“这将会是污点。”凯冯爵士转身离去，斗篷在身后翻涌如一片暗红的血浪。他的铁靴踏过结霜的石阶，每一步都像在碾碎誓言。城墙上的风突然静默了，仿佛连凛冬都屏住了呼吸，不敢惊扰兰尼斯特之间凝固的空气。
提利昂站在城垛边缘，手指无意识地摩挲着黑曜石箭孔上的冰碴。达冯·兰尼斯特的黄金铠甲在暮色中泛着钝光，他的大胡子还没有剃掉，活像一头被驯服的猛兽。胡须上沾着黑啤酒的泡沫，嘴角却绷得比弓弦还紧。
“叔叔过于严肃了。“达冯突然打破沉默，酒气混着白雾喷在寒风里，“他从来都不会把话讲得多好听，但总是一针见血。”他灌了口酒袋，蜜酒顺着下巴滴在胸甲上，像融化的琥珀。
提利昂望着凯冯远去的背影消失在螺旋梯的阴影中，那身影让他想起凯岩城地窖里的石狮雕像，威严、冰冷，且永远背对光明。
“没错，一针见血。”提利昂轻笑，“一柄淬毒的匕首。就插在某个叫'忠诚'的脏器上。”
达冯的喉结滚动了一下，他犹豫了许久：“你究竟在想些什么？”
“我在想，究竟谁是那个带领人们战胜黑暗的，预言中的王子。”提利昂说道，“是丹妮莉丝，还是伊耿。”
“当然是伊耿。”达冯说道，“伊耿才是王子，而女王陛下......在成为女王前，她是公主。”
“不，瓦雷利亚语中的王子是不分男女的。”提利昂摇摇头，“不论是王子还是公主，都被称作王子。”
“那也是伊耿陛下。”达冯说，“因为战胜长夜的人就叫做伊耿......且慢，你不会相信这预言吧？”
提利昂没有回答。
“我听说过这该死的预言。”达冯说道，“雷加王子就像着了魔一样，他给他的大儿子取名叫做伊耿，就是伊耿六世。又给他的二儿子取名叫做伊耿，琼恩·雪诺。这是为了什么，不过是硬凑预言罢了。”
提利昂依旧没有回答。
“你知道，预言也不是总会实现。”达冯继续说，“你......你不会因为这个，都倒向伊耿·坦格利安吧？”
寒风渐歇，暮色如铁锈般浸染天际，最后一缕残阳在城垛上拖出长长的阴影，像垂死巨兽的爪痕。提利昂·兰尼斯特站在高处，俯瞰着下方逐渐苏醒的营地。
篝火如猩红的眼睛般次第亮起，在渐浓的夜色中跳动。士兵们围坐在火堆旁，铁手套烤得发烫，麦酒在锡杯里晃荡，泡沫溢出杯沿，被冻成细碎的冰晶。歌手拨弄着竖琴，琴弦在寒风中绷出嘶哑的调子，像垂死之人的喘息。
商贩的帐篷里飘出烤肉的焦香，混着劣质香料的刺鼻气息。铁匠铺的锤声仍未停歇，火星四溅，落在雪地上嘶嘶作响，转瞬化作焦黑的疤痕。
远处，一队西境骑兵踏着冻土归来，马蹄声沉闷如闷雷。
提利昂搓了搓冻僵的手指，指节因寒冷而刺痛。他最后瞥了一眼营地的喧嚣，转身离开城垛。
“并不是单纯因为这个。”他说道，“但总归是作为参考的一方面。”