凯姆将军根本没将这段插曲放在心上，悠闲地跟参谋聊着天继续前行，不时向远处看热闹的特尔苏科镇镇民挥手示意。
然而，当奥地利大军来到一处狭窄的洼地附近时，便听到侧后方传来一阵轰然巨响。
“是大炮！”
有军官惊讶地四下打量：“游骑兵，出什么事儿了？”
接着，又是猛烈的炮声。凯姆忽然想了起来：“这不会是法国人在演习吧？”
旁边的军官一愣：“他们怎么会跑到这儿演习？”
没等他们细想，东侧的斜坡上又响起了密集的枪声。
这些经验丰富的军官们立刻就听了出来，那里至少有两三千名士兵。
由于先前凯姆没把法军演习当回事，所以并未向士兵们通知，当即整个奥军队伍便在枪炮声的影响下紧张起来。
“扑”的一声，数百步外的草地上掀起一大片泥土，显然是有炮弹落在了那里。
奥军顿时出现了慌乱，有下级军官高喊起来：“敌袭，快吹号！”
“列队！敌人在东南方向！”
“都向我聚拢。快！拿起枪，你们这群蠢货!”
下一刻，奥地利军中鼓声、号声和嘶喊声搅在一起，有的连队准备就地列队御敌，有的则准备向团指挥官靠拢，很快就乱成了一团。
凯姆脸色铁青，高声喝令传令官去告诉手下，这只是法国人在演习，但就在此时，地面出现震颤，而后一队近千人的骑兵出现在奥军的右翼。
这些骑兵队列整齐，疾驰如风，几乎是贴着奥军掠过，同时举起卡宾枪朝天射击。
奥地利士兵只知道有大队骑兵袭来，接着又听见枪声，早已吓得魂飞魄散，下意识地就朝远离骑兵的方向跑去。
狭长的奥军队列的中后部，如同被鸟啄断的蚯蚓般，瞬间缺了一大块。
大约半小时后，凯姆的命令总算传到了军官那里。各团的军官开始手忙脚乱地收拢士兵。
然而，就在此时，竟有几名手持笔记本的人快步来到凯姆近前，隔着卫兵向他高喊：
“将军，我们是《热那亚商业消息报》的记者。请问，刚才您的军队为何出现了混乱？”
凯姆沉着脸让人将他们赶走，抬头间，却看到还有十数名记者正在乱作一团的军队中向士兵问这问那，远处似乎还有记者在采访特尔苏科镇的人。
他心中顿时涌起不妙的感觉。
次日，凯姆将军洗漱完毕，顺手拿起侍从烫好的报纸，顿时眼前一黑，就见头版的标题赫然是：《法军5千士兵在摩德纳西南演习，令3万奥军惊慌逃散》。
下面的内容详细描述了奥军在听到枪炮声后如何陷入混乱，并因法军骑兵靠近而出现溃逃，甚至有几十人受到自己人踩踏而受伤。