4月9日下午，马里兰州州警接到报警电话。
报警人称其在安那卡斯蒂亚河东岸发现一辆被遗弃的汽车。
州警赶到现场后发现一辆黑色雪佛兰，车头歪斜，像是要一头栽进河里去一样。
目标车辆挂有D.C车牌，车门大敞着，钥匙就插在上面。
由于地方偏僻，又有树林掩护，这辆车并没有被人拆卸，州警得以完整地把车拖了回来。
那枚偷车贼的指纹就提取自雪佛兰的方向盘。
州警将车辆登记信息发给D.C警察局，D.C警察局经过比对后找到了失主。
“昨天下午，失主过来开走了那辆车。”
州警翻看着登记表，帮西奥多找到了失主的登记信息：
“失主叫弗兰克·莫雷诺，住在D.C东北区……”
他报了一串地址，伯尼掏出本子记下。
西奥多又请州警帮忙联系了当日的接线员。
遗憾的是，接线员对那通报警电话全无印象。
西奥多借用电话联系了比利·霍克，让他去AT&T公司调取4月9日下午马里兰州C区报警电话的通讯记录。
他跟伯尼则出发前往弃车地点跟失主家里查看。
弃车地位于安那卡斯蒂亚河边，路不是很难走，但十分偏僻，一侧是河，一侧是茂密的树林，需要沿河岸开很长一段距离才能到。
这地方甚至没有名字，而是用的“xxx路往北五百码”这样的描述。
这些描述抄自案情文件，是报警人的原话。
伯尼把车开到弃车地点，下车四顾，问西奥多：
“谁会把车开到这儿来？”
西奥多也从车上下来，指指伯尼，又指指自己。
他在原地转了两圈儿，没发现什么有价值的信息。
即便是有，经过州警拖车跟今天的雨水的洗礼，也全冲没了。
两人差点儿被淋透了，匆匆返回车上。
伯尼一边倒车一边嘀咕：
“傻子才会来这儿！”
西奥多抬起头来，主动澄清：“是你在开车，不是我开的。”
伯尼一噎，当即反驳：“是你提出要到弃车地点检查的。”
西奥多摇头否认：“我没提，是你抄的地址。”
伯尼沉默片刻：“你是这么想的。”
西奥多无言以对。
伯尼露出胜利的笑容，倒车的速度都加快了几分。
这里的景色其实很好，只是西奥多跟伯尼两人全都无暇欣赏。
如果把西奥多换成是沙利文夫人，伯尼大概还会有几分闲情逸致。
跟西奥多在一起，伯尼只想讨论清楚谁是傻子。
好不容易从河岸边倒车出来，两人又出发前往失主家。
弗兰克·莫雷诺是一名建筑工人，小有家资，住在东北区的中档社区。
他今天恰好休息，西奥多跟伯尼敲响他家的家门时，他正在教育儿子。
他儿子就是奥马利警探口中的“那群混蛋”。
伯尼亮出证件，做了简单的介绍。
弗兰克·莫雷诺回头给了儿子一个“算你走运”的眼神，又接上一个“这事儿没完”的眼神，侧身邀请西奥多跟伯尼进屋。
他对两名FBI探员的登门感到困惑：
“两位，是有什么事吗？”
西奥多询问其名下登记是否有登记一辆黑色雪佛兰，并于4月8日被盗，昨天下午又通过马里兰州州警找回。
弗兰克·莫雷诺拿不准西奥多跟伯尼的目的，谨慎地做出回答：
“是的，马里兰州州警说我已经登记齐全了手续，怎么了？”
伯尼问他：“你是什么时候发现车子被偷的？”
弗兰克·莫雷诺：“那天早晨。我要出门用车，发现车不见了。”
他指指儿子卧室的方向：“开始我还以为又是我儿子偷偷开车出去‘兜风’。”
伯尼疑惑：“兜风？”
弗兰克·莫雷诺解释：“这群混蛋小子经常撬别人的车，开出去转一圈儿又给开回来。”
“他们管这个叫‘兜风’。”
小莫雷诺刚开始极力否认，当被父亲从床上拖到院子里时，他承认昨晚的确开车出去“兜风”了。
但他保证，晚上十一点多时把车开了回来，就停在院子外面。
弗兰克·莫雷诺于是把儿子拖到院子外，指着空荡荡的马路问他，车在哪儿呢。
小莫雷诺傻眼了。
他指着空地四处张望，慌张地向弗兰克·莫雷诺解释，他再三保证，昨天的确把车开回来了，就停在院外。
弗兰克·莫雷诺一边点着头，一边把儿子拖进屋内，先把他打了一顿，然后才报的警。
他本来没抱希望的，没想到几天后接到警局的电话通知，让他去认领车子。
这跟案情记录相差不大。
这个案子现在是，失窃车辆找回来了，但偷车贼没抓到。
情况跟警车失窃案极为相似。
不同的是，没有一位马里兰州州警搞错文件。
车子找回来后，这个案子就被消掉了。
这个案子在第四分局根本不存在。
西奥多询问小莫雷诺回家的具体时间跟情况。
弗兰克·莫雷诺把儿子叫了出来。
根据小莫雷诺所说，4月7日晚上十点多，他看见客厅熄了灯，父母房间也没有光亮了，就偷偷溜出房间，拿上车钥匙，把车开走了。
他接上两个好朋友，在附近转了两圈，还去联合车站那边转了一圈，回来时已经是接近十二点。
他把车停在原位，蹑手蹑脚地从窗户翻进自己的卧室。
西奥多问他：“你没拿走车钥匙？”
小莫雷诺有些慌张地看向父亲。
弗兰克·莫雷诺已经开始瞪眼睛了。
小莫雷诺忙摇头否认：“我拿了！”
他指向门口：“我就把钥匙放在那儿！”
“那天早上我也没找到车钥匙。”
“我去马里兰州州警那里领车子时，车钥匙就在上面插着！”
他越说越气，恶狠狠地瞪向小莫雷诺。
小莫雷诺用求助的目光看向西奥多，又看向伯尼。
他希望这俩FBI探员永远别走。