心中豪情迸发，卡特罗亚突然发现，学习，也不是一件令人厌恶的事，而且，在这种文字和图画的帮助下，他突然发现，自己居然还有一点学习的天赋。
这些晦涩难懂的英文单词，他居然能猜出一些内容。
自己果然是个天才。
可惜当年的老师已经死得差不多了，要不然，非得去找他们好好说道说道。
正当卡特罗亚在认真学习时，手机叮咚一声，直接关了机。
看着黑掉的屏幕，这个墨西哥黑帮分子慢慢抬起头，从仓库的窗户看出去，才发现窗外的月亮已经走到了另一边，已经是深夜了。
站起身，检查了一下仓库，又和其他人打完招呼，卡特罗亚这才会走到仓库里的住处，给手机充上电，睡觉。
几个小时后，他又生龙活虎地出现在阳光下。
白天，他们这些走私派的黑帮会调配物资，然后用于晚上销售，但他算是一个小头目，可以不用亲自上阵，可以遥控指挥。
他没有像往常那样在远处遥控指挥，而是将工作安排给下面的人，转头就去书店，买了一套英语词典。
重新回到仓库，抱着手机，找了个安静的角落，开始学习。
找到一个安静的地方躺好，他打开软件，根据观看记录，重新找到了昨天的那篇文章。
开始重新学习里面的内容。
这一次，他没有像昨晚那样疯狂学习，而是慢慢滑动手指，准备过一遍内容。
越往后看，他就越是心惊胆战，因为这里面有大量的轻武器详解，除了轻武器，还有火炮，坦克，以及各类化学物品，炸弹。
武器详解完毕，后面的内容，就是遇到各种问题该如何处理。
阵地战，巷战，遭遇战。
敌方火力比自己强，自己火力比对方强，双方火力平等。
夜间，雨天，阳光下。
甚至连特种作战都有。
正当他看着高兴时，一条系统提示弹出：
【应作者要求，该文章需要收费，请支付50美元版权费，以阅读剩下内容，支付版权费后，本账号可以随时随地查看，下载！】
看着那条对话框，卡特罗亚深吸一口气，颤颤巍巍地将手指点上支付，又跟着一顿跳转，跳到了网银支付。
然后，他就很悲哀地发现，自己没有网银。
至于没有网银的原因很简单，因为没有银行卡，没有银行卡的原因也更简单，没有正式的工作，银行不给办理。
而且，黑帮内部也有严格的管理。
为了不被敌对帮派和军队抓到把柄，黑帮内部成员基本禁止使用银行卡，以及对应的网银。
老大们可以使用，因为他们用的是不知道从哪儿搞来的信息，办的银行卡。
搞了半天，发现搞不到剩下的内容，卡特罗亚满脸沮丧地坐下，低着头，大口大口呼吸新鲜空气。
同时也在问自己，真的要和这一次机会错过吗？
过了很久，他猛地抬起头，咬咬牙，从床铺下面取出一个小保险箱，随后又从小保险箱里取出几张钞票，塞进兜里。
拿着手机出门。
老大们可以用别人的身份办理银行卡，自己好歹也算个中层，去搞两个人的身份信息，应该不成问题！
想做就做，机会是留给有准备的人的！
出了门，他直奔波朗科区，那里是富人区，有很多富人，也有很多中产阶级。
这些人，手里有点闲钱，有正式工作，银行很愿意给他们办理网银。
找了个路口蹲了半天，卡特罗亚很快就找到了一个目标，一个看起来30来岁的女人。
这女人妆容精致，穿着一身职业灰西装，这在墨西哥，是不容易碰见的打扮。
选定目标，他就远远的跟在后面，当女人走进一条偏僻的街道时，他三两步追了上去，拦住女人：
“女士，我有一件小事想麻烦你，可以帮个忙吗？”
女人惊慌失措地退到墙边，左右看了一圈，发现周围都没人，又看卡特罗亚一副凶神恶煞的样子，轻轻点了点头，表示同意。
随后，女人开始不情不愿地解扣子。
刚解开第1颗，崭新的手机屏幕递到她面前，手机旁边，还有一张100美元的钞票，卡特罗亚的声音跟着响起：
“我需要你帮忙，在网上支付一个东西。”
“需要50美元，这100美元，剩下的50美元算是给你的小费。”
搞清楚是让自己帮这么一个忙，女人气笑了，发出两声冷哼，女人不情不愿地接过手机。
捣鼓了一阵，发现自己手机上也有这个软件。
随后摸出自己的苹果手机，又捣鼓了一会儿，找到了同样的文章，找到了同样的页面。
确认完毕，这才拿过卡特罗亚的手机，一阵跳转，输入银行卡，收短信，填写验证码。
50美元支付完毕，女人一把抓过钞票，冷哼着离开，走到路口拐角的位置，女人还不忘往地上吐一口唾沫。
卡特罗亚对女人的离开并没有在意，他只在意那份文章后面的内容。
就近找了一处避风的地方，他开始查看后面的内容。
他看的速度很快，不多时，文章就到了最后。
最后，是作者写的几句话，或者说，是一个小故事。
【老师，我们要去哪里？】
【去阿美莉卡！】
【为什么去那里？那好远！】
【因为那里有梦想，有能够实现我们梦想的机会！】
看着这最后的内容，卡特罗亚陷入了沉思。
这东西怎么这么跳脱呢？
…………
临安字节跳动公司。
张一鸣坐在办公室里，享受难得的闲暇，从软件上市到现在，已经过去了一段时间。
该忙的工作已经忙完，现在，没那么忙了。
面前的玻璃热水壶烧开，热水在玻璃壶里翻滚，他拿起壶，将热水淋到面前的紫砂茶壶上。
冲杯，洗茶，泡茶。
各个项目一气呵成，最后，他端起茶水慢慢送到嘴边，还没来得及喝，房门被人推开，手下技术部的负责人费兵拿着一份资料推门走进，满脸激动地说道：
“就在刚刚，我们的国内用户数量突破200万了！”