1988年10月4日,南卡罗莱纳州,奥兰治堡,桑德拉珀出版社。
乔治·斯宾塞正在等待自己递交的稿子的审核结果。
这家出版社并不大,只有一间临街的小办公楼,但这已经是乔治投稿的第八家出版社了,他快没时间了。
喊他进门的是出版社的编辑贝蒂·J·多米尼克。
“我很抱歉,斯宾塞先生。”
在乔治进门之后,多米尼克女士直言道,
“我们没法出版这本书,但你可以尝试些其他题材?我觉得你的故事架构……”
“可……为什么?”乔治难以理解地问,“你们也出版过其他的恐怖小说,为什么——”
“因为我们觉得你的这本书……比较邪门。”多米尼克女士顿了顿,“给人带来的不适感太严重了,不适合作为出版的书——没人会去买一本让人浑身不舒服的书,即便他是恐怖小说爱好者。”
乔治的脸色煞白了一阵。
“什么意思?恐怖小说就要够让人毛骨悚然不是吗?为什么——”
“或许你可以去试试其他出版社?”多米尼克女士耸了耸肩膀,“我只能给出我这里的结论,按照常理来说,我对你的内容其实没有什么意见,或者说,你的小说其实内容上问题也不算大,但不论是我还是出版社的其他编辑……唔,你能告诉我你是怎么写完这本书的吗?这本书里的那只……哭泣的猫,是你从哪里得来的灵感?”
“只是……突然想到的而已。”乔治移开了目光,收起了多米尼克女士面前桌子上的稿件。
“斯宾塞先生,那只猫是真的吗?”多米尼克女士皱着眉头又问了一句。
“别犯傻了,多米尼克女士,那只是个故事。”乔治说,“只是个故事……”
“我们这儿的另一个编辑说,他在看完这本小说后出现了些不对劲的事情。”多米尼克女士说,“他说他听见了小说里的哭泣声——并且他已经两天都没有来上班了,如果我不是那么了解他,或许会以为他不想活了或者什么的……”
“你的意思是……我写了个真鬼魂出来?别开玩笑了……”乔治眼神躲闪地说,“根本没有鬼魂——你肯定也清楚……”
“也许是某种心理暗示?”多米尼克女士问,“你创作的时候有刻意去加入类似的段落吗?”
“当然没有,我对这些东西懂的不多。”乔治说,“我大学学的经济。”
“然后来写了小说?……或许我能给你推荐本杂志。”多米尼克女士叹了口气说,然后递给了乔治一张卡片,“这是克林特·桑德斯的电话,他是《Cracke》杂志的主编,并且正在试图打造一份真正能刺激到人恐怖小说杂志——你可以在他那儿连载,如果你愿意的话。”
“愿意!”乔治立马来了兴趣,仿佛活过来了一样,“感谢上帝……我回去就给他打电话。”
“感谢我跟他的同学交情吧,一般我可不给作者推荐其他去处。”多米尼克女士说,“我会跟他提一嘴的,不过我不能肯定他会给你过稿。”
“太感谢了……太感谢了。”
乔治止不住地道谢,抱着自己的稿子离开了办公室。
多米尼克女士仍旧盯着乔治离开的地方。
这个男人肯定说谎了,但多米尼克女士没法、也不敢想究竟哪一处是谎言。
是关于“哭泣的猫”的真实性的问题?还是关于他在——
“叮铃铃——”
办公桌旁的电话响了起来,多米尼克女士走到旁边接起了电话。
“你好?”
“贝蒂……”电话另一头的声音非常沉闷,像是在一个狭窄的空间中说的话,并且还伴随着紧张而粗重的呼吸声。
“皮尔斯?”多米尼克女士眉头微蹙,“我以为你打算直接辞职了——两天,不来上班,什么消息都没有?”
“有些古怪的事情……”皮尔斯咽了口唾沫,“我没法跟你解释……上个星期你给我看的那份稿子……”
“所以斯宾塞真的在稿子里写了什么把人逼疯的心理暗示段落?你听起来很不对劲。”多米尼克女士问。