肖途和年轻队友们提前训练的同时，“大鲨鱼”奥尼尔也上了新闻。
奥尼尔加盟小牛获得了一份大合同，却走向了另外一个极端。
上赛季湖人惨败收场，奥尼尔还没参加球队的训练就知道小牛不可能是热火的对手。科比单防不了肖途，难道小牛有人能限制他吗？
小牛没有防守专家，上赛季肖途对阵小牛打出了60+三双，这件事太有名了。
让奥尼尔瘦身去防挡拆，那是绝对不可能的，谁也没法控制他。如果菲尔-杰克逊能说服奥尼尔减肥，就不会安排马龙季后赛场均打40分钟了。
所以，奥尼尔选择继续偷懒，根本没想过要带领小牛获得总冠军。他到达拉斯后胡吃海塞，不知道自律为何物，似乎比上赛季结束前还要胖。
看了新闻和街拍照片后，很多小牛球迷已经预感到新赛季情况不妙，奥尼尔胖若两人。
篮球专家们不会给奥尼尔留面子，全都不看好他，也不看好小牛。小牛防守弱点还是没有解决，只是加强进攻和上赛季的思路有什么区别？
肖途看了新闻觉得很好笑，达拉斯可能真的是水土有问题。这地方的食物油水太足，好多球员一去了就变胖。
奥尼尔不是第一位，也不会是最后一位。
老尼尔森是不可能督促奥尼尔减肥的，他和老板库班的矛盾重重，自身难保随时下课。肖途都看不懂为什么老尼尔森夏天没被赶走，因为纳什离队，他和库班已经撕破脸了。
平行世界，莱利夏天督促奥尼尔高强度训练，奥尼尔也乐意听他的安排。因为奥尼尔想要证明自己没有科比也能夺冠，等训练营开启时瘦到让人不敢相信。
奥尼尔和莱利闹翻是在夺得个人生涯第四冠之后，他再次证明了自己，没有了赢球的动力，身体素质也大幅下滑了。
网友很难得的拿肖途和奥尼尔做起了对比，认为奥尼尔能带领湖人完成三连冠，肖途也一定可以继续带领热火夺冠。
刚好奥多姆加盟了小牛，两队有同一个三当家，更值得对比了。
肖途想不上新闻都难，他说训练不上强度，结果依旧比队友们练得多。因为他还骑自行车，喜欢在城里的大道上瞎逛。
这个月，娜塔莉-波特曼也为工作的事回了纽约。
家里只剩下伊娃-格林一个人战斗力不行，肖途每天都精力旺盛。他必须多练，闲不住。
时间很快到了9月末，热火举办了新赛季的媒体日。
所有人都要来球馆报道，接受媒体采访并拍照。
肖途第一次见到了阿根廷前锋安德烈斯-诺西奥尼。这个短头发，留着大胡子的白人大个子球风彪悍，和肖途打招呼时却显得有些腼腆。
两人聊了几句，肖途知道了原因——诺西奥尼的英语不好。
阿根廷的官方语言是西班牙语，英语普及率非常低。诺西奥尼1999年开始征战西班牙联赛，一直都是用母语沟通，不练英语。
他收到热火的合同后才开始恶补英语，一个夏天不足以练好。加上他参加了奥运会，比赛结束时很晚了，他准备不足，来到迈阿密还没有请个翻译。
肖途白银宝箱抽出西班牙语后一直没用过，不认识西班牙人。结果队里来了一个阿根廷人，这门语言天赋忽然派上了用场。
肖途想了想，用标准地西班牙语说：“你不用请翻译了，在队里有什么不懂的直接问我，我罩着你。”
诺西奥尼惊喜交加，也改说西班牙语。“你西语说的这么好？”
“我上学时选修过，还经常听西语歌曲。你和我聊天可以用西语，经常找其他人用英语聊天，争取早日说一口流利的英语。”
诺西奥尼点了点头。“谢谢，我会努力的。”
“不客气，我们一起为总冠军努力吧。”
西班牙语因其独特的音韵和节奏而被广泛认为是一门优美的语言。其悦耳的特性在音乐领域尤为突出，诺西奥尼丝毫不怀疑肖途是说谎。