记下地址后，老约翰将记有地址的纸条递给卡尔森。
“恩尼·里瑟……！”卡尔森盯着纸条上的地址，咬牙切齿将杯中威士忌酒一饮而尽。
然后，他将杯子重重摔碎在地上：“约翰，找人去把这个混蛋的家砸了……不，等等，我跟你一起去！”
卡尔森念头一转，准备亲自参与报仇……只有这样才能够解气。
卡尔森此话一出，其余聚集在客厅中的工厂主、药坊老板，全都群情激奋了起来。
要跟卡尔森一起去教训这个叫做“恩尼·里瑟”的家伙。
一群人浩浩荡荡乘坐电梯下楼，可还没走出公寓。
就见到站在门口的几个门卫，丢盔卸甲、慌张跑进了公寓里，除此外，还能听到公寓楼外传来的隐隐喧哗声。
卡尔森眉头一皱，拽住身前一个跑过的门卫：“怎么回事？”
然而，那个门卫看了卡尔森一眼，没有任何回答，用力一把将卡尔森推开，转眼就跑不见了。
“该死的混蛋，”卡尔森怒骂着，“约翰，记住那个门卫，记得把他开除。”
然而，正当他对约翰说着的时候。
没了门卫的公寓大门再无阻拦，几个抱着孩子、衣着朴素的母亲走了进来。
她们在看到卡尔森这伙人的第一眼，脸上的愤怒之色就难以抑制。
“在这里！那群混蛋在这里！”
“混蛋，还我孩子的健康！”
“快来，别让他们跑了！”
卡尔森一伙人愣了下，随即意识到不妙——那些受害者找上门了！
“法克！”
卡尔森怒骂了声，随后一伙人扭头就想进电梯躲避。
但是，公寓楼外随即冲进来一群男人，这些男人都来自各行各业，也有正在努力找工作的失业者。虽然来自不同的地方，但共同点是——他们都是孩子的父亲。
这些男人、丈夫、父亲们从公寓外冲进来，将卡尔森等人拦截在了电梯前。
“法克……”
卡尔森一伙人彻底傻眼了，目光扫视而过，皆是眼前这些父亲们愤懑的面容，如若目光能化作利剑、火焰，他们早就死上了一万次。
“咳，各位冷静，你们听我说……”
卡尔森对恩尼的复仇火焰，立刻就消散一空，嘴里开始说着软话。
可他话还没说完，不知从哪来的一只手，就重重把他推倒在了地上。
而后，这些愤怒的父亲冲上来，将卡尔森一伙人围在中间群殴。
“啊！该死……救命啊！门卫……救命啊！”