夜深了，街头的喧嚣也渐渐沉淀下来，只剩下偶尔驶过的车辆和远处模糊的警笛声。
维德仍然坐在长椅上，耳畔仍然传来各种断断续续的声音，但几乎没什么有价值的情报。
“喀喇——喀喇——”
铁罐和地面碰撞的声音由远及近地响起，拖着全部家当的流浪汉正在寻找一个晚上可以睡觉的地方。
他看到了那个那一张长椅，以及椅子上看起来并不算强壮的青年，顿时眼睛一亮，舔了舔嘴唇，神情带着几分凶恶和势在必得，径直走过来。
然而走得越近，流浪汉的神色越迷茫，到了长椅前面，他迟疑地停住脚步。
男人神色迷茫，眼睛并没有看着青年。他像是忘了自己为什么而来似的，抓了抓油腻腻的长发，拖着哐当哐当响的小车，转到另一个方向，很快就走远了。
夜不归宿的混混、站街的女郎、无所事事的黑人青年……由于各种原因出现在街头的人们，总有一部分将目光瞄向那个看起来脾气会很好的年轻人。
然而，他们无一例外地重复了那个流浪汉的经历——靠近，然后不知不觉地远离，直到最后，小公园成了一片无人靠近的寂静之地。
维德摘下通讯豌豆。
旅馆内的人全都已经睡下，连大门都已经被旅馆老板锁上，只有摇椅吱吱呀呀的声音隐约传来。
维德胳膊搭在长椅靠背上，没有离开，依然静静地等待着，街灯在他的身上投下昏黄而孤寂的光晕。
这时，一阵略显拖沓的脚步声由远及近，最后停在维德的前方。
他抬起眼睛。
站在眼前的是一个五十岁上下的女人，身材发福，穿着一件臃肿的灰色背带裤和暗黄色的长袖T恤，领口有些磨损。
这个女人看上去就像是一个随处可见的清洁工，鼻头被夜风吹得发红，眼角还带着饱经生活磨砺的细纹。
她看着维德，声音沙哑地说：
“晚上好，先生。我看你在这里坐了很久，是在等人吗？”
维德眼中流露出笑意，嘴角勾起一抹极淡的弧度，说：
“唔，我在等一个……或许迷路的朋友？”
女清洁工闻言，脸上那种属于普通人的疲惫神情瞬间褪去，一双琥珀色的眼睛也弯了弯，露出一个极为生动的笑容。
“主人。”她说：“我们等你好久了。”
“最近的调查有什么结果吗？”维德问。
“有。”
女清洁工从口袋里掏出一枚徽章，放在维德面前。
那枚徽章只有一美元硬币大小，正面印着的不是某个人的头像，而是一双正在折断魔杖的手；翻到背面，则是“NSPS”的浮雕。
“第二塞勒姆？”
维德认出了这一串简称所代表的含义，心中也并不感到意外。
“是。”
清洁工轻声道：
“我们追踪到布鲁克林区一座废弃的纺织厂底下，发现了一个被废弃的据点。里面人去楼空，书籍、文件、电脑这些东西全都被搬走了，但还有不少日用品被遗落。”
她指了指维德手中的徽章，说：