西奥多问文森特·卡特：
“俄勒冈州的洞穴跟火山口湖国家公园附近就只有一家旅馆吗？”
文森特·卡特翻看着册子：
“是的，这两个景点的地方偏僻，内部住宿服务都是由当地公园的特许经营是提供的。”
西奥多点点头，盯着地图看了一会儿，做出决定：
“联系火山口湖国家公园跟俄勒冈州洞穴当地执法机构，检查一下这两家旅馆的入住登记信息。”
“我们去黄金海滩。”
下午两点过，众人离开了罗斯堡。
当雪佛兰沿着99号公路向西行驶时，可以明显感觉得到，路上的车辆正逐渐变得稀少。
而当从班顿拐入101号公路时，车辆进一步减少，西奥多他们全程只遇到过几辆拉着粗大原木的木材运输车，跟几辆当地居民的皮卡车。
101号公路是一条滨海公路，道路曲折蜿蜒，紧贴着海岸线跟悬崖，非常不好走。
在这条路上通行的车辆速度都不快，伯尼则进一步将车速降低，且每逢弯道都会再次降速，并按响喇叭，然后贴边行驶。
西奥多十分怀疑，伯尼养的那条狗都能超过他们。
耗时两个多小时，他们终于抵达了目的地。
黄金海滩人口不足两千，城镇规模并不算大。
镇子结构紧凑，建筑主要集中在穿镇而过的101号公路两边。
肯探员对黄金海滩并不熟悉。
在文森特·卡特的旅游小册子以及当地人的帮助下，他们在罗格河入口处的码头区找到了黄金海滩的警察局。
接待他们的是一位坐在堆满文件的桌子后的中年警员。
他正在用打字机写报告，粗大的手指小心翼翼地在打字机的键盘上戳动，看上去有些滑稽。
肯探员上前交涉，掏出证件递了过去。
中年警员仔细检查过证件后，疑惑地看着肯探员：
“FBI？你们来黄金海滩是有什么事吗？”
肯探员没有回应。
他把证件装进口袋，问中年探员：
“警长在吗？”
中年警员下意识往里面的一间独立办公室看了一眼，摇了摇头：
“我不清楚。”
“你们在这儿等等，我去帮你们看一下。”
他把打字机往里面挪了挪，起身绕过办公桌，敲响了那间独立办公室的门，走了进去。
很快，中年警员就从里面出来了，冲他们招了招手。
西奥多一行人跟了过去，在办公室里见到了黄金海滩的警长。
警长是一位五十多岁的中年人，身材壮实，表情严肃。
简单寒暄过后，西奥多说明来意，提出需要对当地的旅馆进行排查。
警长在向西奥多确认，受害人并没有死在黄金海滩后，整个人都放松了下来。
他喊来中年警员，让其为西奥多等人提供帮助，并客气地表示，如果需要其他帮助，可以随时来找他。
从警局出来，西奥多问中年警员：
“镇子上一共有多少家旅馆？”
中年警员想了想：
“应该是17家。”
比利·霍克有些吃惊：
“这么多？”
他转头环顾，确认这里并不是乔治敦，也不是阿灵顿，甚至不是尤金。
中年警员点点头：
“我们这里以前主要以渔业为生。”
他指了指身后的码头区，那里停靠着几十艘木质的拖网渔船，海上还能隐约看见有其他渔船正在作业：
“这几年来这儿的游客渐渐多了起来，镇上就陆续开起了旅馆。”
肯探员在一旁点头附和：
“这边的鲑鱼很有名。”
中年警员面露笑容：
“没错，晚上你们可以找一家餐厅尝尝。”
黄金海滩并不大，众人走了两步，很快就在一家闪烁着‘有空房间’霓虹灯牌的旅馆门口停下。
中年警员与旅馆老板交涉后，旅馆老板紧张地掏出一本登记册递了过来。