“你们也听见了吧。”弗朗多眨着绿油油的眼睛说。
“是狼人吗？”杰克问，“我听着感觉和罗伊的那种叫声一样——上次我们在科罗拉多州碰到的那个狼人罗伊。”
“被我咬掉头的那个？有点印象，当时是不是还把另一个狼人吓得够呛……”弗朗多回忆道，“但这些不重要——这就是狼人的嚎叫声，他们比正常狼嚎叫的要更有规律一点——听见没？”
“嗷呜呜——”
这时，外面再次响起了嚎叫声。
“这个嚎叫的意思是‘快来找我’。”弗朗多一本正经地教学道。
“你根本就不会狼人的话，是不是？”杰克抿了抿嘴，“但我想我们确实该去看看。”
他们半夜离开了旅馆，外面的狼嚎声仍旧此起彼伏，并且声音的源头像是在——
“往那边。”弗朗多用尾巴指了指方向。
“郊区？”杰克看着弗朗多所指的方向问。
“狼人总不会在镇子上动手。”弗朗多说，“太多人知道了会引来驱魔人——不过他们为什么叫唤这么多声，生怕猎物听不见吗？”
疑惑归疑惑，杰克还是开着车赶向了声音的来源。
顺着狼嚎声，他们抵达了一个看起来年头已久的农场。
“吉尔伯特农场……”下车后，杰克看了看路牌。
“别是一大家子被狼人盯上了。”弗朗多趴在杰克的肩膀上说。
“我们去问问。”杰克从后备箱里找出了猎枪和银子弹。
他们顺着小路来到了农场附近。
一路上没有发现狼人的踪迹，那些嚎叫声停了下来，似乎是因为杰克他们身上的“驱魔人”气味。
农场的灯还开着，似乎这里住着的人也因为狼嚎声而被吵醒。
“咚咚咚——”
杰克敲了敲门。
过了一会，门开了。开门的是一个神色紧张的老妇人，她的背后跟着个穿着睡衣，抱着布偶娃娃的小女孩。
“你们是谁？”老妇人只开了一道门缝，小心翼翼地问，“外面有狼……年轻人，别在外面久待。”
“我们是猎人。”杰克说，“你们这附近经常会有狼吗？需要帮助吗？”
“离开吧，小伙子。”老妇人仍旧坚持着说，“这些狼很危险……”
“什么？”
“他们是……”老妇人纠结了好一会，“唉……我不知道你们会不会相信——他们是狼人——就像那些传说里的一样……”
“等等——你知道他们是狼人？”
杰克睁大了眼睛，
“可——你是怎么知道的？你们跟狼人有矛盾？”
“他们白天来威胁过我们……我亲眼看见他们变成了狼……”老妇人不安地说，“快走吧——”
“我们会帮你们的。”杰克坚持说，“放心，今晚不会有任何狼人闯进来。”
“真的吗？”老妇人充满希望地问，“进，进来吧……我给你们冲些麦片……”
杰克和爱丽丝对视了一眼，在老妇人打开门后一起走了进去。
弗朗多挠了挠杰克的肩膀，示意自己有些发现。
这里确实有狼人的气味，不止如此，还有股淡淡的血腥味。