“可能只是老萨克的……涂鸦？”爱丽丝说，“像是牛仔会画的图案——艾德说他爸爸很喜欢牛仔。”
“也可能是鬼魂杀过人之后的标记。”杰克皱眉道，“可惜镇子上没什么记录，不然我们还能看看那个传说究竟是什么样子的。”
“问问老人呗。”弗朗多已经窝回了杰克的挎包里，在里面闷声说，“他们的年纪都快赶上一本历史书了。”
“那个酒馆老板吗？”杰克抽了抽嘴角，“我觉得他什么都不会跟我们说，只会说‘那个是愚蠢的传说’——”
“或者……其他老人？”
爱丽丝说，
“这个镇子上还有好几个老人呢——而且他们肯定都认识萨克……”
接着，他们不厌其烦地敲响了每个还住着人的房子的门，一遍遍地问着那个传说。
大多数镇民都觉得他们很烦，只是草草说了几句就关上了门。
但有一个姓奥尔森的老人把他们接了进来，说了不少。
内容大致上跟那三个学生口中的传说差不多，都是一个无头牛仔会在夜里十二点零六分找人决斗拼枪。
但奥尔森跟酒馆老板一样，也觉得这只是个传说。
“因为这个传说是从我们那个时候火起来的。”
奥尔森盯着杰克挎包里伸出来的猫尾巴说。
“所以……你也觉得老萨克是自杀的？”杰克问。
“……”奥尔森的目光移向了杰克的眼睛，“不，我不觉得萨克是自杀的……我跟他做了一辈子的朋友——我知道他不会自杀……”
“那你有什么头绪吗？”杰克问，“比如关于他的仇人？或者……我的意思是，你们以前有没有碰到过什么怪事——”
“没有，什么都没有。”奥尔森眼中闪过了一道光，态度骤变地说，“出去！我要休息了——出去！”
“可是——”
“出去！”
杰克和爱丽丝被莫名其妙地赶了出来。
但杰克几乎可以肯定，这个奥尔森有什么东西没告诉他们。
只不过他们现在的确没什么好方法去撬开奥尔森的嘴巴。
“至少我们晚上还能先试试能不能碰到那个鬼魂？”
回到旅馆后，爱丽丝叹了口气，
“弗朗多先生能吃掉它，对吧？”
“如果我是只穿靴子的猫的话。”弗朗多说，“很遗憾，我不是——而对方有枪，我的嘴巴可没法伸得比枪还远。”
“我会尽量比他快一步。”杰克整理着岩盐子弹，“但如果他是个正常鬼魂的话，我们需要找到他的尸体并烧掉才能结束这一切——可我们现在连他是谁都不知道……”
不论怎么说，他们今晚都得去找那三个学生，免得这仨被那个鬼魂误杀。
时间来到了十一点半，杰克和爱丽丝如约跟麦克他们在镇子入口处的路上碰面了。
但时间一秒秒地过去，那个鬼魂却迟迟没有现身。
“别这样……”
麦克倚靠在路牌旁边，一边看着手表，一边抖着腿，
“时间都快到了……”
12点04分……
12点05分……
12点06分——
“砰！！！”
突然，一声枪响划破了宁静的夜空。
但并不在他们周围。
杰克分辨出了枪声的位置——好像……
是在萨克的屋子所在的方向？