太渊接过笔，蘸了蘸墨，很快就写好了一段短文。
他把纸递给钱玄同，微微一笑：“德潜兄，你之前说想推广世界语，用拉丁字母替代汉字。不妨尝试一下将这段小故事翻译成世界语。”
说完，便转身离开。
钱玄同拿着那张纸，凑到灯光下仔细看，只见上面写着：
【启妻弃棋】
【岐栖启，启棋奇。其妻婍，棋齐启。妻启期起棋。其期，妻启起棋，启欺妻，妻气，泣弃棋，迄畦起芪。】
读了一遍后，钱玄同怔在原地。
上面的字他都认识，而且意思也很简单清晰。
就是一则小故事，说陕西岐山的地方住着一个叫启的人，启的棋艺很高，非常奇特。他的妻子容貌长得很美丽，棋艺和启不相上下。启和妻子经常在一起下棋。这一天，启和妻子又开始下棋，下棋的时候启却欺负妻子，妻子很生气，哭泣着扔了棋子，到田园中挖黄芪去了。
可是钱玄同看了许久。
因为这篇文章，通篇只有一个发音，那就是“qi”，如果用世界语来写，这则充满情趣的小故事，将变成一串毫无意义的“qiqiqiqiqi……“。
钱玄同盯着那张纸，眼神慢慢变成沉思。
他之前主张“废除汉字”，觉得拉丁字母简单，利于普及。
可太渊这短短几十字的短文，却如当头棒喝，唤醒了他以前的记忆。
汉字的音韵和字形是绑定的，同一个发音，能通过不同的字形表达完全不同的意思，可若是换成拉丁字母，所有的字都写成“qi”，全篇只有一个读音，根本不能明白这篇文章的意思。
“太渊兄这是……在点我啊。”钱玄同轻声自语。
心里对“世界语”的的执念，有了一些松动。
他觉得，明天去北大，得找太渊再好好聊聊才行。
…………
翌日。
北大，校长室。
蔡孑民表情古怪的把委任状递给太渊，太渊接过后，看着手中的委任状内容，表情也是一阵莫名。
【国立北京大学委任状
兹聘
太渊先生为
本校文科学长
月俸银洋壹仟贰佰圆
此状
校长：蔡元培
中华民国六年一月一日
国立北京大学关防】
太渊读完，看向蔡孑民。
他记得蔡孑民之前说的是聘他当文科讲师，教社会学，怎么变成“文科学长”了？
“蔡先生，这是……？”
太渊语气里带着询问。
蔡孑民叹了口气：“我去办理太渊先生你的委任状时，拿到的就是这个样子。”
他眼神古怪的打量着太渊。
“不瞒先生，这文科学长，实则就是北大的副校长，管着整个文科的教学、人事，我心里本来已经有中意的人选…”
蔡孑民指了指委任状上的“月俸银洋壹仟贰佰圆”，语气更是困惑。
“还有这薪资，高的有点离谱了！北大的教授月薪最高也就两百到三百圆，讲师是一百到两百圆，我这校长月薪也才六百圆，先生这一千二百圆，比我还高两倍，比普通讲师高了八九倍，我拿到的时候都以为看错了…”
“而且，关键不是月薪的问题，而是整件事里都透露着古怪…”
太渊也愣了愣。
他倒不在乎薪资多少，但这数额确实超出常理，显然不是正常的聘任流程。
“我问过教育部的人，”蔡孑民凑近了些，目光里带着几分探问，“他们说这委任状是黎元宏大总统亲自批示的。太渊先生，你……跟黎大总统有旧交？”
太渊闻言，摇了摇头，语气平淡：“我连黎总统黎元宏的面都没见过，谈不上有旧。”
“没见过？”蔡孑民更奇怪了，一脸不解，“那这黎元宏是抽什么风？上次我去总统府汇报北大的事，见着他的时候，就觉得有点古怪。”
“哦？什么古怪？”太渊好奇追问。
“他把八字胡给剃了！”蔡孑民道“你想啊，黎大总统那八字胡留了多少年了，算是他的标志，平时爱惜的很，突然就剃了，脸上光溜溜的，我当时还纳闷，问了一句，他只是含糊说“换个样子”，眼神躲躲闪闪的。”
太渊听到“剃了八字胡”，瞳孔微微一缩，随即目光变得有些怪异。
似乎明白了什么。
蔡孑民见太渊目光微凝，似有头绪，便问：“怎么？太渊先生可是想到了缘故？”
太渊沉吟片刻，才说道：“蔡先生应该读过《西游记》吧，里面有一段故事，不知你还有印象没有？”
“灭法国的皇帝因为一个噩梦，要杀一万个和尚，看见光头就抓走。孙悟空知道后，夜里悄悄潜入皇宫，把国王、皇后，还有宫里的妃子、大臣的头发全剃光了，一个个都成了光头和尚的模样。”
蔡孑民听完，忍不住笑了笑：“我知道这个神话故事。”
太渊淡淡道：“灭法国讲的是故事，有人却把故事变成了现实。”
“什么？”蔡孑民浑身一震。
他看着太渊，心里“咯噔”一下，一个猜测闪上心头。
黎元宏留了半辈子的八字胡，怎么会突然剃掉？
还含糊其辞说“换个样子”？
若是寻常人倒也罢了，可他是大总统，一举一动都关乎体面，哪会轻易改变自己的标志性模样？
除非……