〔奥班农号〕就有过用土豆砸潜艇，最后逼其自沉的传奇。
可你打爆五艘潜艇后，还打爆三艘重巡，二艘驱逐舰和雷击战列舰，这就有点太过分了——这简直是对海军常识的侮辱。
这会给整支舰队带来不好的影响，以后指定有人能一艘驱逐舰干翻三艘航母。
J·弗莱彻少将的郁闷又深了一层，他决定要惩罚这艘驱逐舰，刹住这种夸大战绩的不良之风。
对此，参谋长也忧心忡忡：“将军，您还记得鼠海豚吗？今天所发生的种种谎报战绩的事，正在把我们的舰队推向失败深渊边缘，此种风气不得到整顿，危害巨大。”
参谋长的提醒，让J·弗莱彻想起了另一件事。
就在玛瑙湾事件后的混乱时期，一支星云驱逐舰分队，曾将一群跃出水面的鼠海豚误认为是萤川帝国的潜艇群，并进行了长达两小时的深弹攻击，最后被拍照的侦察机飞行员无情嘲笑。
战争的迷雾，总是让荒诞与真实纠缠不清。
“必须刹住这股歪风，”弗莱彻对参谋长说，“否则下次战报里，我们绝对能看到某位驱逐舰舰长，宣称他用舰载小艇俘虏了〔大和号〕。”
参谋长点头，这帮人绝对干得出来。
于是参谋长让人去问海火舰载机飞行员，那艘夸大战绩的海盗船的舰号。
海火飞行员说，当时飞的太高，见到海盗船只是好奇看战绩，没有来得及看舰号。
过了一会儿，武器官前来报告，说那架浑身布满弹孔的海火战斗机的弹药，居然一发未动。
显然，海火飞行员说遇见三架零式，击落两架后因机身受伤而撤离的鬼话没有一句是真的。有可能遇见海盗船也是他编造出来的。
“一发未动？”弗莱彻气极反笑。
他想起了日不黯海军的一个有名笑话：1940年，一名日不黯飞行员，在报告击落一架大普鲁士帝国的轰炸机后，被地勤发现他的机枪保险根本就没打开过。
面对质问，飞行员面不改色地回答：我靠气势吓掉了它。
看来，这位海火飞行员深得此中真传。
自己家的舰载机飞行员夸大战绩，没想到米旗佬的飞行员更会谎报战绩，一炮未开，却说击落两架零式，你是如何做到脸不红心不跳，大言不惭的？
就在弗兰克·J·弗莱彻少将郁闷到极点时，〔可畏号〕发来战报，击落十七架敌机。
接着又发来一封——敌人出动五艘航母，至少500架舰载机。
J·弗莱彻少将捏着电报：“真是越来越不像话了，五艘航母，500架舰载机。你蒙我呐？？？”
“这些米旗佬，”他最终把电报狠狠摔在桌上，“是不是把他们的〔胡德号〕被一发入魂的坏运气，都换算成敌人的兵力了？”
老成持重的参谋长劝道：“将军，加文·斯通准将不像是夸大其词的人，万一是真的呢？”
“除非山田五十六把整个联合舰队，都塞进了珊瑚海。”J·弗莱彻停顿了几秒，觉得参谋长的话不能不考虑。对啊，万一是真的呢？
“给〔可畏号〕发报，让他们找到敌人的后勤补给并摧毁。”
在目前情况下，这是最好的安排了。