大洋彼岸。
家住特拉华河畔的彼得，迈着六亲不认的步伐，来到了城区的一处角落。
眼前是一家卡牌屋！
店门口的招牌上，写着歪歪扭扭，笔画一看就很奇怪的“游戏王”三个汉字。
旁边写着一行字：Let's duel！
如果是不懂行的纯路人，只看招牌，绝对看不懂这家店是干嘛的，搞得跟神秘组织一样。
幸好彼得是懂行的。
他推开店门，走进去一看，店里已经聚集了大量费城当地的牌佬。
这家店是新开的，彼得也是第一次来，没想到这家刚开的店，居然生意这么好。
“Bro，要来点什么？”
年轻的老板克劳德笑着招呼道：“全新的2502数字包，要来两包试试手气吗？”
“连2502也有？”
彼得惊了。
他刚在网上刷到关于《游戏王》新卡包的爆料，结果克劳德这里就有货了。
这不对吧？
中文版2502都才刚上市发售，哪来的英文版？这家牌店不会卖假货吧？
“放轻松，伙计！”
克劳德耸了耸肩道：“我怎么可能卖你假货，我说的是中文版，这可是稀罕货……”
中文版？
彼得眼神古怪地看了眼克劳德，没想到这个家伙路子还挺野。
2502中文版卡盒才刚发售，他就拿到了货并运来北美出售，渠道不是一般的广！
“来两盒吧。”
彼得这次来牌店，本来是为了买2501卡盒，看看能不能开出几张泛用卡，给自己的卡组优化一下。
没想到这次来，还收获了意外惊喜。
2502新卡，还是中文版，这波可真是赚大发了！
“Bro，钱不够……”
克劳德接过彼得递来的纸币，数了数然后说道：“还差40美元！”
“沃特发？”
彼得纳闷不已，指着货柜上的卡盒道：“30美元一盒，我支付了60美元！”
“那是英文版的价格，Bro，这可是中文版……”
克劳德勾起嘴角：“50美元一盒，两盒100美元。”
中文版贵了这么多？
本来还以为自己占了大便宜的彼得，没想到中文版卡盒比英文版贵了足足20美元。
这也太宰人了。
不过他转念一想，中文版卡盒贵似乎也很合理，毕竟在交易平台上，中文版《游戏王》卡牌均价就是要比其他语言更贵。
一张中文版【青眼白龙】能卖50美元！
换做是英文版，只能卖30美元，而且买家还得要求无瑕疵污损，但凡有点瑕疵都卖不了这个价。
为什么会这样呢？
明明是同一张卡，只是卡面记述文字的语言不同而已，放在决斗盘上都是一样的效果。
结果到了交易市场，中文版就是价格更高更受欢迎。
彼得猜测，这应该是大家潜意识觉得中文版印刷更精致工艺更好的结果。
其实这是个错觉。
两者不存在工艺上的区别，大伙追捧中文版实体卡，单纯是因为“看不懂的方块字”比英文字母显得更加高级。