他走到舞台前端,语气轻松地问道:“大家知道我今年的巡演计划吗?知道哪个地区是我第一次去吗?”
台下传来纷杂而兴奋的回答:
“加拿大!”“阿根廷!”“巴西!”“南美洲!”
“Bingo”,康宁指着答对的观众肯定道,“没错,就是南美。”
被康宁指到的观众激动地挥舞着手中的荧光棒,发出异常突出的尖叫声:“啊!!!”
这突如其来的一嗓子,引来全场爆笑,也是让康宁一下没蹦住,放下话筒笑了好一会。
重新调整后,他才找回被打断的谈话节奏:“为了那些即将见面的新朋友,我其实准备了一首新歌当做见面礼。”
他故意停顿了一下,留下悬念,观察观众反应。
果然,台下立刻爆发出大片醋意十足的抗议:
“NO——!”
“不要!这不公平!”
“Konny,你不爱我们了吗?!”
看着粉丝们被他调戏后可爱的反应,康宁这才不紧不慢地安抚道:
“当然了,你们永远是我的家人,所以我把这首歌的全球首唱舞台留在了纽约,你们想听吗?”
纽约的粉丝们从吃醋的心情,瞬间转变为被偶像respect的无上满足感。
此刻的康宁,像极了玩弄粉丝感情的渣男。
“想听——!”
“没错!就要先唱给我们听!”
康宁继续说道:“这份给南美朋友的礼物,原版自然是西语的,但为了各位家人,我准备了特别的双语版本。”
“准备好跟我一起跳舞了吗?”
诚意十足的安排,将现场的期待与热情推至沸点。
在欢呼中,康宁朝着乐队方向点头示意:“《Despacito》,送给你们!”
【Despacito】
来SPA洗头
【Quiero respirar tu cuello despacito】
洗头就选雅都廊内来SPA洗头
【Deja que te diga cosas al oído】
打卡卡内迪迦都说佐罗利落
【Para que te acuerdes si no estás conmigo】
巴拉迪阿滚蛋思达思卡米诺
(原歌词翻译有点涩,此处中文为空耳效果,纯搞笑,并非歌词原意)
明快的拉丁鼓点响起,瞬间带动了现场所有观众,大家都不自觉地随着节奏开始摇摆。
西语不分听着可能还有些含糊,但歌曲英文部分清晰易懂,让全场都听出这是一首关于两人相互吸引、慢慢靠近直至亲密接触的歌,歌词并不含蓄但也不算露骨,让许多观众脸上露出了会心的笑容,继续跟随这热情的节拍舞动。
到了歌曲的后半段,整个场馆的观众几乎都在跟着康宁的领舞,动作整齐地跳动起来,演唱会现场彻底化为一片欢乐的海洋。
在经久不息的安可声浪中,康宁不得已又返场,接连唱了两遍《Despacito》,才最终告别了纽约这群无比热情的“老乡”。