“他的脚崴了，身上被划了不少口子，但还活着。”
杰克皱着眉头说，接着看了一眼格雷戈脚边的头套和电锯。
“这是个……”拉尔和格雷戈相互看了看，然后拉尔有些难以启齿地说，“玩笑。我们本来只是想拿鬼故事吓吓厄尼的。”
“这个玩笑对他来说一点儿也不好笑。”杰克严厉地说，“他差点死了，如果我刹车没及时的话。”
“……对不起……”
拉尔和格雷戈低着头说，
“那……厄尼还能回来吗？”
“我想不能。”杰克板着脸说，“他得去趟医院，我把你们送回你们的营地。”
“噢，不……”格雷戈大祸临头地说，“鲍勃先生要是知道了——”
“鲍勃先生肯定会知道的。”杰克没好气地说，“我把你们送回营地——我听说你们还给你们的营地管理员下了安眠药？”
“不——那是我们骗厄尼的——我们没给他下药。”拉尔连忙说。
“那就更好了，你们可以当面跟鲍伯先生承认错误，然后我折返回去送厄尼去医院。”杰克说。
“不——求你了——”拉尔恳求道，“别在晚上——鲍伯先生晚上的脾气特别坏，我们明天会跟他承认错误的，只是别在晚上，好吗？求你了——”
杰克盯了他们好一会。
“好吧，我希望你们别耍什么花招，因为鲍勃明天照样会发现厄尼已经不在营地了。”杰克说，“走吧，我送你们回营地。”
“营地就在附近，不用了——”拉尔本想赶紧让杰克离开，但杰克还是硬生生地把他们送回到了他们的营地才放手。
“青少年们。”
在回去的路上，弗朗多评价道，
“我要是厄尼的爸爸，肯定要晚上偷偷钻进这两个小鬼的家里，然后狠狠地吓唬回来——”
“厄尼的爸爸又不是一只猫，他不可能这么‘偷偷地钻进’别人家里的，除非他不怕被枪毙。”杰克皱眉道，“只有你会干这种事……”
“就问你就有没有效果吧。”弗朗多伸着脖子说。
“……”
杰克想了一会，
“不算太坏。”
“嗯？”弗朗多眯起了眼睛。
“你还想要什么评价？”杰克问，“我要说‘干的非常漂亮，下次继续，谢谢你，世界上最好的爸爸’，是吗？”
“这话听着舒服。”弗朗多晃了晃尾巴。
“你什么时候才能不那么幼稚……”杰克无奈地说。
“你就喜欢这样，假成熟的小鬼。”弗朗多说。
“没法跟你交流，小孩一样的老猫。”杰克僵硬地扭过头说。
从土坡上滑下来，杰克重新回到了车子的位置。
爱丽丝还守在车子旁边，在看到杰克后立马一溜小跑了过来。
“找到那个兔头人了吗？”爱丽丝问，“那个营地现在什么情况。”
“什么兔头人都没有，那是厄尼的朋友跟他开的一个玩笑。”杰克摇了摇头，“挺恶劣的，编了个兔子杀人魔的恐怖故事，打算吓唬吓唬厄尼。”
“男孩们。”爱丽丝有些无话可说地抿了抿嘴。
“包括我？”杰克扬起了眉毛。
“当然不是。”爱丽丝说，“你已经不是个男孩了，你是——嗯……一个绅士？”