，腾地起身，对几个早已准备好的跟班招手：“走，我们也去‘玩玩’。”
跟班一笑道：“我说李少今天怎么没点小姐唱歌呢，原来是另有打算。”
跟班二搓了搓手：“李少，她不是你中意的女人吗，这么弄会不会不大好？”
李耀宗冷笑：“一个女人而已，真把自己当回事了。她若乖乖的，在我玩腻之前，还能当个女朋友，如果不乖，嘿……【地下城】有的进没得出也是很正常的嘛。”
“等下留一个人守在野狗巷的【传送门】出口，虽然我并不认为她能完成【脱离任务】，但以防万一吧。剩下的人，跟我进去找她。”
……
一阵轻微的眩晕和失重感传来，仿佛穿过了一层冰凉的水幕。
乔春夏双脚重新踏上实地，眼前的景象已然大变。
昏暗潮湿，弥漫着一股混合着霉味和腥臊的气息。
她身处一条狭窄的矿道之中，两侧是粗糙开凿的岩壁，点缀着零星的散发着幽绿色微光的苔藓，但根本起不到照明的作用，脚下是坑洼不平的碎石地面，远处矿道延伸进深邃的黑暗，不知通向何方。
更神奇的是，就在她站稳的瞬间，视野正前方，凭空浮现出一面半透明的虚拟面板：
【副本：哥布林矿洞】
【危险等级：简单（LV.1-LV.10）】
【人数限制：14/20】
【主要魔物：哥布林（低阶种）、吸血蝙蝠（低阶种）、穴居史莱姆（低阶种）等等】
【介绍：这里是阴暗潮湿的矿洞，原本由地精开凿出来，后被哥布林霸占，部分区域有坍塌风险】
【时间：02：11：49：35】
面板上的信息简洁明了。
乔春夏惊讶地瞪大了眼睛，下意识抬手在眼前挥了挥，发现那面板仿佛烙印在视网膜上，手穿过光影毫无阻碍。
“只能自己看见？好神奇！”她低声惊叹。
“老爷爷，您……能看见这个面板吗？”
“能。”
夏星汉的回答言简意赅。
“倒计时……看来是【地下城】翻转的时间。”
虽然地球把异世界调教成自己的形状，但异世界也并非完全落于下风。
每个副本都有时间限制，时间一旦超过，如果还没完成攻略任务，便会进行翻转，地球将变成地下城。
本来呢，官方是要求副本出现后，必须在翻转之前，完成地下城攻略，避免造成不必要的百姓伤亡和财产损失，因为大破灭之前异世界就打了补丁，防止被堵门，进入传送门后，会被随机传送到副本任意角落。
但是，可一旦完成攻略，【传送门】就消失了，对于把持【传送门】的势力或帮派，也是一种损失，所以如果有出现在郊区或偏僻地带的【传送门】，他们就会任由其翻转。
比如野狗巷的【传送门】，即便地下城翻转了，副本覆盖野狗巷以及周边废弃工业区，因为人烟稀少，也造成不了多大的损失。
只要野狗帮的修炼者，及时把从【传送门】出来的魔物击杀，让它们无法完成攻略任务，这个地下城又会再次翻转回去。
如此一来，便形成了可持续刷的副本，将利益最大化。
“调出你的【属性面板】看看。”
“属性面板？”乔春夏意念微动，想着“查看属性”。
果然，眼前的副本介绍面板淡去，取而代之的就是【属性面板】浮现出来：
【乔春夏】
【种族：人类】
【等级：蜕凡境三重天】
【状态：轻度贫血（全属性降低），轻度营养不良，轻度疲惫】
【职业：无】
【天赋：无】