东区发生一起命案，伯顿副警监以前的关系得知他在西区分局，想向他借调西奥多过去。
山姆失踪案让西奥多在系统内狠狠地扬名了一把。
用总部某位高层的话来说就是：他就像会魔法一样，预言了一切！
那种精准，迅速与高效，震惊了全体系统内人员。
据小道消息传，南区分局扬言只要西奥多过去，他们会为他打造一个直接向分局长汇报的专案组，由他专门负责，专职破案，案件任选。
这相当于直接跟温纳平起平坐了。
这个传闻有点儿夸张，后来有南区分局内部人士证实，他们分局的确承诺过会围绕西奥多打造一个专案组。
但运作模式是分局会派一位主管负责工作协调，西奥多只需要专心破案。
南区是中产聚集区，那里的破案压力比西区这种烂人集中地大得多。
伯顿副警监将情况大致讲了一遍，并告诉西奥多这是总部一位高级警监的提议，然后询问他的想法。
他和蔼地告诉西奥多，那位高级警监很喜欢他，有把他调去总部的想法，但被威德克局长跟温纳主管拦下了。
温纳主管在一旁佐证，确有此事。
西奥多没有经过多少思考，甚至没有询问案情，直接答应下来。
他从这简短的几句对话中嗅到了斗争的气息。他不想把时间浪费在无关之事上，他得专心‘升级’。
西奥多跟伯尼回来后立刻被人群围了起来，大家七嘴八舌地询问副警监叫他们去是要干什么。
在得知是公事借调后，众人一哄而散。
伯顿副警监竟然没暗戳戳迫害他俩……
他们收到的命令是立刻出发，两人简单收拾了装备，开车前往东区。
从西区去东区相当于横穿费尔顿，需要途径中心区。
费尔顿中心区是商业区，与西区之间有一条明显的分界线。
跨过这条分界线，给人感觉好像来到另一个城市一样。
这里的街道更富商业气息，远不是西区能比的。
中心区面积很小，却五脏俱全。
除了随处可见的商场之外，初具现代化特色的写字楼一度让西奥多怀疑自己正漫步在曼哈顿。
与中心区与西区的分界线一样，东区与中心区同样有一条分界线。
那是一条费尔顿的‘华尔街’。
费尔顿的法院、市政府、中心区分局、财务公司、大型律所、几家大型公司的分部……全在这条街上。
这条街以西就是商业气息浓厚的中心区，这条街以东，就是一派田园风光的东区。
这是西奥多第一次进入东区。
绿地成荫，道路纵横，各具特色的别墅宅邸点缀其间。这里就好像一座童话镇，安静，祥和。
费尔顿市警察局总部也在这里，那是一片蓝白色外墙的建筑群。
经过总部又往前开了半英里，东区分局终于到了。
西奥多跟伯尼没有遭遇刁难，伯顿副警监的那位朋友亲自迎接两人，给足了面子。
那是位体型跟温纳很像的中年，比温纳和蔼，总是笑呵呵的，像是位弥勒佛。
他自我介绍叫瑞奇·卡利南（Ricky Cullinan），让西奥多称呼他瑞奇就可以。
瑞奇没有一点主管的架子，亲自开车载着两人去犯罪现场。
“瑞奇，你的意思是案子是今天才发生的？！”伯尼问道。
瑞奇笑呵呵地跟路边执勤的巡警打了招呼，道“请叫我卡利南主管或卡利南先生。”
“是的，案子是今天凌晨发现的。”