此时已经是下午了，埃里克他们在一座庄园停下，请求一些麦酒、面包和奶酪。
埃里克没有告诉他们真实身份，而是以路过此地的贵族自居。
庄园里的仆人告诉埃里克他们，他们的领主已经骑马往北，前往鲁昂。
当埃里克询问他的领主，打算加入哪一方阵营时，仆人几乎没有停顿地摇了摇头，“我家主人直到出发时，都在头疼这件事。不过他总归是要出发的。”
鲁弗斯问道：“那你更倾向于哪位王子。”
“那当然是亨利王子了。鲁弗斯王子残忍且........额........我是说至少传闻这么流传，我不是很喜欢被太多坏传闻纠缠的人。几年前，那段歌谣怎么说的来着。
王子罗贝尔，慷慨而仁慈，必拭去饥饿者的泪水。使人人有食，人人有衣，有屋可居，有褥可暖。他行上帝之愿，他牧主之羔羊。
王子鲁弗斯，贪婪而残暴，必剜去良善者的血肉。使贫者无处遮身，战火遍地咆哮。无律法可判，无性命可安，他违教会之意，他渎基督之愿。”
埃里克：“……”
埃里克立刻认出来了——这正是当年他为了抬高罗贝尔而编出来的那段歌谣。
鲁弗斯猛地拍了一下桌子，“这群该死的吟游诗人，我迟早有一天，要把他的舌头全部拔掉。这些口无遮拦的混账。”
仆人察觉到气氛有些不对劲，连忙补充道：“当然了，这些都只是些道听途说，当不得真。不过这歌谣编得确实好，朗朗上口。愚蠢的人总是很容易被歌谣里的话带着走。”
这座庄园并不算大，根本无法接待埃里克和鲁弗斯带来的军队。因此，他们决定第二天就动身。
当他们接近埃尔伯夫时，太阳已低垂在西方，洒下最后一抹余晖。
大地依旧平坦而潮湿，四周弥漫着泥土的气息。
他们涉过缓慢流动的小溪，又越过那笔直延展的排水沟，沟渠两旁湿漉漉的草地让马蹄深深陷入泥土中。沿着一条宽大的道路继续前行，眼前的路似乎没有尽头，直直地延伸至远方。
路旁，他们经过了一块倒塌的罗马里程碑，石块半埋在草丛中。石碑上的刻字早已风化，但依稀可见：“Elbeuf”。这意味着离鲁昂还有八英里。
太阳已经低悬在天际，闪烁着刺眼的金光。
就在他们经过那块倒塌的里程碑时，突然，一支骑兵队伍从远处疾驰而来。
马蹄声在湿地上回荡，土块被甩起，空中弥漫着湿润的气息。
骑兵队伍的成员穿着铠甲，骑着高大的公马，手持长矛或佩剑，显然是来巡查的斥候。
他们很快认出了埃里克的旗帜，立刻向他们行礼致意。
其中一名骑士说道：“埃里克大人，居伊大人已集合了您所有的附庸，他正在指挥这支部队，我们是前锋。”
第二天，埃里克和他的队伍正式与居伊的部队汇合。
居伊带来了三百一十七名骑士，千名弓箭手，千名盾兵，和两千名长矛手。
这个庞大的队伍如同一条奔腾的洪流，令战场的气氛变得愈加紧张。
他们继续挺进，穿越一片湿地，最终在瓦塞勒地区遇到了罗德里戈的部队。罗德里戈正驻扎在此地，似乎在等待着什么。
瓦塞勒地区距离鲁昂城不过三法里，地势开阔，时不时有亨利的斥候部队从四面八方前来侦察，隐约传来马蹄声和窸窣的草木声，空气中弥漫着一股紧张的气氛。
当埃里克和他的部队抵达时，罗德里戈迎接他，语气中带着一丝自豪与自信：“那支吉维尼的部队撤退得相当快，不过我还是成功地追上了他们。”