埃里克突然说道：“你总是像男人一样骑马吗？小姐。”
埃里克刚才一直用的是拉丁语。
这次用的是高地德语，不过他高地德语学的时间不长，所以仅仅只能够应付一些简单的对话。
“像战士一样，”玛蒂尔达纠正他，“我讨厌侧鞍。”
侧鞍意味着速度较慢，还需要地上的侍从牵引马匹。
玛蒂尔达听懂了埃里克的话语，不过用的是拉丁语回答。
这个时候身后传来了马的嘶鸣，还有几个骑士摔倒在泥地里的声音。
玛蒂尔达的马，那匹安达卢西亚马，正在闹脾气，显然它以为自己正在被偷窃，狠狠地踹了某位骑士一脚，把那位骑士踹倒在了泥地里，并且开始挣扎，力求把更多的骑士踹倒在泥地里。
“像战士一样的马。”埃里克说了一句。
“大人，我们搞不定它。”负责战马的骑士们喊道。
“你们应该学会让她信任你，她是战马，离它的腿远点，拍它的颈部。”埃里克回了一句。
“我觉得给它一脚更合适。”那个摔倒在泥地里的骑士，捂着自己的胸口，他也闹起了脾气。
“好吧，那我下次和你交流，也用脚。”埃里克轻哼一声。
骑士赶忙举手表示投降。
玛蒂尔达皱起了眉头，将小指弓起塞在嘴巴里，轻盈的哨声缓解了战马的情绪，它安定了下来。
骑士们顺利地把她推上了板车。
随后军队重新出发，一路上玛蒂尔达都没有说话。
不过她抱着的那个小女孩却一直说个不停。
“大哥哥是诺曼人吗？”维吉娜看着埃里克。
“为什么这么说？”
“因为诺曼人都是光头。”维吉娜指着埃里克的脑袋。
“这听起来一点也不友好，孩子。”
“就像你们刚才那么对待莫雷洛一样。”
“莫雷洛是谁？”
“那匹马。”
“所以你在为它复仇。”
“是的。”
“不要说：‘他怎样对我，我也要怎样对他。我要照他做的报复他。’”埃里克试图教导她。
“嗯？”维吉娜听不懂。
“这是上帝说的。”埃里克提醒道。
“可你又不是上帝。”维吉娜天真地说道。但埃里克觉得她是故意的。
“.......”
“你在哪里出生？”维吉娜问道。
“诺曼底，还能是哪？”
“比如阿普利亚，那里都是诺曼人，诺曼坏蛋的巢穴。”
“哪怕诺曼人穿着修士服？”埃里克反问道。
他开始觉得有趣了。
“哪怕诺曼人穿着修士服。我们母亲说他们下面都有女人。虽然我不太明白一个袍子下面会装下一个人。”维吉娜攻势越来越强。
“什么女人？”
“妓女。”维吉娜毫无避讳，就像在说一件很平常的事情。
“你居然知道这个？”埃里克有些惊讶。
“当然，我什么都懂。”维吉娜仰着头似乎很骄傲。
“说说看。”埃里克顺从她。
“她们从事体力劳动，关于身体结构方面的，不过又不那么累人，而且收入很高，我母亲这么告诉，我想可能和医生差不多。”维吉娜继续说道，而且一本正经。
“原来是这样。”埃里克点了点，好像恍然大悟。
“看来你什么都不懂。”维吉娜笑着。
“那当然，我是个正经的修士。”埃里克说道。
“所以你出生在哪里？具体点，哪个镇？”维吉娜转向了另一个话题。
“一个镇。”埃里克答道。
“大镇？”
“只是个镇。”
“叫什么名字？”
“镇。”
“这个镇。它靠近山吗？”
“不。”
“那靠近小山吗？”
“不。”
“靠近湖泊吗？”
“不。”
“农场呢？”
“不。”
“所有镇子都靠近农场。”
维吉娜对埃里克的敷衍态度感到不满，她试图表现出一副聪明伶俐的样子。
“那么，是的，”埃里克说道。
“靠近农场。”
“是的。”
“好。现在我们有进展了。树木呢？镇子靠近树木吗？”
“我猜是吧。”
“我想重新问一下小山的问题。因为你似乎不确定。”维吉娜显得严谨。
“是的，靠近小山。”
“但你对山很确定。所以没有山。”
“没有。”
“那名字呢？”
“镇。”埃里克再次答道。
“没有镇叫‘镇’的。”维吉娜皱起了眉头。
“我那个有。”埃里克笑着。
“胡扯。”女孩不信。
“你的父亲是做什么的？”埃里克问道。
“律师。他是个伦巴第人，住在佛罗伦萨。他每个月都会来看我，虽然并不全是为了我。”维吉娜笑着说道。
“好吧，现在真相大白了。说起来，我也有一个像你一样的女孩。她的父亲也是个律师，不过她比你听话多了。虽然有时也不那么听话。”埃里克想起了让娜。
也许他应该把她带过来。
“这一点也不礼貌，你会找不到妻子的。虽然你是个修道士，但你是个诺曼人修道士，你总会找妻子的，但你找不到。”
“我已经有一个了。”
“她叫什么？”
“她叫妻子。”埃里克笑着说道。
“没有人叫妻子。”维吉娜继续不满。
“我就有一个。”
“那你有孩子吗？”
“当然有。”
“他们叫什么名字？”女孩继续问道。
“男孩，女孩。”埃里克即答。
“他们怎么样了？”
“他们天天被我吊起来，因为他们总是问东问西。”埃里克试图让自己变得可怕些。
“你真有趣，”女孩咯咯地笑了起来，随后她仰起头，看着玛蒂尔达，“我喜欢他，姐姐。”
“是吗？也许他只是听不懂你的话。”玛蒂尔达将女孩的脑袋按了回去。
在快要到达卡诺莎城的附近时，他们路过了一个村庄。
他们没有打算进去，去往卡诺莎城的道路不需要进入村庄。
只是一幅奇怪的景象吸引了他们。