“他不是说‘有我在比那两个菜鸟驱魔人靠谱多了’吗？”杰克耷拉着脸说，“没准他能把整个房子吃了呢，这样就不用去关心房子里到底有什么鬼魂了。”
“是个思路。”弗朗多说，“比尔，咱们出去——”
“杰克！”爱丽丝推了推杰克的手臂，然后看向了弗朗多，“弗朗多先生——你们不是和好了吗？”
“我觉得那份披萨是布莱克伍德先生送过来的，某只猫肯定说不出来那种话。”杰克说，“毕竟他从我一进门就开始说怪话——”
“你什么意思？什么叫是比尔给你们送过去的——我都把自己的两份披萨送给你了，就担心你饿着了——你居然还能这么没良心地一边接受着你爸的好意，一边继续跟你爸冷战？”弗朗多这次转头看杰克了，并且眼睛瞪得很凶。
“是你先跟我冷战的，你像是个……是个……”杰克难以理解地说，“……双相障碍的疯子！你如果根本不打算跟我和好的话，为什么还要在送披萨道歉之后还要继续用那种口气说话？”
“因为我都给你道歉了，你一下午都没回来给我道歉！”弗朗多气呼呼地说，“你一点儿也没长大，你这个倔强的小屁孩——”
“我为什么要给你道歉？”杰克不能理解地摊手道，“我什么都没做错，是你做错了——”
“我才是什么都没做的那个人！是你在误会我！你就不会怀疑一下披萨店的员工——”弗朗多反驳道。
“伙计们，我知道这是你们的家庭问题……”比尔蒙上了眼睛，叹气着叫停道，“但我的孩子们还在这层古怪的地板下面——我们是不是应该先……”
“杰克。”爱丽丝推了推杰克，给杰克使了个眼神。
比尔也架着弗朗多的两个前肢肘，把它提到了杰克面前。
“行吧，对不起。”杰克说，“我不该怀疑你，但你得保证以后不这么乱发脾气——”
“我就知道你离不开——”
“看吧，我说过他会这样说。”杰克恼火地转头朝爱丽丝说。
“行吧。”弗朗多叹了口气，“我以后不冷落你了，好吧，然后我再道歉一次，行吗，我偷吃了那头两份披萨，我是个坏爸爸，你批评吧。”
杰克愣了愣，疑惑地看向弗朗多。
“你还在等什么，等着我再签上什么不平等的条约吗？”弗朗多露着爪子上的肉垫说，“来，给我个拥抱，然后就算我原谅你了——”
“什么？你犯的错，应该是我原谅你才对。”杰克皱眉道。
虽然说是这么说，但杰克还是从比尔手里把弗朗多接了过来。
“不，是我原谅了你，你这个坏脾气的小孩。”弗朗多爬上杰克的肩膀说，“说吧，你们找到了什么线索，如果打不开地板，我就要真的打算一下一路啃下去了——”
“爱丽丝短暂地招来了罗克韦尔先生的鬼魂，对，那个失踪的作家。”杰克说，“他断断续续地说了几个词，午夜、地板下、祈祷室、黄铜灯，这应该是下去的办法。”
“但这儿有祈祷室和黄铜灯吗？”弗朗多扭头看了看屋子里的灯。
“有。”比尔想到了什么，抬起头说。
“在哪？”爱丽丝问。
“外面的走廊里——那些电灯——但它们的底座是黄铜的，以前那儿插的应该是蜡烛，后来接上了线路和灯泡。”比尔说，“我还把每盏灯都检查了一遍，其中有一盏有些松动，但我怎么推拉它都没有反应……”
“因为你是在白天动它的……”杰克皱眉道，“白天下面全是堆起来的木板——现在不一样了，是不是？”