“唔唔唔。”弗朗多裹着嘴巴不说话，很显然，他还没把玛德琳吞下去——因为他们要先离开这个夹层。
否则玛德琳死后这个不存在的夹层就会重新变成木头和装修垃圾堆砌成的实心“二楼”了。
没了玛德琳的威胁，杰克拉下了铁链，让比尔一家和爱丽丝挨个出去，最后再换比尔把另一边的黄铜灯推上去，好让杰克能从活板门下爬出来。
只不过，罗克韦尔的鬼魂并没跟着他们一起上来，他只是默默地站在活板门下面。
“他还能……我是说……正常死亡吗？”爱丽丝问。
“……”杰克摇了摇头，他也不知道接下来罗克韦尔身上会发生什么。
“咕噜——”弗朗多把玛德琳吞了下去。
活板门下的一切正在飞快地变回原样，桌子、凶器，里面的一切正在飞快地化作灰烬，取而代之的是一层层建筑废料和堆积起来的木板。
罗克韦尔被淹没在了这些东西里.
啪的一声，活板门也被重新出现的那些木板给顶着关了起来，不论比尔怎么推那盏黄铜灯座，它都一动不动了。
“一切都结束了……”比尔松了口气，“感谢上帝……”
“还在谢上帝呢？他都不愿意让罗克韦尔上天堂。”弗朗多爬上杰克的肩膀说。
“但不得不说那个祈祷室是起了作用的。”杰克纠正道，“不然西蒙和丽兹没法活着离开这儿。”
……
解决掉玛德琳的鬼魂之后，比尔立刻就带着西蒙和丽兹离开了这儿，一刻也不想多待。
而杰克和爱丽丝则打算就这么在这儿住一晚，明天再走。
回到房间，杰克坐到了床上，背后靠着床背。
弗朗多想窜到杰克旁边的另一个枕头上，但杰克把他抓在了怀里。
“干什么？”弗朗多抖着胡子问。
“我……”杰克没敢看弗朗多的眼睛，只能瞥着弗朗多胸口的那撮白毛说话，“今天……”
“你已经道过歉了。”弗朗多用爪子拍了拍杰克，“青春期嘛，喜欢吵架是常有的事情，只有娘炮才不跟自己爹吵架——”
“对不起，我不该误会你，也不该那么说你。”杰克说。
“我也不该晚上还跟你冷战。”弗朗多揣起了前爪，“仔细想想，我确实有点孩子脾气——可能越活越长回去了……”
“比那些死板的爸爸好。”杰克说，“还有……”
“什么？”弗朗多歪了歪脑袋。
“你今天晚上去比尔房间之后，为什么要承认披萨是你吃的？”杰克有些犹豫地问，“虽然当时我们不知道——但你自己心里肯定是清楚的……”
“你有时候真的傻得像是五岁，杰克。”弗朗多说。
“？”杰克抬眼对上了弗朗多的目光。
“父子之间吵吵架也算是活络感情，重点在吵架的感觉，不在结果。”弗朗多说，“我吵赢了和你吵赢了有什么区别吗——那两块披萨一点儿也不重要。”
“……”
“而且你是我儿子，我该松口的时候就得松口。”弗朗多叹了口气，“我以前是不相信那什么儿子比自己的命还重要的——”
“那现在呢？”
“我想象不出来没有你的世界。”弗朗多说，“你得给我好好地活着，高兴地活着，不然我就要感觉这个世界没什么意思了——”
突然，杰克紧紧地抱住了弗朗多，脸埋在弗朗多的毛里，即便弗朗多不到他半个胸口大。
弗朗多听到了些奇怪的声音。
“你在哭吗？我感觉我肚子湿了——”
“那是我的口水……”杰克带着些鼻音地说。