“去马戏团干什么？”杰克抗拒地说，“我不去。”
“晚上你们不会打算就这么看电视看到天亮吧？”弗朗多说，“里面会有不少好玩的节目——”
“比如小丑。”杰克干瘪地说，重新启动了加满了油的车子，“我才不会去看那些瘆人的表演。”
“爱丽丝你怕小丑吗？”弗朗多朝爱丽丝问。
“啊？我吗？”爱丽丝愣了一下，“我不怕啊——”
“那就爱丽丝带我去吧，我自己一只猫去会被人用扫帚赶出来的。”弗朗多说，“我想看狮子跳火圈——”
“那儿肯定没有狮子跳火圈的项目。”杰克抿了抿嘴。
“你怎么知道？”弗朗多说，“他们又没把演出项目全贴外面——”
“那么小的帐篷怎么可能装得下狮子跳火圈的项目……”杰克捂着额头说，“顶多有些小幅度的表演，或者笑话演出什么的。”
“那就看空中飞人，那些马戏团的女孩都很好看。”弗朗多寻思道，“你肯定也会喜欢的——”
“空中飞人要的场地就更大了——行了行了，一起去，行了吧。”杰克无奈地说，“你都四十多岁了还要这么孩子气吗？”
“我当猫的时间只有十三年，所以我现在也可以是十三岁。”弗朗多不害臊地说，“我可以做任何我想做的事情，还不用负责——”
“那是因为负责的是我……”杰克疲惫地说。
他们先在汽车旅馆定了两个房间，将车停好后，打算吃完晚餐再带着弗朗多去马戏团看看。
“你该不会只是想让我克服对小丑的恐惧吧。”杰克在步行去镇子中心广场的马戏团的路上突然警觉道。
“怎么可能，我哪有那么坏。”弗朗多在爱丽丝怀里说，“而且你看爱丽丝都不怕——你也该……”
“你就是想让我看小丑对吧。”杰克的嘴角耷拉成了一个朝上的弧形，闷闷不乐地说。
“其实……小丑没什么可怕的地方……”爱丽丝尝试帮杰克抹掉对小丑的滤镜，“它们只是很滑稽……”
“如果它不会突然张开血盆大口把一个孩子吃掉的话。”杰克闷声说。
“那个闹鬼的马戏团已经被我解决掉了，杰克，世界上出现两个一模一样的闹鬼马戏团是不可能的事情。”弗朗多说，“而且你现在也不是个孩子了，你十八岁了。”
“我怎么才能劝自己不害怕那些涂料和衣服呢？”杰克叹了口气。
“那这样吧，等小丑表演的时候，就让爱丽丝蒙上你的眼睛。”弗朗多说，“这样很有情趣——”
“爸……”杰克无可奈何地闭上了眼睛，已经懒得提醒弗朗多自己跟爱丽丝没在交往这件事了。
但爱丽丝竟然也不反驳，只是假装在看一旁的那些低矮的镇民房屋。
杰克原本是打算按照弗朗多说的来，只要小丑出现就闭上眼睛的——但他倒在了第一步上。
在马戏团的临时围栏入口处，售票的就是一个穿着滑稽小丑服的家伙。
“**。”
杰克忍不住爆了句粗口。