在领班的引领下，理查森一家来到卡座前。
托尔森副局长热情地跟他们打着招呼。
罗伯特·理查森回以同样的热情。
托尔森跟罗伯特·理查森经常打交道。
两人不止在工作上频繁接触，也是私交很好的朋友。
西奥多的目光从三人身上扫过。
罗伯特·理查森是个身材保持得相当好的中年男子。
他身高与西奥多差不多，有一头灰褐色的头发，梳理得一丝不苟。
在他身边，理查森夫人挽着他的胳膊，面上带着得体的微笑。
两人身后站着维多利亚·理查森。
她也正在好奇地打量着西奥多。
两人互相对视着，彼此打量。
托尔森招呼众人坐下后，吩咐侍者：
“请先给我们三杯波本威士忌，加冰。”
他看向理查森夫人跟维多利亚·理查森：
“女士们需要什么？”
玛格丽特·理查森要了一杯雪利酒。
维多利亚·理查森则点了一杯姜汁汽水。
西奥多迟疑了一下，什么也没说。
他不喜欢哈维餐厅的威士忌，感觉还不如昨天跟拉塞尔在烤肉餐厅喝的啤酒呢。
托尔森为双方做介绍：
“罗伯特，玛格丽特夫人，还有维多利亚，这位是西奥多·迪克森·胡佛，我们FBI优秀的年轻探员。”
“他上个星期刚从弗吉尼亚州回来，带着他的团队解决了一个九年前的悬案。”
罗伯特·理查森看向西奥多，面带赞赏：
“我好想听人提起过，很了不起。”
西奥多看着罗伯特·理查森，欲言又止。
他面上挂出许久未曾使用过的职业化标准笑容，很想问罗伯特·理查森是从哪儿听说的。
罗伯特·理查森是司法部副部长，而孤松镇的案子只是一个偏远山区寄过来向FBI求助的普通案件。
除了西奥多他们四人之外，就只有罗森主管等少数人知道这个案子。
西奥多看了眼身旁的托尔森，最终只是点点头，保持微笑。
理查森夫人面带关心：
“一路上一定很辛苦吧？弗吉尼亚的乡间道路可不好走。”
西奥多维持着标准微笑，只是点头。
托尔森拍拍西奥多的肩膀：
“那地方在蓝岭山脉深处，去年12月份他刚回到D.C时，我送他的一辆新车，这次回来就被送去维修了。”
“听后勤科的人说，底盘都刮烂了。”
罗伯特·理查森点点头：
“蓝岭山脉那地方我年轻时去过，周围全是山跟一眼看不到头的树，路也都是土路，只有这么宽。”
他比划了一个很窄的距离：
“能把人颠吐。”
托尔森又向西奥多一一介绍理查森一家。
西奥多逐一与他们握手。
维多利亚·理查森面带得体的微笑：
“我读过你在《执法公报》上发表的文章，6月刊是吗？”
西奥多点点头，有些诧异。
维多利亚·理查森问他：
“这个悬案就是用你在文章中提到的新方法调查的吗？”
西奥多点点头。
他犹豫了一下，问维多利亚·理查森：
“你能看懂？”
那篇文章主要是从成本角度展示罪犯个性侧写的优势，是他抛出去用来吸引各地求助案件的。
文章中对罪犯个性侧写只进行了简单的阐述，根本没有太多的解释与分析。
维多利亚·理查森与他对视着，摇了摇头：
“看不懂。”
“不过我注意到了文章最后列出的表格，那里列出了19起案件。”
“根据文章所述，都是你用这种新方法调查的。”
“按照表格中给出的预算来算，其他人在一个案件上占用的预算，够你调查四个甚至更多案子的了。”
托尔森接过话茬：
“西奥多毕业后去南方的一个小城市呆了一段时间，就是在那儿发明的这种新的调查方法。”
罗伯特·理查森三人齐齐看向西奥多。
西奥多大闹毕业典礼，让胡佛局长格外难堪，后来又离家出走，这事儿全D.C没有几个人不知道。
托尔森还在往下说：
“去年回到D.C后就写了一份报告，汇报这个调查方法。”
“我们让他独自领导了一个小组，先对这种新型的调查方式进行试验。”
“目前来看，实验效果很好。”
“我们正准备大范围推广普及呢。”
西奥多有些意外，惊讶地转头看向托尔森。
托尔森冲他微微点头。
话题随即转向罪犯个性侧写。
理查森一家看上去对这种新型调查方法很感兴趣。
西奥多犹豫再三，简单介绍了一下罪犯个性侧写。
理查森夫妇完全没听懂。
托尔森因为经常关注西奥多的动向，反而听懂了不少。
维多利亚·理查森也没听懂。
但她似乎对此很感兴趣，不停提出问题。
这场私人聚会一直持续了近两个小时才结束。
西奥多有些意犹未尽。
他把办公室跟家里的号码写给了维多利亚·理查森，欢迎她随时可以打电话咨询。
回乔治敦的路上。
西奥多问托尔森：
“真的准备推广罪犯个性侧写了吗？”
托尔森沉默片刻：
“局里有这个计划，但暂时不会推广。”
“还需要再观察一段时间。”
西奥多有些失望。
…………
翌日下午，临近下班时间。
后勤科同事打来电话，通知西奥多他的雪佛兰已经修好了，就停在停车场。
西奥多跟伯尼去楼上拿钥匙。
他们在一楼遇见了两个熟人。
弗吉尼亚州的州警。
伯尼跟两人打过招呼，好奇地询问：
“老汤姆找到了吗？”
一名州警摇了摇头：
“没找到，不过这个案子很快就不归我们管了。”
伯尼疑惑地追问：
“为什么？”
另一位州警举了举手里鼓鼓囊囊的文件包：
“上个星期把皮卡车拖回去后，我们在车上采集到了七枚指纹，送到你们这儿来做比对。”
“其中一枚有结果了。”
“比中的是你们的一个悬案的受害人。”
顿了顿，他不是很确定地问搭档：
“是叫道格还是山姆的？”
“我们接到通知，把这个案子移交给你们FBI。”
他指了指搭档，又指了指自己：
“我们俩是来送移交文件跟照片等证物的。”