他停顿了一下，一字一句地说道：“这叫‘端起碗来吃饭，放下筷子骂娘’。这不是自由精神，绝食才是。”
这番话说得极其重，徐克的脸色瞬间变得铁青，然后又涨得通红，嘴唇嗫嚅着，却发不出任何声音。洪金宝也暂时忘了愤怒，被这番话里蕴含的信息量和指责震住了。
事实上，在场的徐克、洪金宝乃至张曼玉，他们个人或许并不同意那些极端偏激的所谓“拯救自由电影精神”的论调。他们都是成熟的电影人，深知政治与艺术的复杂关系。
但是，长久以来，香江部分电影界人士确实存在一种“骑墙”心态，或者说明哲保身的态度，对于某些错误的言论，往往选择沉默，从不公开表明立场，甚至有时为了所谓的“国际市场青睐”，还会默许甚至纵容此类论调的传播。
他们享受着实实在在的利益，却不愿在原则问题上轻易表态，以免得罪任何一方。
如今，他们这种刻意维持的“沉默”和“中立”，被吴忧毫不留情地当面揭破、批驳，这让他们的处境极其尴尬。感到丢人是必然的，但想要辩驳，却发现对方站在了情理和事实的制高点上，让他们无从开口。
张曼玉作为翻译，自然不可能将这充满火药味和政治敏感性的话语翻译给吕克·贝松听。吕克·贝松看着双方明显不善的脸色和凝滞的气氛，虽然听不懂，也猜到肯定发生了不愉快。
他凑近吴忧，低声用法语问道：“Eddy， est-ce qu'il y a un problème?”（埃迪，是有什么麻烦吗？）
吴忧转过头，同样用法语回答道：“Non， rien de grave. Juste quelques différences d'opinion sur les concepts cinématographiques.”（没有，没什么大事。只是在电影理念上有些分歧。）
他指了指吕克·贝松手中的杯子：“你多喝几杯。”
吕克·贝松看了看手中的饮料，又看了看对面神色各异的香江电影人，耸了耸肩，举起杯子尝了一大口，评价道：“Pas mauvais， le goût est unique.”（味道还不错，很独特。）
吴忧没有再理会脸色难看的徐克、洪金宝等人，对着伊娃和玛丽娜示意了一下，便带着她们朝文化长廊的另一端走去，继续他们的“觅食”之旅。留下徐克等人站在原地，面面相觑，空气中弥漫着难以言喻的尴尬和寂静。
离开那片是非之地，吴忧的心情并没有受到太大影响。他本就非官方体制内的人，也不隶属于任何一家公司，他超然的地位，使得他不必顾全所谓的大局，也不需要委曲求全地去给那些自视甚高却又言行不一的人留什么面子。
更何况，在他的内心深处，对于未来自己在电影领域的合作，他基本上不考虑与香江的演员合作。
吴忧对香江女星也几乎没有什么童年女神滤镜，之所以说是“几乎”，是因为终究还有一个例外，吴忧觉得钟楚红还是极美的。
而其他女星，像朱茵，脑袋大，腿短，像个大头娃娃；李嘉欣，身材单薄得像根竹竿，脸比曾黎还要长。张敏，上镜时寻找特定角度，才能捕捉到一点所谓的英气和妩媚。
而对香江的男演员，他的观感就更差了。尤其是周润法。在吴忧看来，这就是赵军旗的前辈。他在《八星报喜》里的剧照就说明这一切。（没办法详细写，大家有兴趣可以去查。）
吴忧将香江之夜当成了一个夜市来逛。他的主要任务，依然是持续“投喂”伊娃和玛丽娜，用各种新奇的美食转移她们的注意力，尤其是希望能让伊娃尽快摆脱于佩尔带来的阴影。
他领着两女，从一个摊位转到另一个摊位，耐心介绍，鼓励她们多品尝。
“多吃点，”吴忧看着伊娃终于开始对一款椰汁马蹄糕产生兴趣，微笑着说道，“储存足够的能量，为我们今晚即将到来的‘重要战役’做好准备体力。”