“双面镜试用？”莱安回想了一下：“我记得弗雷德好像提过，你们这次制作的双面镜好像是一对多传播画面？”
“嗯，对。”维德解释：“就像是麻瓜的电视节目一样。一面母镜充当电视台，许多个子镜就是电视。”
“那全英国的巫师都能看到我们的比赛？”
莱安顿时感到了很大的压力，他眼睛不安地瞟着正在讨论比赛准备的哈利等人。
大家都这么期待，准备了这么久。如果自己说想退出的话……是不是很不道德啊？
维德笑了：“顺利的话，未来应该能让世界各地的巫师都看到同样的画面。但是这一次的子镜只有阿斯兰魔法作坊的员工负责测试……当然，莱姆斯和小天狼星也可以看到。”
莱安偷偷松了口气。
很好，他不必在友情和本心之间挣扎了。
虽然还有一些额外的观众，但是跟全英国的巫师比起来，莱安就觉得还算是可以接受。
担心落下后，好奇心又开始占据上风。
“那以后子镜会像电视一样，在店铺出售吗？”
“当然。”维德说。
“所以我们可以在里面看到塞蒂娜唱歌，还能看到……”
他回想了一下自己曾经看到过的电视节目。
“还能看到憨豆先生去补牙？”
“那是电视剧，是把碎片化的场景按照剧本表演出来、拍摄剪辑以后得到的，但是双面镜只能够直播，也就是把母镜前面发生的一切实时传输给所有的子镜。”
莱安听得似懂非懂。
维德其实更加惊讶。
因为他知道莱安的祖母是麻瓜，父亲是麻种巫师，他们家也有不少麻瓜亲戚。但是莱安对麻瓜的了解跟韦斯莱家那样的“麻瓜爱好者”差不多。
知道一点儿表面的东西，但其实了解得并不深入。
于是维德又用通俗易懂的方式跟他解释了一遍两者的区别。
然后他又说：“当然，像挑战赛这样适合传播的活动其实并不多。所以我想，可以用母镜转播麻瓜的电视节目，这样电子信号就不会受到魔法磁场的影响。”
最美妙的是，全世界的电视节目都随便他们挑选，还不用付转播费。
这样也可以使魔法界更了解普通人的生活，不至于出现那种他们明明是邻居，却闹出连睡衣和正装都分不清的笑话。
——维德就是用这样的理由说服邓布利多同意了他进行这次的实验。
虽然他觉得如果自己直接提出请求，校长大概也不会拒绝。但是遗留在基因中的某些习惯，让维德还是下意识地用了一个听上去更正统、更宏大的理由。
“那我一定要买一面子镜，暑假的时候，你记得要转播憨豆先生呀！”莱安带着期待说：“我以前在我叔叔家看过两集，但是没机会看完。”
“当然，我们肯定会引入各种麻瓜的优秀电视节目。”
维德忽然发现自己的说法过于“官方”，可能是跟马奇奥尼先生通信的时候说得习惯了，以至于现在还没改过来。
他咳了一声：“到时候我会提前通知你……一天两集怎么样？”