冰雹早就停了，与之伴随的那一点点雨也消失了，只是天还是灰蒙蒙的。
塞西莉亚摇着小船一直到快要接近岸边的时候，她都没有说话。
这让埃里克有些很不适应，也许他该继续说些什么。
下了船，JOJO早就到了岸边，已经甩干了身上的水渍，吃起了岸边衰败的草。
岸边有一个小屋，那是存放木材的仓库，奥谷村有很多树，这些树都属于修道院。不远处是酒馆，那也是属于修道院的。
它跟一般的房子没什么区别，但面积更大。里面有许多家具，比如桌子、长椅、储物箱和壁挂。
它的阔绰还体现在其他方面：一条大鲑鱼挂在天花板上悬了下来，由底下的火慢慢熏制，一只套上塞子的木桶立在长椅上，鸡群在啄地上的芦苇，炉火上架着一个正在冒泡的锅，飘来令人垂涎欲滴的春羔羊肉的香味。
酒馆外一个穿着破旧围裙的棕发女人，正挺着大肚子，拿着斧头劈着木柴，她的脸上充满了疲惫。
有个男人的声音传来：“她是个威尔士人。”
来人的双眼距离有点窄，架在长鼻子两边，他走路一瘸一拐。
埃里克认识他，他也认识埃里克。
对方是管理附近这几个村落的总铎辛沃德。
这里的一切实际上是属于他的。
辛沃德走近了，才看清楚埃里克的脸，才把他认出来。
“你真该死，辛沃德。”
那个棕发女人是奴隶，而所有主就是这位总铎。
“刚睡完午觉就看见你，真是晦气，埃里克。”
辛沃德也毫不示弱，不过他还是本能避开埃里克的视线，埃里克体格比他高一个头，他本能地有些畏惧。
辛沃德不止有一个奴隶，还有两个妻子。
英格兰很多男人只要能养得起，一般不止有一个妻子；或者有一个妻子，还有一个或一个以上的妾以及女奴隶。英格兰教会对婚姻管辖很微弱。
只要两个人在另一个人的见证下交换誓言，就算结了婚。也许司铎会给予祝愿，但司铎不是必要的。结婚不会有纸面上的说明，除非夫妻二人富裕，可能会产生财产方面的协议。
征服者威廉成为英王之后，重申了教皇关于婚姻和奴隶的敕令，不过由于这几年叛乱和入侵不断，无暇将法令落实到位。
当然辛沃德身为修道院的总铎，堂而皇之地将教规视若无物。这主要是源于他有一个表亲，那位表亲现在是个位高权重的主教，也就是新任的赫尔福德主教沃尔伦。
所以埃里克很讨厌沃尔伦，他充其量不过是个装作虔诚的伪道士而已。
“哦，对了。你不喜欢女的。可惜，我之前有个男孩，也许他能让你感兴趣。”
“愿你肮脏的灵魂在你腐朽的身体里腐烂。你公然违背神的律法，别以为没人审判得了你。你的死期不远了。”
“你恐吓我？我的表亲是沃尔伦主教。他能让你随时滚蛋。”
“是吗？但他可保不了你的命。”
埃里克走到了棕发女人面前拿过了她手中的斧头，辛沃德有些畏惧地往后退了两步。
“你想干嘛。我表亲是沃尔伦主教。我......我我劈不了柴火，我的背不好，我在怀特岛战争中被佛兰德人从马上打了下来。”他有些害怕了。（怀特岛战争，指1052年戈德温伯爵，也就是哈罗德的父亲，为反抗英王忏悔者爱德华，所发的劫掠战争。）