听到他的附和，诺里斯意识到什么，他苦恼地拍了下额头，在这个随意的动作中，克雷顿恍然间看到了另一个比现在更像诺里斯的诺里斯。
“是了，我的错。我本来想要回答你的问题，结果竟只顾着向你抱怨我自己的事，没考虑到你的感受，一直让你听和想这些糟糕的事真是太可耻了。”
克雷顿刚才找到的诺里斯又消失了，但他已经抓住了那个熟悉的感觉。
人的表情其实不会每一次都一样，即使是同样的感情，它们也会随着很多条件因素而产生些微的区别，但诺里斯的所有表情每一次出现都一样，微笑、悲哀、认真、无奈......它们好像打磨出来的面具，当他需要的时候就会戴上他们，现在他又戴上了它们。
克雷顿以为他早就放松了，但他其实一直在防备着。
只有在昨天，在诺里斯处于极端疲惫的情况，以及之前诺里斯随他四处观察的那几分钟里，这张脸上的神情才是自由的。
中尉深深吸了口气，又长长吐了出来。
“诺里斯，你知道吗？就在刚刚，我发现我们的谈话中其实存在一个严重的问题。”
“我知道，我很抱歉。”诺里斯说。
“不是你说的这个问题。”
“那是什么问题？”
克雷顿悲哀地看着举止得体、包裹在华美礼服里的诺里斯，好像他变成了一个体表充满裂纹的瓷娃娃、一个华而不实的东西：“你难道没有发现，我们的对话中没有脏话？”
这个经历神秘的富豪一怔，惊讶地看着克雷顿·贝略。
“抱歉，但我不觉得这是一件很严重的事情。”
“诺里斯！”克雷顿严肃地抬高音量：“我们现在是穿上好衣服了，但在穿上这身衣服之前，我们又是怎样的人？你还记得吗？操练的时候，我们浑身是伤，闲时又得给那些骑术还不如我们的高级军官刷马，跑来跑去干杂活，累得一身臭汗，那个时候，我们常常在私底下骂人。”
“在我们骂人的时候，我们是完全不考虑其他事的，我们骂隔壁战团的蠢货，骂军官饭桶、将军白痴、女王弱智，地位多高的人也逃不过我们的辱骂。”
“脏话，就是最纯粹的情绪宣泄，它就是我们毫无防备的本性的一部分。”
“只有我们想要伪装的时候，我们才会变得彬彬有礼，但此刻，我们两个老朋友需要对彼此伪装吗？”
脏话本是不登大雅之堂的东西，但此刻克雷顿简直是以一种做学问的态度在谈论这件事了。
他必须这样做，他要和这个改变过的诺里斯重新建立共识。
“抱歉，但这不是伪装，这是我养成的新习惯。”诺里斯平静地解释道：“我必须常常和一些情绪化的危险人物打交道，而为了避免让他们感到冒犯，我的父亲逼我戒掉了说脏话的习惯。”
对诺里斯的解释，克雷顿做出新的回应，他推了他一把，让他一个趔趄。
“狗屎新习惯，赶紧忘了它，现在给我说脏话！”
“我现在想不出来要骂什么。”
“说脏话是不需要想的。”克雷顿步步紧逼，不给对方喘息的空间。
“这很无聊......”
“没有男人不说脏话，你快说！”
这次，铜墙铁壁打开了一道口子，诺里斯脸上新出现的苦恼神情并非作伪，他背靠墙，垂下的双手也撑着墙壁，的眼珠转个不停，脸皮越来越红，绞尽脑汁要想出一句脏话来。
“干他妈的！”克雷顿忽然在他耳边大吼一声。
狼人的吼声非比寻常，这一层走廊的窗户都在窗框里震颤起来。
诺里斯迅速抬头，但依旧茫然地看着狼人。
“干......”
他是说出来了最关键的字眼，但这句脏话软绵绵的，全无力气，充其量不过是一种模仿。
“干他妈的！跟我说！就说这一句！”
诺里斯干涩地开口：“干他...妈的......”
“干他妈的。”
“......”
他尝试着念出这句话，一遍又一遍，直到他面对的房间里的座钟上分针转过半圈，他的声音里仍然缺乏一种名为灵魂的东西，让这句脏话更像是问候，而不是攻击。
“干他妈的。”
克雷顿再也忍受不了了，他忽然伸出一根手指重重戳中诺里斯的腹部，这一举动完全出人意料，诺里斯自然毫无防备，突如其来的疼痛让他猛地弯腰蹲了下来。
“干他妈的！”克雷顿重复。
“干他妈的！”蹲在地上的诺里斯忍着疼痛道，下一刻，他忽然愣住了。
在这个瞬间，他的语气里也多出了一种感觉，一种能让语言化腐朽为神奇的感觉，那是最真挚的愤怒情绪，一下子让“干他妈的”这具死胎重获新生。
在正常情况下，就算受到突然袭击，诺里斯也绝不会说出这样的话。
但在刚才，他已经重复这单调的脏话好几十分钟，思想混乱，脑海里只有这一句话可说，而当合适的情绪来临，它们就完美地匹配在了一起。
“干...干他妈的！”
一句完美的、铿锵有力的脏话被他说了出来。
诺里斯的眼睛睁大了，他蹲在墙角，抬手捂住脸，但克雷顿已经看到他不自觉扯开的嘴角。
“嘻嘻...哈哈哈哈哈哈......”
笑声从诺里斯的口中发出，他的音量越来越高，越来越恣意纵情，最后达到癫狂的程度。而当蹲着的姿态不适合大笑，他干脆地放开双手跪倒在地，旁若无人地撑着地面大笑起来，乃至一边大笑一边拍打地板。如果那些仆人没有被赶出门去，他们一定会惊讶于这种堪称放肆的行径。
克雷顿也大笑起来，他看到强悍的生命力及令自己熟悉的感觉在诺里斯的身上回归了。
而当诺里斯笑够，他才爬起来，宵色的眼眸里充盈光彩。
“克雷顿，你说的太对了，没有男人可以不说脏话，这感觉真的很好。要是你是我的私人医生，我会为了这句脏话付你一千金镑，但你是我的挚友，所以我一个子儿也不会给你。”
“干他妈的！”克雷顿字正腔圆地说。