“如果我跟爱丽丝分手,你就不是‘岳父’了。”杰克说,“自然也没必要听你的话——”
“有兴趣来地狱当恶魔吗?”阿加雷斯歪着头问,“当了恶魔你想做什么就做什么——还能——”
“跟吉姆一样吗?”杰克问。
“你也没放过他。”阿加雷斯叹了口气,“你越来越像你爸爸了,真可惜,以前你不是这样的。”
“什么叫我以前不是这样的?”杰克皱眉道,目光仍然专注地看着路况,只是嘴里在问,“你见过我以前的样子?”
“你以前在天堂好歹也是个单纯的光球,不会说这种让某人伤心的话。”阿加雷斯惋惜地说,“虽然那时候你也不会说话。”
“听上去像是个大号卵子。”杰克说,“所以那也根本算不上是‘我’。”
“噢……别这样,杰克,天底下有那么多人类女孩,你非得缠着个恶魔的孩子干什么?”阿加雷斯说,“她是个女巫,她最后肯定会变得跟我越来越像,如果你坚持做个,像你们说的那样,正义的、对抗地狱的蠢货驱魔人,你们最后肯定会走上对立面——”
“爱丽丝不会这样——你就不能盼着她点好的吗?”杰克有些烦躁了,“爱丽丝是对的,是我我也不会愿意跟你一块下地狱。”
“你没觉得……她最近有些变化了吗?”阿加雷斯轻声问,“比如……她开始主动地去用一些不尊重别人的巫术了?”
“……”
杰克沉默了一会。
“爱丽丝是在帮我们。”杰克说,“你不用浪费时间在挑拨离间上。”
“得了吧,你自己也意识到了这点,她没为你伤害过其他人?折断某人的手臂,混淆某人的脑子,控制某人的想法……你得承认一点,随着她越来越熟悉,她甚至不需要像其他女巫一样念咒,就能用出那些巫术——因为她是我的女儿。”阿加雷斯说,“或许——”
“是你在影响她?”杰克表情冷了下来。
“说话这么不好听。”阿加雷斯说,“我女儿像我是很正常的事情。”
“可你也不像上帝。”杰克指出。
“你又没见过他,怎么知道我不像他?”阿加雷斯说,“我好歹也是他最喜欢的那几个孩子之一——”
“那你为什么来了地狱?”杰克问,“我该把这件事告诉爱丽丝的,说你在影响——”
“你敢!”阿加雷斯厉声说,“你他妈的知不知道哄人有多难?我就知道你小子心里一点也不在乎她——”
“没感觉,我哄她很容易。”杰克说。
阿加雷斯危险地瞪着杰克。
只不过杰克一直没在看它。
“你不可能能跟我女儿在一起。”阿加雷斯撂挑子似地说,“我不允许。”
“这事由爱丽丝说了算。”杰克说。
在找到帕特农场的标牌后,杰克将车停在了小路旁边。
想要找到出事的地方很容易,因为大路旁边的树林外沿,有几棵连在一起的、很明显被车撞过的树。
虽然车轮印已经几乎被杂草盖住了,但仍然能看得见断裂的树枝,以及散落在周围泥土中、闪着光的玻璃碎片。