提利昂率领的步兵比骑兵部队晚一天抵达君临。
眼前的景象把他惊呆了。
君临陷入了混乱与疯狂的焚烧之中，火势如同一头巨兽般肆虐着，吞噬着每一寸土地。浓烟在地面上盘旋，像是一团无形的黑雾，将整个城区笼罩在一片死气之中。
远处传来此起彼伏的轰鸣声，有些是倒塌的房屋发出“咔嚓”的声音，有些则是燃烧的车辆发出“滋滋”和“嘭嘭”的声响。火焰在建筑物的表面游走，像是在跳舞，又像是要吞噬一切存在。一栋高楼在烈日下闪耀着红色与黄色的光芒，燃烧的木材从窗户中坠落，在地面扬起一片灰烬。
“提利昂大人。”现场的指挥官是波隆，他正在指挥士兵拆除燃烧着的房屋，阻止火势的蔓延。
“城市外围的房子都已经拆掉了，我们从黑水河中调水灭火。”佣兵爵士说，“您要进城吗？靠近城墙的位置现在安全，但是城市中心的火势依旧凶猛。”
提利昂带着亲兵进城。
街边的店铺已经不复存在，取而代之的是一片狼藉的废墟。玻璃碎片在火焰中融化，店招被烧得残破不堪，在地上躺着，像是一些无助的焦尸，说像是是因为根本分辨不出人型。
某处发生了爆炸，将周围的人笼罩在一片白色和红色的光芒之中，他们的尖叫声与爆炸声交织在一起。
城市的中心广场已经成了一座火山，巨大的火堆将周围的建筑物一并吞噬。只有零星的人试图逃离，但被逼得四处奔逃，踉跄着跌倒，在火焰中燃烧。他们的哭喊、哀嚎与爆炸声交织在一起，构成了这座城市最后的战歌。
大部分人都死了。
他抬头眺望，贝勒大圣堂已经不见了踪影，红堡塌了一半。
空气中弥漫着浓重的烟雾和烧焦的气味，让人忍不住用手捂住口鼻。远处的天空被染成一片灰蒙蒙的色彩，就像是一块被泼上的墨水，笼罩着这座已经死去的城市。
火焰依然在燃烧，没有任何迹象表明它会停止。或许可以阻止一次，两次，但正如同火焰建立了这座城市，它在火焰中毁灭，或许正是注定的命运。
“先清理出抵达红堡的道路。”提利昂说，“至少要保证红堡的完整。”
“照这个程度，至少两三天是进不去。”波隆耸肩。
“这火烧了几天？简直大的离谱。”提利昂说，“琼恩·克林顿有足够的时间放这么大的火？你们昨天晚上就应该到了。”
“我们抵达的时候，黄金团刚撤退不久。而且半路上还遇到了亚当·马尔布兰爵士。”波隆说，“大人，你没看出这火不对劲？咱俩应该了解。”
提利昂盯着火苗看了半天，是野火。
琼恩·克林顿和黄金团上哪弄来野火？提利昂想着，不对，这野火多半是老姐搞得。她烧了君临？这疯婆子！
“人数部队。”提利昂环顾四周，“你们人少了一多半，哪去了？为什么不救火？”
“我刚刚说过了大人，我们抵达君临的时候，黄金团刚撤退。”波隆说，“琼恩·雪诺执意要率骑兵追击他们。他说这种大火，留下来也没办法尽快扑灭，敌人掳掠了大量的财物和补给，不如趁他们走的匆忙立刻追击。亚当爵士赞同这个提议，他是个不错的骑士，所以他俩结伴出击。”